TITUS Texts: Codex Zographensis

TITUS
Codex Zographensis
Part No. 6

Chapter: 8

Verse: 1

Съшедъшю же емоу съ горы · въ слѣдъ его ῾ідѫ народи мноӡи ·
Ⱄⱏⱎⰵⰴⱏⱎⱓ ⰶⰵ ⰵⰿⱁⱆ ⱄⱏ ⰳⱁⱃⱏⰹ · ⰲⱏ ⱄⰾⱑⰴⱏ ⰵⰳⱁ ῾ⰺⰴⱘ ⱀⰰⱃⱁⰴⰻ ⰿⱀⱁⰸⰻ ·

Verse: 2

῾і се прокаженъ пристѫпь клањѣаше сѧ емоу ῾і г҃лѧ · г҃и аште хоштеши можеши мѧ ῾іштистити ·
῾ⰺ ⱄⰵ ⱂⱃⱁⰽⰰⰶⰵⱀⱏ ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⱐ ⰽⰾⰰⱀ҄ⱑⰰⱎⰵ ⱄⱔ ⰵⰿⱁⱆ ῾ⰺ ⰳ҃ⰾⱔ · ⰳ҃ⰻ ⰰⱎⱅⰵ ⱈⱁⱎⱅⰵⱎⰻ ⰿⱁⰶⰵⱎⰻ ⰿⱔ ῾ⰺⱎⱅⰻⱄⱅⰻⱅⰻ ·

Verse: 3

῾і простьръ рѫкѫ и҃с · коснѫ и г҃љѧ · хоштѫ ῾іштисти сѧ · ῾і абие ῾іштисти сѧ отъ прокаӡы ·
῾ⰺ ⱂⱃⱁⱄⱅⱐⱃⱏ ⱃⱘⰽⱘ ⰻ҃ⱄ · ⰽⱁⱄⱀⱘ ⰻ ⰳ҃ⰾ҄ⱔ · ⱈⱁⱎⱅⱘ ῾ⰺⱎⱅⰻⱄⱅⰻ ⱄⱔ · ῾ⰺ ⰰⰱⰻⰵ ῾ⰺⱎⱅⰻⱄⱅⰻ ⱄⱔ ⱁⱅⱏ ⱂⱃⱁⰽⰰⰸⱏⰹ ·

Verse: 4

῾і рече емоу и҃с · бљюди никомоуже не повѣждь · нъ шьдъ покажи сѧ ар᾽хиереови ῾і неси даръ · ῾іже повелѣ моси · въ съвѣдѣние ῾імъ · -
῾ⰺ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱁⱆ ⰻ҃ⱄ · ⰱⰾ҄ⱓⰴⰻ ⱀⰻⰽⱁⰿⱁⱆⰶⰵ ⱀⰵ ⱂⱁⰲⱑⰶⰴⱐ · ⱀⱏ ⱎⱐⰴⱏ ⱂⱁⰽⰰⰶⰻ ⱄⱔ ⰰⱃ᾽ⱈⰻⰵⱃⰵⱁⰲⰻ ῾ⰺ ⱀⰵⱄⰻ ⰴⰰⱃⱏ · ῾ⰺⰶⰵ ⱂⱁⰲⰵⰾⱑ ⰿⱁⱄⰻ · ⰲⱏ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱀⰻⰵ ῾ⰺⰿⱏ · -

Verse: 5

Въшедъшю же ӗмоу въ каф᾽ерънаоумъ · пристѫпи къ њемоу сътьникъ молѧ и
Ⰲⱏⱎⰵⰴⱏⱎⱓ ⰶⰵ ⰵ̆ⰿⱁⱆ ⰲⱏ ⰽⰰⱇ᾽ⰵⱃⱏⱀⰰⱁⱆⰿⱏ · ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⰻ ⰽⱏ ⱀ҄ⰵⰿⱁⱆ ⱄⱏⱅⱐⱀⰻⰽⱏ ⰿⱁⰾⱔ ⰻ

Verse: 6

῾і г҃̑лѧ · г҃и · отрокъ мои лежитъ въ домоу ослабљенъ · љютѣ ѣко страждѧ ·
῾ⰺ ⰳ҃̑ⰾⱔ · ⰳ҃ⰻ · ⱁⱅⱃⱁⰽⱏ ⰿⱁⰻ ⰾⰵⰶⰻⱅⱏ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱁⱆ ⱁⱄⰾⰰⰱⰾ҄ⰵⱀⱏ · ⰾ҄ⱓⱅⱑ ⱑⰽⱁ ⱄⱅⱃⰰⰶⰴⱔ ·

