TITUS Texts: Codex Assemanianus

TITUS
Codex Assemanianus
Part No. 47

Chapter: 7
Verse: 1

въніде ӣс҃ъ въ каперн̄ао̄ум ·
ⰲⱏⱀⰹⰴⰵ ⰻ̄ⱄ҃ⱏ ⰲⱏ ⰽⰰⱂⰵⱃⱀ̄ⰰⱁ̄ⱆⰿ ·

Verse: 2

Сьтьникоу же е̄дероу рабь ӡьлѣ болѧ о̄умираа̄ше · і̄же бѣ е̄моу чьстенъ ·
Ⱄⱐⱅⱐⱀⰻⰽⱁⱆ ⰶⰵ ⰵ̄ⰴⰵⱃⱁⱆ ⱃⰰⰱⱐ ⰸⱐⰾⱑ ⰱⱁⰾⱔ ⱁ̄ⱆⰿⰻⱃⰰⰰ̄ⱎⰵ · ⰺ̄ⰶⰵ ⰱⱑ ⰵ̄ⰿⱁⱆ ⱍⱐⱄⱅⰵⱀⱏ ·

Verse: 3

слъишавъ же о̄ ӣс҃ѣ · Посъла кь немоу · старц̄ѧ люд᾽скъиѧ̄ · молѧ ӣ да прішедъ с҃псетъ раба е̄го ·
ⱄⰾⱏⰻⱎⰰⰲⱏ ⰶⰵ ⱁ̄ ⰻ̄ⱄ҃ⱑ · Ⱂⱁⱄⱏⰾⰰ ⰽⱐ ⱀⰵⰿⱁⱆ · ⱄⱅⰰⱃⱌ̄ⱔ ⰾⱓⰴ᾽ⱄⰽⱏⰻⱔ̄ · ⰿⱁⰾⱔ ⰻ̄ ⰴⰰ ⱂⱃⰹⱎⰵⰴⱏ ⱄ҃ⱂⱄⰵⱅⱏ ⱃⰰⰱⰰ ⰵ̄ⰳⱁ ·

Verse: 4

о̄ни же пришедъше кь ӣс҃ви · мл҃ѣа̄хѫ ӣ тьщъно · г҃лще е̄моу · Ѣ̄ко стоӣнъ е̄стъ · е̄же аще дасі е̄моу ·
ⱁ̄ⱀⰻ ⰶⰵ ⱂⱃⰻⱎⰵⰴⱏⱎⰵ ⰽⱐ ⰻ̄ⱄ҃ⰲⰻ · ⰿⰾ҃ⱑⰰ̄ⱈⱘ ⰻ̄ ⱅⱐⱎⱅⱏⱀⱁ · ⰳ҃ⰾⱎⱅⰵ ⰵ̄ⰿⱁⱆ · Ⱑ̄ⰽⱁ ⱄⱅⱁⰻ̄ⱀⱏ ⰵ̄ⱄⱅⱏ · ⰵ̄ⰶⰵ ⰰⱎⱅⰵ ⰴⰰⱄⰹ ⰵ̄ⰿⱁⱆ ·

Verse: 5

любітъ бо ѧ̄ӡъікъ нашь · ӣ сьньміште ть · сьӡьда намъ ·
ⰾⱓⰱⰹⱅⱏ ⰱⱁ ⱔ̄ⰸⱏⰹⰽⱏ ⱀⰰⱎⱐ · ⰻ̄ ⱄⱐⱀⱐⰿⰹⱎⱅⰵ ⱅⱐ · ⱄⱐⰸⱐⰴⰰ ⱀⰰⰿⱏ ·

