TITUS Texts: Codex Marianus

TITUS
Codex Marianus
Part No. 57

Chapter: 13

Verse: 1

приключишѧ же сѧ едини въ то врѣмѧ повѣдаѫште емоуо галилеихъ · ῾ꙇ · хъжѧ кръвъ пилатъ съмѣси съ зрътвами ихъ ·
ⱂⱃⰻⰽⰾⱓⱍⰻⱎⱔ ⰶⰵ ⱄⱔ ⰵⰴⰻⱀⰻ ⰲⱏ ⱅⱁ ⰲⱃⱑⰿⱔ ⱂⱁⰲⱑⰴⰰⱘⱎⱅⰵ ⰵⰿⱆⱁ ⰳⰰⰾⰻⰾⰵⰻⱈⱏ · ῾ⰺ · ⱈⱏⰶⱔ ⰽⱃⱏⰲⱏ ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ ⱄⱏⰿⱑⱄⰻ ⱄⱏ ⰸⱃⱏⱅⰲⰰⰿⰻ ⰻⱈⱏ ·

Verse: 2

и отъвѣштавъ ис҃ъ рече имъ · мьните ли ѣко галилѣанесии грѣшънѣиши паче вьсѣхъ чл҃къ бѣшѧ · ѣко тако пострадашѧ ·
ⰻ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰻⱄ҃ⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ · ⰿⱐⱀⰻⱅⰵ ⰾⰻ ⱑⰽⱁ ⰳⰰⰾⰻⰾⱑⰰⱀⰵⱄⰻⰻ ⰳⱃⱑⱎⱏⱀⱑⰻⱎⰻ ⱂⰰⱍⰵ ⰲⱐⱄⱑⱈⱏ ⱍⰾ҃ⰽⱏ ⰱⱑⱎⱔ · ⱑⰽⱁ ⱅⰰⰽⱁ ⱂⱁⱄⱅⱃⰰⰴⰰⱎⱔ ·

Verse: 3

ни · гл҃ѭ вамъ · нъ аште не покаате сѧ · вьси такожде погыблете ·
ⱀⰻ · ⰳⰾ҃ⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⱀⱏ ⰰⱎⱅⰵ ⱀⰵ ⱂⱁⰽⰰⰰⱅⰵ ⱄⱔ · ⰲⱐⱄⰻ ⱅⰰⰽⱁⰶⰴⰵ ⱂⱁⰳⱏⰹⰱⰾⰵⱅⰵ ·

Verse: 4

ли они осмь на десѧте на нѧже паде стлъпъ силоуамъскъ · ꙇ поби ѩ ·мьните ли ѣко ти длъжьнѣише бѣшѧ · паче вьсѣхъ чл҃къживѫштихъ въ е҃рлмѣ ·
ⰾⰻ ⱁⱀⰻ ⱁⱄⰿⱐ ⱀⰰ ⰴⰵⱄⱔⱅⰵ ⱀⰰ ⱀⱔⰶⰵ ⱂⰰⰴⰵ ⱄⱅⰾⱏⱂⱏ ⱄⰻⰾⱆⰰⰿⱏⱄⰽⱏ · ⰺ ⱂⱁⰱⰻ ⱗ ·ⰿⱐⱀⰻⱅⰵ ⰾⰻ ⱑⰽⱁ ⱅⰻ ⰴⰾⱏⰶⱐⱀⱑⰻⱎⰵ ⰱⱑⱎⱔ · ⱂⰰⱍⰵ ⰲⱐⱄⱑⱈⱏ ⱍⰾ҃ⰽⱏⰶⰻⰲⱘⱎⱅⰻⱈⱏ ⰲⱏ ⰵ҃ⱃⰾⰿⱑ ·