Verse: 7

і г҃ла емоу и҃с · ӑӡъ пришедъ ῾ісц᾽ѣљѭ и ·
ⰺ ⰳ҃ⰾⰰ ⰵⰿⱁⱆ ⰻ҃ⱄ · ⰰ̆ⰸⱏ ⱂⱃⰻⱎⰵⰴⱏ ῾ⰺⱄⱌ᾽ⱑⰾ҄ⱙ ⰻ ·

Verse: 8

῾і отъвѣштавъ сътьникъ рече емоу · г҃и нѣсмь достоінъ да въ домъ мои вьнидеши· нъ тък᾽мо рци слово · ῾і ицѣлѣетъ о̆трокъ мои ·
῾ⰺ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⱄⱏⱅⱐⱀⰻⰽⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱁⱆ · ⰳ҃ⰻ ⱀⱑⱄⰿⱐ ⰴⱁⱄⱅⱁⰺⱀⱏ ⰴⰰ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱏ ⰿⱁⰻ ⰲⱐⱀⰻⰴⰵⱎⰻ· ⱀⱏ ⱅⱏⰽ᾽ⰿⱁ ⱃⱌⰻ ⱄⰾⱁⰲⱁ · ῾ⰺ ⰻⱌⱑⰾⱑⰵⱅⱏ ⱁ̆ⱅⱃⱁⰽⱏ ⰿⱁⰻ ·

Verse: 9

῾ібо аӡъ ч҃къ есмь подъ владыкоѭ · ῾імы подъ собоѭ воіны · ῾і гљѭ · семоу ῾іди · ῾і идетъ · ῾і дроугоумоу приди · ῾і придетъ · ῾і рабоу моемоу сътвори се ῾і сътворитъ ·
῾ⰺⰱⱁ ⰰⰸⱏ ⱍ҃ⰽⱏ ⰵⱄⰿⱐ ⱂⱁⰴⱏ ⰲⰾⰰⰴⱏⰹⰽⱁⱙ · ῾ⰺⰿⱏⰹ ⱂⱁⰴⱏ ⱄⱁⰱⱁⱙ ⰲⱁⰺⱀⱏⰹ · ῾ⰺ ⰳⰾ҄ⱙ · ⱄⰵⰿⱁⱆ ῾ⰺⰴⰻ · ῾ⰺ ⰻⰴⰵⱅⱏ · ῾ⰺ ⰴⱃⱁⱆⰳⱁⱆⰿⱁⱆ ⱂⱃⰻⰴⰻ · ῾ⰺ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ · ῾ⰺ ⱃⰰⰱⱁⱆ ⰿⱁⰵⰿⱁⱆ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻ ⱄⰵ ῾ⰺ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ ·

Verse: 10

слышавъ же и҃с · диви сѧ емоу · ῾і г҃ла грѧдѫштиімъ по њемь · амин᾽ г҃љѭ вамъ · ни въ і҃ли толикы вѣры не о̆брѣтъ ·
ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏ ⰶⰵ ⰻ҃ⱄ · ⰴⰻⰲⰻ ⱄⱔ ⰵⰿⱁⱆ · ῾ⰺ ⰳ҃ⰾⰰ ⰳⱃⱔⰴⱘⱎⱅⰻⰹⰿⱏ ⱂⱁ ⱀ҄ⰵⰿⱐ · ⰰⰿⰻⱀ᾽ ⰳ҃ⰾ҄ⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⱀⰻ ⰲⱏ ⰺ҃ⰾⰻ ⱅⱁⰾⰻⰽⱏⰹ ⰲⱑⱃⱏⰹ ⱀⰵ ⱁ̆ⰱⱃⱑⱅⱏ ·

Verse: 11

г҃љѭ же вамъ · ѣко мноѕи о̆тъ въстокъ · ῾і ӡападъ · придѫтъ ῾і въӡглагољѭтъ съ авраӑмомь і йсакомь · ῾і ѣковомь · въ ц҃рси н҃бсцѣмь ·
ⰳ҃ⰾ҄ⱙ ⰶⰵ ⰲⰰⰿⱏ · ⱑⰽⱁ ⰿⱀⱁⰷⰻ ⱁ̆ⱅⱏ ⰲⱏⱄⱅⱁⰽⱏ · ῾ⰺ ⰸⰰⱂⰰⰴⱏ · ⱂⱃⰻⰴⱘⱅⱏ ῾ⰺ ⰲⱏⰸⰳⰾⰰⰳⱁⰾ҄ⱙⱅⱏ ⱄⱏ ⰰⰲⱃⰰⰰ̆ⰿⱁⰿⱐ ⰺ ⰻ̆ⱄⰰⰽⱁⰿⱐ · ῾ⰺ ⱑⰽⱁⰲⱁⰿⱐ · ⰲⱏ ⱌ҃ⱃⱄⰻ ⱀ҃ⰱⱄⱌⱑⰿⱐ ·

Verse: 12

а с҃нове ц҃рствиѣ ῾іӡгънани бѫдѫтъ · въ тъмѫ кромѣшьњѭѭ · тоу бѫдетъ плачь і скрьжьтъ ӡѫбомъ · -
ⰰ ⱄ҃ⱀⱁⰲⰵ ⱌ҃ⱃⱄⱅⰲⰻⱑ ῾ⰺⰸⰳⱏⱀⰰⱀⰻ ⰱⱘⰴⱘⱅⱏ · ⰲⱏ ⱅⱏⰿⱘ ⰽⱃⱁⰿⱑⱎⱐⱀ҄ⱙⱙ · ⱅⱁⱆ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⱂⰾⰰⱍⱐ ⰺ ⱄⰽⱃⱐⰶⱐⱅⱏ ⰸⱘⰱⱁⰿⱏ · -

Verse: 13

῾І рече и҃с сътьникоу · іди ѣкоже вѣрова бѫди тебѣ · ῾і ицѣлѣ отрокъ его въ тъ часъ · к҃он҃ · ῾і обрашть сѧ сътьникъ въ тъ часъ въ домъ свои о̆брѣте и съдрава ·
῾Ⰺ ⱃⰵⱍⰵ ⰻ҃ⱄ ⱄⱏⱅⱐⱀⰻⰽⱁⱆ · ⰺⰴⰻ ⱑⰽⱁⰶⰵ ⰲⱑⱃⱁⰲⰰ ⰱⱘⰴⰻ ⱅⰵⰱⱑ · ῾ⰺ ⰻⱌⱑⰾⱑ ⱁⱅⱃⱁⰽⱏ ⰵⰳⱁ ⰲⱏ ⱅⱏ ⱍⰰⱄⱏ · ⰽ҃ⱁⱀ҃ · ῾ⰺ ⱁⰱⱃⰰⱎⱅⱐ ⱄⱔ ⱄⱏⱅⱐⱀⰻⰽⱏ ⰲⱏ ⱅⱏ ⱍⰰⱄⱏ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱏ ⱄⰲⱁⰻ ⱁ̆ⰱⱃⱑⱅⰵ ⰻ ⱄⱏⰴⱃⰰⰲⰰ ·

Verse: 14

І пришедъ и҃с · въ домъ петровъ · видѣ тъштѫ его лежѫштѫ огњемь жегомѫ ·
Ⰹ ⱂⱃⰻⱎⰵⰴⱏ ⰻ҃ⱄ · ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱏ ⱂⰵⱅⱃⱁⰲⱏ · ⰲⰻⰴⱑ ⱅⱏⱎⱅⱘ ⰵⰳⱁ ⰾⰵⰶⱘⱎⱅⱘ ⱁⰳⱀ҄ⰵⰿⱐ ⰶⰵⰳⱁⰿⱘ ·

Verse: 15

῾і прикоснѫ сѧ рѫцѣ еѧ · ῾і остави ѭ огњь · ῾і въста ῾і слоужааше емоу ·
῾ⰺ ⱂⱃⰻⰽⱁⱄⱀⱘ ⱄⱔ ⱃⱘⱌⱑ ⰵⱔ · ῾ⰺ ⱁⱄⱅⰰⰲⰻ ⱙ ⱁⰳⱀ҄ⱐ · ῾ⰺ ⰲⱏⱄⱅⰰ ῾ⰺ ⱄⰾⱁⱆⰶⰰⰰⱎⰵ ⰵⰿⱁⱆ ·

Verse: 16

поӡдѣ же бывъшю · привѣсѧ къ њемоу бѣсъны многы · ῾і иӡгъна словомь доухы · і вьсѧ недѫжьныѧ ῾іцѣли ·
ⱂⱁⰸⰴⱑ ⰶⰵ ⰱⱏⰹⰲⱏⱎⱓ · ⱂⱃⰻⰲⱑⱄⱔ ⰽⱏ ⱀ҄ⰵⰿⱁⱆ ⰱⱑⱄⱏⱀⱏⰹ ⰿⱀⱁⰳⱏⰹ · ῾ⰺ ⰻⰸⰳⱏⱀⰰ ⱄⰾⱁⰲⱁⰿⱐ ⰴⱁⱆⱈⱏⰹ · ⰺ ⰲⱐⱄⱔ ⱀⰵⰴⱘⰶⱐⱀⱏⰹⱔ ῾ⰺⱌⱑⰾⰻ ·

Verse: 17

да събѫдетъ сѧ реченое пророкомь ῾ісаиемь г҃љѭштемь · тъ недѫгы нашѧ приѧтъ̆ · ῾і болѣӡни понесе ·
ⰴⰰ ⱄⱏⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⱄⱔ ⱃⰵⱍⰵⱀⱁⰵ ⱂⱃⱁⱃⱁⰽⱁⰿⱐ ῾ⰺⱄⰰⰻⰵⰿⱐ ⰳ҃ⰾ҄ⱙⱎⱅⰵⰿⱐ · ⱅⱏ ⱀⰵⰴⱘⰳⱏⰹ ⱀⰰⱎⱔ ⱂⱃⰻⱔⱅⱏ̆ · ῾ⰺ ⰱⱁⰾⱑⰸⱀⰻ ⱂⱁⱀⰵⱄⰵ ·

Verse: 18

оуӡьрѣвъ же и҃с · многы народы окръстъ себе · повелѣ ῾іти на онъ полъ ·
ⱁⱆⰸⱐⱃⱑⰲⱏ ⰶⰵ ⰻ҃ⱄ · ⰿⱀⱁⰳⱏⰹ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏⰹ ⱁⰽⱃⱏⱄⱅⱏ ⱄⰵⰱⰵ · ⱂⱁⰲⰵⰾⱑ ῾ⰺⱅⰻ ⱀⰰ ⱁⱀⱏ ⱂⱁⰾⱏ ·

Verse: 19

І пристѫпь единъ кънижьникъ рече емоу · оучитељю ῾ідѫ по тебѣ · ѣможе колиждо ῾ідеши ·
Ⰹ ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⱐ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⰽⱏⱀⰻⰶⱐⱀⰻⰽⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱁⱆ · ⱁⱆⱍⰻⱅⰵⰾ҄ⱓ ῾ⰺⰴⱘ ⱂⱁ ⱅⰵⰱⱑ · ⱑⰿⱁⰶⰵ ⰽⱁⰾⰻⰶⰴⱁ ῾ⰺⰴⰵⱎⰻ ·

Verse: 20

῾і г҃ла емоу и҃с · лиси ѣӡвины ῾імѫтъ ῾і п᾽тицѧ н҃ебскыѧ гнѣӡда · а с҃нъ ч҃скъі не ῾іматъ кде главы подъклонити ·
῾ⰺ ⰳ҃ⰾⰰ ⰵⰿⱁⱆ ⰻ҃ⱄ · ⰾⰻⱄⰻ ⱑⰸⰲⰻⱀⱏⰹ ῾ⰺⰿⱘⱅⱏ ῾ⰺ ⱂ᾽ⱅⰻⱌⱔ ⱀ҃ⰵⰱⱄⰽⱏⰹⱔ ⰳⱀⱑⰸⰴⰰ · ⰰ ⱄ҃ⱀⱏ ⱍ҃ⱄⰽⱏⰺ ⱀⰵ ῾ⰺⰿⰰⱅⱏ ⰽⰴⰵ ⰳⰾⰰⰲⱏⰹ ⱂⱁⰴⱏⰽⰾⱁⱀⰻⱅⰻ ·

Verse: 21

дроугы же отъ оученикъ рече емоу · г҃и повели м҃и прѣжде ῾іти · ῾і погрети о҃ца моего ·
ⰴⱃⱁⱆⰳⱏⰹ ⰶⰵ ⱁⱅⱏ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱁⱆ · ⰳ҃ⰻ ⱂⱁⰲⰵⰾⰻ ⰿ҃ⰻ ⱂⱃⱑⰶⰴⰵ ῾ⰺⱅⰻ · ῾ⰺ ⱂⱁⰳⱃⰵⱅⰻ ⱁ҃ⱌⰰ ⰿⱁⰵⰳⱁ ·

Verse: 22

и҃с же г҃ла емоу грѧди по мнѣ · ῾і остави мрътвыѧ · погрети своѧ мрътвьцѧ ·
ⰻ҃ⱄ ⰶⰵ ⰳ҃ⰾⰰ ⰵⰿⱁⱆ ⰳⱃⱔⰴⰻ ⱂⱁ ⰿⱀⱑ · ῾ⰺ ⱁⱄⱅⰰⰲⰻ ⰿⱃⱏⱅⰲⱏⰹⱔ · ⱂⱁⰳⱃⰵⱅⰻ ⱄⰲⱁⱔ ⰿⱃⱏⱅⰲⱐⱌⱔ ·

Verse: 23

І вълѣӡъшоу емоу въ корабљь · по њемь ῾ідошѧ оученици его ·
Ⰹ ⰲⱏⰾⱑⰸⱏⱎⱁⱆ ⰵⰿⱁⱆ ⰲⱏ ⰽⱁⱃⰰⰱⰾ҄ⱐ · ⱂⱁ ⱀ҄ⰵⰿⱐ ῾ⰺⰴⱁⱎⱔ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 24

῾і се трѫсъ вели быстъ въ мори · ѣко покрывати сѧ корабљю вльнами · а тъ съпааше ·
῾ⰺ ⱄⰵ ⱅⱃⱘⱄⱏ ⰲⰵⰾⰻ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⰲⱏ ⰿⱁⱃⰻ · ⱑⰽⱁ ⱂⱁⰽⱃⱏⰹⰲⰰⱅⰻ ⱄⱔ ⰽⱁⱃⰰⰱⰾ҄ⱓ ⰲⰾⱐⱀⰰⰿⰻ · ⰰ ⱅⱏ ⱄⱏⱂⰰⰰⱎⰵ ·

Verse: 25

і пришедъше оученици его · въӡбоудишѧ и г҃лѭште · г҃и с҃пи ны погыбнемъ ·
ⰺ ⱂⱃⰻⱎⰵⰴⱏⱎⰵ ⱁⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⰵⰳⱁ · ⰲⱏⰸⰱⱁⱆⰴⰻⱎⱔ ⰻ ⰳ҃ⰾⱙⱎⱅⰵ · ⰳ҃ⰻ ⱄ҃ⱂⰻ ⱀⱏⰹ ⱂⱁⰳⱏⰹⰱⱀⰵⰿⱏ ·

Verse: 26

῾і г҃ла імъ · чьто страшиви есте маловѣри · тъгда въставъ ӡапрѣти вѣтромъ ῾і мор̑ю · ῾і быстъ тишина велиѣ ·
῾ⰺ ⰳ҃ⰾⰰ ⰺⰿⱏ · ⱍⱐⱅⱁ ⱄⱅⱃⰰⱎⰻⰲⰻ ⰵⱄⱅⰵ ⰿⰰⰾⱁⰲⱑⱃⰻ · ⱅⱏⰳⰴⰰ ⰲⱏⱄⱅⰰⰲⱏ ⰸⰰⱂⱃⱑⱅⰻ ⰲⱑⱅⱃⱁⰿⱏ ῾ⰺ ⰿⱁⱃ̑ⱓ · ῾ⰺ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⱅⰻⱎⰻⱀⰰ ⰲⰵⰾⰻⱑ ·

Verse: 27

ч҃ци же чюдишѧ сѧ г҃лѭште · къто сь естъ ѣко вѣтри · ῾і море послоушаѭтъ его · к҃он҃ · ӡ҃ач҃
ⱍ҃ⱌⰻ ⰶⰵ ⱍⱓⰴⰻⱎⱔ ⱄⱔ ⰳ҃ⰾⱙⱎⱅⰵ · ⰽⱏⱅⱁ ⱄⱐ ⰵⱄⱅⱏ ⱑⰽⱁ ⰲⱑⱅⱃⰻ · ῾ⰺ ⰿⱁⱃⰵ ⱂⱁⱄⰾⱁⱆⱎⰰⱙⱅⱏ ⰵⰳⱁ · ⰽ҃ⱁⱀ҃ · ