TITUS Texts: Codex Assemanianus

TITUS
Codex Assemanianus
Part No. 80

Chapter: 12
Verse: 1

Прѣжде шесті день пасхъі · Пріде ᾽҃исъ въ віѳаниѭ̄ · ᾽идеже бѣ лаӡаръ ᾽оумеръі · Е̄гоже въскрѣсі ӣӡ мрътвъиӣхъ ᾽҃исъ ·
Ⱂⱃⱑⰶⰴⰵ ⱎⰵⱄⱅⰹ ⰴⰵⱀⱐ ⱂⰰⱄⱈⱏⰹ · Ⱂⱃⰹⰴⰵ ᾽҃ⰻⱄⱏ ⰲⱏ ⰲⰹⱚⰰⱀⰻⱙ̄ · ᾽ⰻⰴⰵⰶⰵ ⰱⱑ ⰾⰰⰸⰰⱃⱏ ᾽ⱁⱆⰿⰵⱃⱏⰹ · Ⰵ̄ⰳⱁⰶⰵ ⰲⱏⱄⰽⱃⱑⱄⰹ ⰻ̄ⰸ ⰿⱃⱏⱅⰲⱏⰻⰻ̄ⱈⱏ ᾽҃ⰻⱄⱏ ·

Verse: 2

сътворишѧ же е̄моу вечерѭ тоу · Мар᾽та же слоужаа̄ · ше · Лаӡаръ же е̄динъ бѣ · ѡт҃ въӡлежѧштіӣхъ съ нимъ ·
ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱎⱔ ⰶⰵ ⰵ̄ⰿⱁⱆ ⰲⰵⱍⰵⱃⱙ ⱅⱁⱆ · Ⰿⰰⱃ᾽ⱅⰰ ⰶⰵ ⱄⰾⱁⱆⰶⰰⰰ̄ · ⱎⰵ · Ⰾⰰⰸⰰⱃⱏ ⰶⰵ ⰵ̄ⰴⰻⱀⱏ ⰱⱑ · ⱉⱅ҃ ⰲⱏⰸⰾⰵⰶⱔⱎⱅⰹⰻ̄ⱈⱏ ⱄⱏ ⱀⰻⰿⱏ ·

Verse: 3

Маріа̄ же пріе̄мъши · ливр̄ѫ мѹра нард̄а · пістікіѧ̄ мн̄огоцѣ᾽ннъ̄і · помаӡа ноѕѣ ӣ с҃вѣ · ӣ о̄тръ власъі сво᾽имі ноѕѣ ᾽его · Храміна же ӣсп᾽лъни сѧ от҃ вонѧ мѹрнъіѧ̄ ·
Ⰿⰰⱃⰹⰰ̄ ⰶⰵ ⱂⱃⰹⰵ̄ⰿⱏⱎⰻ · ⰾⰻⰲⱃ̄ⱘ ⰿⱆⱃⰰ ⱀⰰⱃⰴ̄ⰰ · ⱂⰹⱄⱅⰹⰽⰹⱔ̄ ⰿⱀ̄ⱁⰳⱁⱌⱑ᾽ⱀⱀⱏ̄ⰹ · ⱂⱁⰿⰰⰸⰰ ⱀⱁⰷⱑ ⰻ̄ ⱄ҃ⰲⱑ · ⰻ̄ ⱁ̄ⱅⱃⱏ ⰲⰾⰰⱄⱏⰹ ⱄⰲⱁ᾽ⰻⰿⰹ ⱀⱁⰷⱑ ᾽ⰵⰳⱁ · Ⱈⱃⰰⰿⰹⱀⰰ ⰶⰵ ⰻ̄ⱄⱂ᾽ⰾⱏⱀⰻ ⱄⱔ ⱁⱅ҃ ⰲⱁⱀⱔ ⰿⱆⱃⱀⱏⰹⱔ̄ ·

Verse: 4

г҃ла же е̄динъ · ѡт҃ о̄ученикъ е̄го ῾И᾽юда ·:· ӣскари᾽отъс̄къ̄и · ᾽іже хотѣ᾽аше прѣдаті ӣ ·
ⰳ҃ⰾⰰ ⰶⰵ ⰵ̄ⰴⰻⱀⱏ · ⱉⱅ҃ ⱁ̄ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏ ⰵ̄ⰳⱁ ῾Ⰻ᾽ⱓⰴⰰ ·:· ⰻ̄ⱄⰽⰰⱃⰻ᾽ⱁⱅⱏⱄ̄ⰽⱏ̄ⰻ · ᾽ⰺⰶⰵ ⱈⱁⱅⱑ᾽ⰰⱎⰵ ⱂⱃⱑⰴⰰⱅⰹ ⰻ̄ ·

Verse: 5

Чесо раді мѹро̄ се · не продано бъис҃ · на трехъ сьтѣхъ пѣнѧѕь · ӣ дано ништи᾽им ·
Ⱍⰵⱄⱁ ⱃⰰⰴⰹ ⰿⱆⱃⱁ̄ ⱄⰵ · ⱀⰵ ⱂⱃⱁⰴⰰⱀⱁ ⰱⱏⰻⱄ҃ · ⱀⰰ ⱅⱃⰵⱈⱏ ⱄⱐⱅⱑⱈⱏ ⱂⱑⱀⱔⰷⱐ · ⰻ̄ ⰴⰰⱀⱁ ⱀⰻⱎⱅⰻ᾽ⰻⰿ ·

Verse: 6

Се же рече · Не ѣ̄ко о̄ нищиӣхъ печаа̄ше сѧ · нъ ѣ̄ко тать бѣ · ӣ ковч̄ежець ӣмъи · ӣ въмѣтае̄маа̄ ношаа̄ше ·
Ⱄⰵ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ · Ⱀⰵ ⱑ̄ⰽⱁ ⱁ̄ ⱀⰻⱎⱅⰻⰻ̄ⱈⱏ ⱂⰵⱍⰰⰰ̄ⱎⰵ ⱄⱔ · ⱀⱏ ⱑ̄ⰽⱁ ⱅⰰⱅⱐ ⰱⱑ · ⰻ̄ ⰽⱁⰲⱍ̄ⰵⰶⰵⱌⱐ ⰻ̄ⰿⱏⰻ · ⰻ̄ ⰲⱏⰿⱑⱅⰰⰵ̄ⰿⰰⰰ̄ ⱀⱁⱎⰰⰰ̄ⱎⰵ ·

Verse: 7

Рече же ӣс҃ъ · не дѣӣте е̄ѧ̄ · да въ день погребениѣ̄ мо҃е̄го съблюдет ѭ̄ ·
Ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰻ̄ⱄ҃ⱏ · ⱀⰵ ⰴⱑⰻ̄ⱅⰵ ⰵ̄ⱔ̄ · ⰴⰰ ⰲⱏ ⰴⰵⱀⱐ ⱂⱁⰳⱃⰵⰱⰵⱀⰻⱑ̄ ⰿⱁ҃ⰵ̄ⰳⱁ ⱄⱏⰱⰾⱓⰴⰵⱅ ⱙ̄ ·

Verse: 8

нищѧѧ̄ бо въсегд̄а ӣмате сь собоѭ̄ · а̄ мене не въсегда ӣмате ·
ⱀⰻⱎⱅⱔⱔ̄ ⰱⱁ ⰲⱏⱄⰵⰳⰴ̄ⰰ ⰻ̄ⰿⰰⱅⰵ ⱄⱐ ⱄⱁⰱⱁⱙ̄ · ⰰ̄ ⰿⰵⱀⰵ ⱀⰵ ⰲⱏⱄⰵⰳⰴⰰ ⰻ̄ⰿⰰⱅⰵ ·

Verse: 9

раӡоумѣ же народь м᾽ногь от҃ ӣю̄деӣ · ѣ̄ко тоу е̄стъ · ӣ придѫ не ӣс҃а раді тьк᾽мо · нъ да ӣ лаӡара видѧтъ · е̄гоже вскр̄ѣси от҃ мрътвъіӣхъ ·
ⱃⰰⰸⱁⱆⰿⱑ ⰶⰵ ⱀⰰⱃⱁⰴⱐ ⰿ᾽ⱀⱁⰳⱐ ⱁⱅ҃ ⰻ̄ⱓ̄ⰴⰵⰻ̄ · ⱑ̄ⰽⱁ ⱅⱁⱆ ⰵ̄ⱄⱅⱏ · ⰻ̄ ⱂⱃⰻⰴⱘ ⱀⰵ ⰻ̄ⱄ҃ⰰ ⱃⰰⰴⰹ ⱅⱐⰽ᾽ⰿⱁ · ⱀⱏ ⰴⰰ ⰻ̄ ⰾⰰⰸⰰⱃⰰ ⰲⰻⰴⱔⱅⱏ · ⰵ̄ⰳⱁⰶⰵ ⰲⱄⰽⱃ̄ⱑⱄⰻ ⱁⱅ҃ ⰿⱃⱏⱅⰲⱏⰹⰻ̄ⱈⱏ ·

Verse: 10

Съвѣшташѧ же а̄рхіе̄реӣ · да ӣ лаӡара о̄убиѭ̄тъ ·
Ⱄⱏⰲⱑⱎⱅⰰⱎⱔ ⰶⰵ ⰰ̄ⱃⱈⰹⰵ̄ⱃⰵⰻ̄ · ⰴⰰ ⰻ̄ ⰾⰰⰸⰰⱃⰰ ⱁ̄ⱆⰱⰻⱙ̄ⱅⱏ ·

Verse: 11

ѣ̄ко мн̄оѕи е̄го раді ӣдѣа̄хѫ от҃ ӣю̄деӣ · ӣ вѣроваа̄хѫ въ ӣс҃а ·
ⱑ̄ⰽⱁ ⰿⱀ̄ⱁⰷⰻ ⰵ̄ⰳⱁ ⱃⰰⰴⰹ ⰻ̄ⰴⱑⰰ̄ⱈⱘ ⱁⱅ҃ ⰻ̄ⱓ̄ⰴⰵⰻ̄ · ⰻ̄ ⰲⱑⱃⱁⰲⰰⰰ̄ⱈⱘ ⰲⱏ ⰻ̄ⱄ҃ⰰ ·

Verse: 12

Въ о̄утрѣӣ же день · народъ мн̄огь · пришедъі въ праӡдьникь · слъішавъше · ѣ̄ко ӣс҃ъ грѧдет҃ въ ᾽ие̄рсл҃мъ ·
Ⰲⱏ ⱁ̄ⱆⱅⱃⱑⰻ̄ ⰶⰵ ⰴⰵⱀⱐ · ⱀⰰⱃⱁⰴⱏ ⰿⱀ̄ⱁⰳⱐ · ⱂⱃⰻⱎⰵⰴⱏⰹ ⰲⱏ ⱂⱃⰰⰸⰴⱐⱀⰻⰽⱐ · ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏⱎⰵ · ⱑ̄ⰽⱁ ⰻ̄ⱄ҃ⱏ ⰳⱃⱔⰴⰵⱅ҃ ⰲⱏ ᾽ⰻⰵ̄ⱃⱄⰾ҃ⰿⱏ ·

Verse: 13

Приѧсѧ ва᾽и᾽а ѡт҃ финикъ · ῾И ӣӡідѫ противѫ е̄моу · ӣ ӡьваа̄хѫ г҃лще · ῾Ѡ̄сан᾽на б҃лнъ грѧдъі въ ӣмѧ г҃не · ц҃рь ᾽҃иӡлвъ ·
Ⱂⱃⰻⱔⱄⱔ ⰲⰰ᾽ⰻ᾽ⰰ ⱉⱅ҃ ⱇⰻⱀⰻⰽⱏ · ῾Ⰻ ⰻ̄ⰸⰹⰴⱘ ⱂⱃⱁⱅⰻⰲⱘ ⰵ̄ⰿⱁⱆ · ⰻ̄ ⰸⱐⰲⰰⰰ̄ⱈⱘ ⰳ҃ⰾⱎⱅⰵ · ῾Ⱉ̄ⱄⰰⱀ᾽ⱀⰰ ⰱ҃ⰾⱀⱏ ⰳⱃⱔⰴⱏⰹ ⰲⱏ ⰻ̄ⰿⱔ ⰳ҃ⱀⰵ · ⱌ҃ⱃⱐ ᾽҃ⰻⰸⰾⰲⱏ ·

Verse: 14

О̄брѣтъ же ӣс҃ъ о̄сьлѧ · въсѣде на ᾽не · ѣ̄коже е̄сть пісано ·
Ⱁ̄ⰱⱃⱑⱅⱏ ⰶⰵ ⰻ̄ⱄ҃ⱏ ⱁ̄ⱄⱐⰾⱔ · ⰲⱏⱄⱑⰴⰵ ⱀⰰ ᾽ⱀⰵ · ⱑ̄ⰽⱁⰶⰵ ⰵ̄ⱄⱅⱐ ⱂⰹⱄⰰⱀⱁ ·

Verse: 15

не боӣ сѧ дьшти сио̄нова · се ц҃ръ твоӣ грѧдетъ сѣдѧ на жрѣбѧти о̄сьлі ·
ⱀⰵ ⰱⱁⰻ̄ ⱄⱔ ⰴⱐⱎⱅⰻ ⱄⰻⱁ̄ⱀⱁⰲⰰ · ⱄⰵ ⱌ҃ⱃⱏ ⱅⰲⱁⰻ̄ ⰳⱃⱔⰴⰵⱅⱏ ⱄⱑⰴⱔ ⱀⰰ ⰶⱃⱑⰱⱔⱅⰻ ⱁ̄ⱄⱐⰾⰹ ·

Verse: 16

Сихъ же не раӡоумѣшѧ о̄ученици е̄го прѣжде · нъ е̄гда прослави сѧ ӣс҃ъ · Тогд̄а помѧнѫшѧ · ѣ̄ко сі бѣшѧ о̄ немъ пісана · ӣ сі сътворішѧ̄ ᾽емоу ·
Ⱄⰻⱈⱏ ⰶⰵ ⱀⰵ ⱃⰰⰸⱁⱆⰿⱑⱎⱔ ⱁ̄ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⰵ̄ⰳⱁ ⱂⱃⱑⰶⰴⰵ · ⱀⱏ ⰵ̄ⰳⰴⰰ ⱂⱃⱁⱄⰾⰰⰲⰻ ⱄⱔ ⰻ̄ⱄ҃ⱏ · Ⱅⱁⰳⰴ̄ⰰ ⱂⱁⰿⱔⱀⱘⱎⱔ · ⱑ̄ⰽⱁ ⱄⰹ ⰱⱑⱎⱔ ⱁ̄ ⱀⰵⰿⱏ ⱂⰹⱄⰰⱀⰰ · ⰻ̄ ⱄⰹ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰹⱎⱔ̄ ᾽ⰵⰿⱁⱆ ·

Verse: 17

сьвѣдѣтельствоваа̄ше же народъ і̄же бѣ сь німъ · Е̄гда лаӡара въӡьва ѡт҃ мрътвъіӣх · ӣ въскрѣсі ӣ ѡт҃ гроба ·
ⱄⱐⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾⱐⱄⱅⰲⱁⰲⰰⰰ̄ⱎⰵ ⰶⰵ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏ ⰺ̄ⰶⰵ ⰱⱑ ⱄⱐ ⱀⰹⰿⱏ · Ⰵ̄ⰳⰴⰰ ⰾⰰⰸⰰⱃⰰ ⰲⱏⰸⱐⰲⰰ ⱉⱅ҃ ⰿⱃⱏⱅⰲⱏⰹⰻ̄ⱈ · ⰻ̄ ⰲⱏⱄⰽⱃⱑⱄⰹ ⰻ̄ ⱉⱅ҃ ⰳⱃⱁⰱⰰ ·

Verse: 18

Сего раді ӣ протівѫ е̄моу ӣӡідѫ народі · ѣ̄ко о̄услъишашѧ ӣ сътво҃рьша · сіцево ӡнамение҃ ·· · -
Ⱄⰵⰳⱁ ⱃⰰⰴⰹ ⰻ̄ ⱂⱃⱁⱅⰹⰲⱘ ⰵ̄ⰿⱁⱆ ⰻ̄ⰸⰹⰴⱘ ⱀⰰⱃⱁⰴⰹ · ⱑ̄ⰽⱁ ⱁ̄ⱆⱄⰾⱏⰻⱎⰰⱎⱔ ⰻ̄ ⱄⱏⱅⰲⱁ҃ⱃⱐⱎⰰ · ⱄⰹⱌⰵⰲⱁ ⰸⱀⰰⰿⰵⱀⰻⰵ҃ ·· · -

Verse: 19

Ӣ рѣшѧ къ себѣ · видите ѣ̄ко никаѣ̄ же по᾽лѕа̄ е̄стъ · се миръ по немъ идетъ ·
Ⰻ̄ ⱃⱑⱎⱔ ⰽⱏ ⱄⰵⰱⱑ · ⰲⰻⰴⰻⱅⰵ ⱑ̄ⰽⱁ ⱀⰻⰽⰰⱑ̄ ⰶⰵ ⱂⱁ᾽ⰾⰷⰰ̄ ⰵ̄ⱄⱅⱏ · ⱄⰵ ⰿⰻⱃⱏ ⱂⱁ ⱀⰵⰿⱏ ⰻⰴⰵⱅⱏ ·

Verse: 20

Бѣхѫ же е̄лини е̄тери от҃ въшедъшиӣхъ да по҃клонѧт сѧ въ праӡдъникь ·
Ⰱⱑⱈⱘ ⰶⰵ ⰵ̄ⰾⰻⱀⰻ ⰵ̄ⱅⰵⱃⰻ ⱁⱅ҃ ⰲⱏⱎⰵⰴⱏⱎⰻⰻ̄ⱈⱏ ⰴⰰ ⱂⱁ҃ⰽⰾⱁⱀⱔⱅ ⱄⱔ ⰲⱏ ⱂⱃⰰⰸⰴⱏⱀⰻⰽⱐ ·

Verse: 21

си же пристѫпишѧ кь филипоу і̄же бѣ от҃ видс̄аѝдъи · гали{ли}леӣскъіѧ̄ · ѝ мл҃ѣа̄хѫ ӣ г҃лще · г҃и хощем ӣс҃а видѣті ·
ⱄⰻ ⰶⰵ ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⰻⱎⱔ ⰽⱐ ⱇⰻⰾⰻⱂⱁⱆ ⰺ̄ⰶⰵ ⰱⱑ ⱁⱅ҃ ⰲⰻⰴⱄ̄ⰰⰻ\ⰴⱏⰻ · ⰳⰰⰾⰻ{ⰾⰻ}ⰾⰵⰻ̄ⱄⰽⱏⰹⱔ̄ · ⰻ\ ⰿⰾ҃ⱑⰰ̄ⱈⱘ ⰻ̄ ⰳ҃ⰾⱎⱅⰵ · ⰳ҃ⰻ ⱈⱁⱎⱅⰵⰿ ⰻ̄ⱄ҃ⰰ ⰲⰻⰴⱑⱅⰹ ·

Verse: 22

Приде филипь ӣ г҃ла а̄нд̄ре᾽ови · ӣ пакъи
Ⱂⱃⰻⰴⰵ ⱇⰻⰾⰻⱂⱐ ⰻ̄ ⰳ҃ⰾⰰ ⰰ̄ⱀⰴ̄ⱃⰵ᾽ⱁⰲⰻ · ⰻ̄ ⱂⰰⰽⱏⰻ

This text is part of the TITUS edition of Codex Assemanianus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 11.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.