Verse: 5

ни гл҃ѭ вамъ · нъ аште не покаате сѧ вьси такожде погыбнете ··
ⱀⰻ ⰳⰾ҃ⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⱀⱏ ⰰⱎⱅⰵ ⱀⰵ ⱂⱁⰽⰰⰰⱅⰵ ⱄⱔ ⰲⱐⱄⰻ ⱅⰰⰽⱁⰶⰴⰵ ⱂⱁⰳⱏⰹⰱⱀⰵⱅⰵ ··

Verse: 6

Гл҃ааше же сиѭ притъчѫ смоковьницѫ имѣаше единъ въ виноградѣ своемьвъсажденѫ · ꙇ приде иштѧ плода на неи и не обрѣте ·
Ⰳⰾ҃ⰰⰰⱎⰵ ⰶⰵ ⱄⰻⱙ ⱂⱃⰻⱅⱏⱍⱘ ⱄⰿⱁⰽⱁⰲⱐⱀⰻⱌⱘ ⰻⰿⱑⰰⱎⰵ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⰲⱏ ⰲⰻⱀⱁⰳⱃⰰⰴⱑ ⱄⰲⱁⰵⰿⱐⰲⱏⱄⰰⰶⰴⰵⱀⱘ · ⰺ ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰻⱎⱅⱔ ⱂⰾⱁⰴⰰ ⱀⰰ ⱀⰵⰻ ⰻ ⱀⰵ ⱁⰱⱃⱑⱅⰵ ·

Verse: 7

рече же къ винареви · се третиее лѣто прихождѫ иштѧ плодана смоковьници сеи и не обрѣтаѭ ·посѣци ѭ въскѫѭ и землѭ опражнѣатъ ·
ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰽⱏ ⰲⰻⱀⰰⱃⰵⰲⰻ · ⱄⰵ ⱅⱃⰵⱅⰻⰵⰵ ⰾⱑⱅⱁ ⱂⱃⰻⱈⱁⰶⰴⱘ ⰻⱎⱅⱔ ⱂⰾⱁⰴⰰⱀⰰ ⱄⰿⱁⰽⱁⰲⱐⱀⰻⱌⰻ ⱄⰵⰻ ⰻ ⱀⰵ ⱁⰱⱃⱑⱅⰰⱙ ·ⱂⱁⱄⱑⱌⰻ ⱙ ⰲⱏⱄⰽⱘⱙ ⰻ ⰸⰵⰿⰾⱙ ⱁⱂⱃⰰⰶⱀⱑⰰⱅⱏ ·

Verse: 8

онъ же отъвѣштавъ рече емоу · г҃и остави ѭи се лѣто доньдеже ѭ окопаѭ окрьсть · и осыплѭ гноемь ·
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ · ⰳ҃ⰻ ⱁⱄⱅⰰⰲⰻ ⱙⰻ ⱄⰵ ⰾⱑⱅⱁ ⰴⱁⱀⱐⰴⰵⰶⰵ ⱙ ⱁⰽⱁⱂⰰⱙ ⱁⰽⱃⱐⱄⱅⱐ · ⰻ ⱁⱄⱏⰹⱂⰾⱙ ⰳⱀⱁⰵⰿⱐ ·

Verse: 9

и аште оубо сътворитъ плодъ · аще ли же ни ·вь грѧдѫштее врѣмѧ посѣчеши ѭ ̑· ··
ⰻ ⰰⱎⱅⰵ ⱆⰱⱁ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ ⱂⰾⱁⰴⱏ · ⰰⱎⱅⰵ ⰾⰻ ⰶⰵ ⱀⰻ ·ⰲⱐ ⰳⱃⱔⰴⱘⱎⱅⰵⰵ ⰲⱃⱑⰿⱔ ⱂⱁⱄⱑⱍⰵⱎⰻ ⱙ ̑· ··

Verse: 10

Бѣ же оучѧ ис҃ъ на единомь отъ соньмишть въ соботы ·
Ⰱⱑ ⰶⰵ ⱆⱍⱔ ⰻⱄ҃ⱏ ⱀⰰ ⰵⰴⰻⱀⱁⰿⱐ ⱁⱅⱏ ⱄⱁⱀⱐⰿⰻⱎⱅⱐ ⰲⱏ ⱄⱁⰱⱁⱅⱏⰹ ·

Verse: 11

ꙇ се жена бѣаше дх҃ъ имѫшти недѫжень · ѕ҃ ꙇ҃ · на десѧте лѣтъ ·и бѣ слѫка · ꙇ не могѫшти сѧ въсклонити отънѫдь ·
ⰺ ⱄⰵ ⰶⰵⱀⰰ ⰱⱑⰰⱎⰵ ⰴⱈ҃ⱏ ⰻⰿⱘⱎⱅⰻ ⱀⰵⰴⱘⰶⰵⱀⱐ · ⰷ҃ ⰺ҃ · ⱀⰰ ⰴⰵⱄⱔⱅⰵ ⰾⱑⱅⱏ ·ⰻ ⰱⱑ ⱄⰾⱘⰽⰰ · ⰺ ⱀⰵ ⰿⱁⰳⱘⱎⱅⰻ ⱄⱔ ⰲⱏⱄⰽⰾⱁⱀⰻⱅⰻ ⱁⱅⱏⱀⱘⰴⱐ ·

Verse: 12

оузьрѣвъ же ѭ ис҃ъ п҃ригласи и рече еи ·жено отъпоуштена еси отъ недѫга твоего ·
ⱆⰸⱐⱃⱑⰲⱏ ⰶⰵ ⱙ ⰻⱄ҃ⱏ ⱂ҃ⱃⰻⰳⰾⰰⱄⰻ ⰻ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰻ ·ⰶⰵⱀⱁ ⱁⱅⱏⱂⱆⱎⱅⰵⱀⰰ ⰵⱄⰻ ⱁⱅⱏ ⱀⰵⰴⱘⰳⰰ ⱅⰲⱁⰵⰳⱁ ·

Verse: 13

и възложи на нѭ рѫцѣ · и абие простьрѣ сѧ · и славлѣаше б҃а ·
ⰻ ⰲⱏⰸⰾⱁⰶⰻ ⱀⰰ ⱀⱙ ⱃⱘⱌⱑ · ⰻ ⰰⰱⰻⰵ ⱂⱃⱁⱄⱅⱐⱃⱑ ⱄⱔ · ⰻ ⱄⰾⰰⰲⰾⱑⰰⱎⰵ ⰱ҃ⰰ ·

Verse: 14

отъвѣшта{въ}въ же архисѵнагогъ негодоуѩ зане въ соботѫисцѣли ѭ ис҃ъ · гл҃аше народоу ·шесть денъ естъ вь нѧже достоитъ дѣлати · въ ты оубоприходѧште цѣлите сѧ а не вь день соботъны ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ{ⰲⱏ}ⰲⱏ ⰶⰵ ⰰⱃⱈⰻⱄⱛⱀⰰⰳⱁⰳⱏ ⱀⰵⰳⱁⰴⱆⱗ ⰸⰰⱀⰵ ⰲⱏ ⱄⱁⰱⱁⱅⱘⰻⱄⱌⱑⰾⰻ ⱙ ⰻⱄ҃ⱏ · ⰳⰾ҃ⰰⱎⰵ ⱀⰰⱃⱁⰴⱆ ·ⱎⰵⱄⱅⱐ ⰴⰵⱀⱏ ⰵⱄⱅⱏ ⰲⱐ ⱀⱔⰶⰵ ⰴⱁⱄⱅⱁⰻⱅⱏ ⰴⱑⰾⰰⱅⰻ · ⰲⱏ ⱅⱏⰹ ⱆⰱⱁⱂⱃⰻⱈⱁⰴⱔⱎⱅⰵ ⱌⱑⰾⰻⱅⰵ ⱄⱔ ⰰ ⱀⰵ ⰲⱐ ⰴⰵⱀⱐ ⱄⱁⰱⱁⱅⱏⱀⱏⰹ ·

Verse: 15

отъвѣшта къ немоу г҃ь и рече · лицемѣри · къжъдо васъ въ соботѫ ·не отрѣшаатъ ли своего волоу ли осъла отъ ѣслии · и ведъ напаѣатъ ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ⰽⱏ ⱀⰵⰿⱆ ⰳ҃ⱐ ⰻ ⱃⰵⱍⰵ · ⰾⰻⱌⰵⰿⱑⱃⰻ · ⰽⱏⰶⱏⰴⱁ ⰲⰰⱄⱏ ⰲⱏ ⱄⱁⰱⱁⱅⱘ ·ⱀⰵ ⱁⱅⱃⱑⱎⰰⰰⱅⱏ ⰾⰻ ⱄⰲⱁⰵⰳⱁ ⰲⱁⰾⱆ ⰾⰻ ⱁⱄⱏⰾⰰ ⱁⱅⱏ ⱑⱄⰾⰻⰻ · ⰻ ⰲⰵⰴⱏ ⱀⰰⱂⰰⱑⰰⱅⱏ ·

Verse: 16

сиѭ же дъштерь аврамлѭ сѫштѫ · ѭже съвѧза сотона се осмое надесѧте лѣто · не достоѣаше ли раздрѣшити еѩотъ ѫзы вь день соботъны ·
ⱄⰻⱙ ⰶⰵ ⰴⱏⱎⱅⰵⱃⱐ ⰰⰲⱃⰰⰿⰾⱙ ⱄⱘⱎⱅⱘ · ⱙⰶⰵ ⱄⱏⰲⱔⰸⰰ ⱄⱁⱅⱁⱀⰰ ⱄⰵ ⱁⱄⰿⱁⰵ ⱀⰰⰴⰵⱄⱔⱅⰵ ⰾⱑⱅⱁ · ⱀⰵ ⰴⱁⱄⱅⱁⱑⰰⱎⰵ ⰾⰻ ⱃⰰⰸⰴⱃⱑⱎⰻⱅⰻ ⰵⱗⱁⱅⱏ ⱘⰸⱏⰹ ⰲⱐ ⰴⰵⱀⱐ ⱄⱁⰱⱁⱅⱏⱀⱏⰹ ·

Verse: 17

и се емоу гл҃ѭштоу · стыдѣахѫ сѧ вьси противлѣѭштеи сѧ емоу · и вьси людие радоваахо сѧ · о вьсѣхъ славъныихъ ·бываѭштиихъ отъ него ·· к^ц̑ ··
ⰻ ⱄⰵ ⰵⰿⱆ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⱆ · ⱄⱅⱏⰹⰴⱑⰰⱈⱘ ⱄⱔ ⰲⱐⱄⰻ ⱂⱃⱁⱅⰻⰲⰾⱑⱙⱎⱅⰵⰻ ⱄⱔ ⰵⰿⱆ · ⰻ ⰲⱐⱄⰻ ⰾⱓⰴⰻⰵ ⱃⰰⰴⱁⰲⰰⰰⱈⱁ ⱄⱔ · ⱁ ⰲⱐⱄⱑⱈⱏ ⱄⰾⰰⰲⱏⱀⱏⰹⰻⱈⱏ ·ⰱⱏⰹⰲⰰⱙⱎⱅⰻⰻⱈⱏ ⱁⱅⱏ ⱀⰵⰳⱁ ·· ⰽ^ⱌ̑ ··

Verse: 18

Гл҃ааше же комоу подобъно естъ цср҃ствие бж҃ие · и комоу оуподоблѭ е ··
Ⰳⰾ҃ⰰⰰⱎⰵ ⰶⰵ ⰽⱁⰿⱆ ⱂⱁⰴⱁⰱⱏⱀⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⱌⱄⱃ҃ⱄⱅⰲⰻⰵ ⰱⰶ҃ⰻⰵ · ⰻ ⰽⱁⰿⱆ ⱆⱂⱁⰴⱁⰱⰾⱙ ⰵ ··

Verse: 19

Подобъно естъ ц҃ствие н҃ебское зръноу горюшьноу · еже приемъ чл҃вкъ ·въвръже въ врътоградъ свои · и въздрасте и быстъ въ дрѣво велие ·и птицѧ н҃ебскыѩ вьселишѧ сѧ вь вѣтви его ·
Ⱂⱁⰴⱁⰱⱏⱀⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⱌ҃ⱄⱅⰲⰻⰵ ⱀ҃ⰵⰱⱄⰽⱁⰵ ⰸⱃⱏⱀⱆ ⰳⱁⱃⱓⱎⱐⱀⱆ · ⰵⰶⰵ ⱂⱃⰻⰵⰿⱏ ⱍⰾ҃ⰲⰽⱏ ·ⰲⱏⰲⱃⱏⰶⰵ ⰲⱏ ⰲⱃⱏⱅⱁⰳⱃⰰⰴⱏ ⱄⰲⱁⰻ · ⰻ ⰲⱏⰸⰴⱃⰰⱄⱅⰵ ⰻ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⰲⱏ ⰴⱃⱑⰲⱁ ⰲⰵⰾⰻⰵ ·ⰻ ⱂⱅⰻⱌⱔ ⱀ҃ⰵⰱⱄⰽⱏⰹⱗ ⰲⱐⱄⰵⰾⰻⱎⱔ ⱄⱔ ⰲⱐ ⰲⱑⱅⰲⰻ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 20

Пакы рече комоу оуподоблѭ ц҃ѣсрствие бж҃ие ·
Ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱃⰵⱍⰵ ⰽⱁⰿⱆ ⱆⱂⱁⰴⱁⰱⰾⱙ ⱌ҃ⱑⱄⱃⱄⱅⰲⰻⰵ ⰱⰶ҃ⰻⰵ ·

Verse: 21

подобъно естъ квасоу · иже приемъши жена съкры въ мѫцѣ · трии сатъ ·доньдеже вькысѣ вьсѣ ·
ⱂⱁⰴⱁⰱⱏⱀⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⰽⰲⰰⱄⱆ · ⰻⰶⰵ ⱂⱃⰻⰵⰿⱏⱎⰻ ⰶⰵⱀⰰ ⱄⱏⰽⱃⱏⰹ ⰲⱏ ⰿⱘⱌⱑ · ⱅⱃⰻⰻ ⱄⰰⱅⱏ ·ⰴⱁⱀⱐⰴⰵⰶⰵ ⰲⱐⰽⱏⰹⱄⱑ ⰲⱐⱄⱑ ·

Verse: 22

и прохождааше сквозѣ грады и вьси оучѧ · ꙇ шьстье творѧ въ ероусалимъ ·
ⰻ ⱂⱃⱁⱈⱁⰶⰴⰰⰰⱎⰵ ⱄⰽⰲⱁⰸⱑ ⰳⱃⰰⰴⱏⰹ ⰻ ⰲⱐⱄⰻ ⱆⱍⱔ · ⰺ ⱎⱐⱄⱅⱐⰵ ⱅⰲⱁⱃⱔ ⰲⱏ ⰵⱃⱆⱄⰰⰾⰻⰿⱏ ·

Verse: 23

Рече же единъ къ немоу г҃и аште мало естъ с҃ъпсаѭштиихъ сѧ · онъ же рече къ нимъ
Ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⰽⱏ ⱀⰵⰿⱆ ⰳ҃ⰻ ⰰⱎⱅⰵ ⰿⰰⰾⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⱄ҃ⱏⱂⱄⰰⱙⱎⱅⰻⰻⱈⱏ ⱄⱔ · ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰽⱏ ⱀⰻⰿⱏ

Verse: 24

подвиѕаите сѧ вънити сквозѣ тѣсна{ѣ}а врата · ѣко мъноѕи гл҃ѭ ·вьзищѫтъ вьнити и не възмогѫтъ ·
ⱂⱁⰴⰲⰻⰷⰰⰻⱅⰵ ⱄⱔ ⰲⱏⱀⰻⱅⰻ ⱄⰽⰲⱁⰸⱑ ⱅⱑⱄⱀⰰ{ⱑ}ⰰ ⰲⱃⰰⱅⰰ · ⱑⰽⱁ ⰿⱏⱀⱁⰷⰻ ⰳⰾ҃ⱙ ·ⰲⱐⰸⰻⱎⱅⱘⱅⱏ ⰲⱐⱀⰻⱅⰻ ⰻ ⱀⰵ ⰲⱏⰸⰿⱁⰳⱘⱅⱏ ·

Verse: 25

отъ нелиже оубо въстанетъ г҃ь домоу · и затворитъ двьри ·и начьнете вьнѣ стоѣти · и тлѣшти въ двьри гл҃ѭще ·г҃и г҃и отврьзи намъ · и отъвѣщавъ речетъ вамъ · не вѣмъ васъ отъкоудѫ есте ·
ⱁⱅⱏ ⱀⰵⰾⰻⰶⰵ ⱆⰱⱁ ⰲⱏⱄⱅⰰⱀⰵⱅⱏ ⰳ҃ⱐ ⰴⱁⰿⱆ · ⰻ ⰸⰰⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ ⰴⰲⱐⱃⰻ ·ⰻ ⱀⰰⱍⱐⱀⰵⱅⰵ ⰲⱐⱀⱑ ⱄⱅⱁⱑⱅⰻ · ⰻ ⱅⰾⱑⱎⱅⰻ ⰲⱏ ⰴⰲⱐⱃⰻ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰵ ·ⰳ҃ⰻ ⰳ҃ⰻ ⱁⱅⰲⱃⱐⰸⰻ ⱀⰰⰿⱏ · ⰻ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⱃⰵⱍⰵⱅⱏ ⰲⰰⰿⱏ · ⱀⰵ ⰲⱑⰿⱏ ⰲⰰⱄⱏ ⱁⱅⱏⰽⱆⰴⱘ ⰵⱄⱅⰵ ·

Verse: 26

тогда начьнете гл҃ати · ѣсмь прѣдъ тобоѭ и пихомъ · ꙇ на распѫтиихънашихъ оучилъ еси ·
ⱅⱁⰳⰴⰰ ⱀⰰⱍⱐⱀⰵⱅⰵ ⰳⰾ҃ⰰⱅⰻ · ⱑⱄⰿⱐ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⱅⱁⰱⱁⱙ ⰻ ⱂⰻⱈⱁⰿⱏ · ⰺ ⱀⰰ ⱃⰰⱄⱂⱘⱅⰻⰻⱈⱏⱀⰰⱎⰻⱈⱏ ⱆⱍⰻⰾⱏ ⰵⱄⰻ ·

Verse: 27

ꙇ речетъ гл҃ѭ вамъ · не вѣмь васъ отъ кѫдоу есте ·отъстѫпите отъ мене вьси дѣлателе неправьдѣ ·
ⰺ ⱃⰵⱍⰵⱅⱏ ⰳⰾ҃ⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⱀⰵ ⰲⱑⰿⱐ ⰲⰰⱄⱏ ⱁⱅⱏ ⰽⱘⰴⱆ ⰵⱄⱅⰵ ·ⱁⱅⱏⱄⱅⱘⱂⰻⱅⰵ ⱁⱅⱏ ⰿⰵⱀⰵ ⰲⱐⱄⰻ ⰴⱑⰾⰰⱅⰵⰾⰵ ⱀⰵⱂⱃⰰⰲⱐⰴⱑ ·

Verse: 28

тоу бѫдетъ плачь и скрьжетъ зѫбомь · егда оузьрите авраама и исака и иѣкова · ꙇ вьсѧ пророкы въ цср҃ствииб҃жии · вы же изгонимы вонъ ·
ⱅⱆ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⱂⰾⰰⱍⱐ ⰻ ⱄⰽⱃⱐⰶⰵⱅⱏ ⰸⱘⰱⱁⰿⱐ · ⰵⰳⰴⰰ ⱆⰸⱐⱃⰻⱅⰵ ⰰⰲⱃⰰⰰⰿⰰ ⰻ ⰻⱄⰰⰽⰰ ⰻ ⰻⱑⰽⱁⰲⰰ · ⰺ ⰲⱐⱄⱔ ⱂⱃⱁⱃⱁⰽⱏⰹ ⰲⱏ ⱌⱄⱃ҃ⱄⱅⰲⰻⰻⰱ҃ⰶⰻⰻ · ⰲⱏⰹ ⰶⰵ ⰻⰸⰳⱁⱀⰻⰿⱏⰹ ⰲⱁⱀⱏ ·

Verse: 29

и придѫтъ отъ въстокъ и западъ и сѣвера и юга · и вьзлѧгѫтъ въ цр҃ствии б҃зіи ·· к^ц̑ ··
ⰻ ⱂⱃⰻⰴⱘⱅⱏ ⱁⱅⱏ ⰲⱏⱄⱅⱁⰽⱏ ⰻ ⰸⰰⱂⰰⰴⱏ ⰻ ⱄⱑⰲⰵⱃⰰ ⰻ ⱓⰳⰰ · ⰻ ⰲⱐⰸⰾⱔⰳⱘⱅⱏ ⰲⱏ ⱌⱃ҃ⱄⱅⰲⰻⰻ ⰱ҃ⰸⰹⰻ ·· ⰽ^ⱌ̑ ··

Verse: 30

ꙇ се сѫтъ послѣдьнии иже бѫдѫтъ прѣдьни῾и · и сѫтъ прѣдьнии ·ꙇже бѫдѫтъ послѣдьнии ·
ⰺ ⱄⰵ ⱄⱘⱅⱏ ⱂⱁⱄⰾⱑⰴⱐⱀⰻⰻ ⰻⰶⰵ ⰱⱘⰴⱘⱅⱏ ⱂⱃⱑⰴⱐⱀⰻ῾ⰻ · ⰻ ⱄⱘⱅⱏ ⱂⱃⱑⰴⱐⱀⰻⰻ ·ⰺⰶⰵ ⰱⱘⰴⱘⱅⱏ ⱂⱁⱄⰾⱑⰴⱐⱀⰻⰻ ·

Verse: 31

Въ тъ день пристѫпишѧ едини фарисѣи гл҃ѭще емоу · ꙇзиди и идиотъ сѫдоу · ѣко иродъ хоштетъ тѧ оубити ·
Ⰲⱏ ⱅⱏ ⰴⰵⱀⱐ ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⰻⱎⱔ ⰵⰴⰻⱀⰻ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰻ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰵ ⰵⰿⱆ · ⰺⰸⰻⰴⰻ ⰻ ⰻⰴⰻⱁⱅⱏ ⱄⱘⰴⱆ · ⱑⰽⱁ ⰻⱃⱁⰴⱏ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⱏ ⱅⱔ ⱆⰱⰻⱅⰻ ·

Verse: 32

и рече имъ шедъше рьцѣте лисоу томоу · се изгонѭ бѣсы · ꙇ исцѣлениѣтворѭ дьнесь и въ трети коньчаѭ ·
ⰻ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ ⱎⰵⰴⱏⱎⰵ ⱃⱐⱌⱑⱅⰵ ⰾⰻⱄⱆ ⱅⱁⰿⱆ · ⱄⰵ ⰻⰸⰳⱁⱀⱙ ⰱⱑⱄⱏⰹ · ⰺ ⰻⱄⱌⱑⰾⰵⱀⰻⱑⱅⰲⱁⱃⱙ ⰴⱐⱀⰵⱄⱐ ⰻ ⰲⱏ ⱅⱃⰵⱅⰻ ⰽⱁⱀⱐⱍⰰⱙ ·

Verse: 33

обаче подобаатъ ми дьнесь и ютрѣ · и въ онъ день ити · ѣко невъзможъно естъ пр҃коу погыбнѫти кромѣ и҃ерсма ·
ⱁⰱⰰⱍⰵ ⱂⱁⰴⱁⰱⰰⰰⱅⱏ ⰿⰻ ⰴⱐⱀⰵⱄⱐ ⰻ ⱓⱅⱃⱑ · ⰻ ⰲⱏ ⱁⱀⱏ ⰴⰵⱀⱐ ⰻⱅⰻ · ⱑⰽⱁ ⱀⰵⰲⱏⰸⰿⱁⰶⱏⱀⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⱂⱃ҃ⰽⱆ ⱂⱁⰳⱏⰹⰱⱀⱘⱅⰻ ⰽⱃⱁⰿⱑ ⰻ҃ⰵⱃⱄⰿⰰ ·

Verse: 34

ꙇм҃е им҃е избивы пр҃кы · ꙇ каменьемь побиваѩ посъланыѩ къ тебѣ ·Коль краты въсхотѣхъ събърати чѧда твоѣ · ѣкоже кокошъ гнѣздосвое подъ крилѣ · и не въсхотѣсте ·
ⰺⰿ҃ⰵ ⰻⰿ҃ⰵ ⰻⰸⰱⰻⰲⱏⰹ ⱂⱃ҃ⰽⱏⰹ · ⰺ ⰽⰰⰿⰵⱀⱐⰵⰿⱐ ⱂⱁⰱⰻⰲⰰⱗ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⱀⱏⰹⱗ ⰽⱏ ⱅⰵⰱⱑ ·Ⰽⱁⰾⱐ ⰽⱃⰰⱅⱏⰹ ⰲⱏⱄⱈⱁⱅⱑⱈⱏ ⱄⱏⰱⱏⱃⰰⱅⰻ ⱍⱔⰴⰰ ⱅⰲⱁⱑ · ⱑⰽⱁⰶⰵ ⰽⱁⰽⱁⱎⱏ ⰳⱀⱑⰸⰴⱁⱄⰲⱁⰵ ⱂⱁⰴⱏ ⰽⱃⰻⰾⱑ · ⰻ ⱀⰵ ⰲⱏⱄⱈⱁⱅⱑⱄⱅⰵ ·

Verse: 35

се оставлѣатъ сѧ вамъ домъ вашъ · гл҃ѭ же вамъ · ѣко не иматевидѣти мене доньдеже придетъ егда речете ·блгс҃внъ грѧдѧи въ імѧ гн҃е ··
ⱄⰵ ⱁⱄⱅⰰⰲⰾⱑⰰⱅⱏ ⱄⱔ ⰲⰰⰿⱏ ⰴⱁⰿⱏ ⰲⰰⱎⱏ · ⰳⰾ҃ⱙ ⰶⰵ ⰲⰰⰿⱏ · ⱑⰽⱁ ⱀⰵ ⰻⰿⰰⱅⰵⰲⰻⰴⱑⱅⰻ ⰿⰵⱀⰵ ⰴⱁⱀⱐⰴⰵⰶⰵ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ ⰵⰳⰴⰰ ⱃⰵⱍⰵⱅⰵ ·ⰱⰾⰳⱄ҃ⰲⱀⱏ ⰳⱃⱔⰴⱔⰻ ⰲⱏ ⰹⰿⱔ ⰳⱀ҃ⰵ ··

This text is part of the TITUS edition of Codex Marianus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.6.2018. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.