Verse: 6

ӣс҃ъ же ӣдѣа̄ше сь німі · е̄ще же е̄моу ӣдѫщю сь ними не далече сѫштоу от҃ домоу · Посъла кь немоу сьтьникъ дроугаго · гл҃ѧ [е]моу · г҃и не дв̄іжи сѧ · нѣсм̄ъ бо достоӣнъ · да подъ кровъ моӣ вънидеші ·
ⰻ̄ⱄ҃ⱏ ⰶⰵ ⰻ̄ⰴⱑⰰ̄ⱎⰵ ⱄⱐ ⱀⰹⰿⰹ · ⰵ̄ⱎⱅⰵ ⰶⰵ ⰵ̄ⰿⱁⱆ ⰻ̄ⰴⱘⱎⱅⱓ ⱄⱐ ⱀⰻⰿⰻ ⱀⰵ ⰴⰰⰾⰵⱍⰵ ⱄⱘⱎⱅⱁⱆ ⱁⱅ҃ ⰴⱁⰿⱁⱆ · Ⱂⱁⱄⱏⰾⰰ ⰽⱐ ⱀⰵⰿⱁⱆ ⱄⱐⱅⱐⱀⰻⰽⱏ ⰴⱃⱁⱆⰳⰰⰳⱁ · ⰳⰾ҃ⱔ [ⰵ]ⰿⱁⱆ · ⰳ҃ⰻ ⱀⰵ ⰴⰲ̄ⰹⰶⰻ ⱄⱔ · ⱀⱑⱄⰿ̄ⱏ ⰱⱁ ⰴⱁⱄⱅⱁⰻ̄ⱀⱏ · ⰴⰰ ⱂⱁⰴⱏ ⰽⱃⱁⰲⱏ ⰿⱁⰻ̄ ⰲⱏⱀⰻⰴⰵⱎⰹ ·

Verse: 7

Тѣмь же ни себе достоӣна сътворіхъ пріті кь тебѣ · нърьці словомь · ӣцѣлѣе̄тъ о̄трокь мо᾽и ·
Ⱅⱑⰿⱐ ⰶⰵ ⱀⰻ ⱄⰵⰱⰵ ⰴⱁⱄⱅⱁⰻ̄ⱀⰰ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰹⱈⱏ ⱂⱃⰹⱅⰹ ⰽⱐ ⱅⰵⰱⱑ · ⱀⱏⱃⱐⱌⰹ ⱄⰾⱁⰲⱁⰿⱐ · ⰻ̄ⱌⱑⰾⱑⰵ̄ⱅⱏ ⱁ̄ⱅⱃⱁⰽⱐ ⰿⱁ᾽ⰻ ·

Verse: 8

А̄ӡь бо ч҃лкъ е̄смъ̄ по҃дъ властелі о̄учиненъ · ӣ ӣмѣѧ̄ подъ собоѭ̄ воӣнъі · ӣ г҃лѭ семоу ӣді ӣ ӣдетъ · ӣ дроугоумоу приді ӣ прідет · ӣ рабоу мое̄моу · сьтворі се ӣ сътворитъ ·
Ⰰ̄ⰸⱐ ⰱⱁ ⱍ҃ⰾⰽⱏ ⰵ̄ⱄⰿⱏ̄ ⱂⱁ҃ⰴⱏ ⰲⰾⰰⱄⱅⰵⰾⰹ ⱁ̄ⱆⱍⰻⱀⰵⱀⱏ · ⰻ̄ ⰻ̄ⰿⱑⱔ̄ ⱂⱁⰴⱏ ⱄⱁⰱⱁⱙ̄ ⰲⱁⰻ̄ⱀⱏⰹ · ⰻ̄ ⰳ҃ⰾⱙ ⱄⰵⰿⱁⱆ ⰻ̄ⰴⰹ ⰻ̄ ⰻ̄ⰴⰵⱅⱏ · ⰻ̄ ⰴⱃⱁⱆⰳⱁⱆⰿⱁⱆ ⱂⱃⰻⰴⰹ ⰻ̄ ⱂⱃⰹⰴⰵⱅ · ⰻ̄ ⱃⰰⰱⱁⱆ ⰿⱁⰵ̄ⰿⱁⱆ · ⱄⱐⱅⰲⱁⱃⰹ ⱄⰵ ⰻ̄ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ ·

Verse: 9

слъішавъ же се ӣс҃ъ · чюді сѧ е̄моу · ӣ ᾽обраштъ сѧ
ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏ ⰶⰵ ⱄⰵ ⰻ̄ⱄ҃ⱏ · ⱍⱓⰴⰹ ⱄⱔ ⰵ̄ⰿⱁⱆ · ⰻ̄ ᾽ⱁⰱⱃⰰⱎⱅⱏ ⱄⱔ

This text is part of the TITUS edition of Codex Assemanianus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 11.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.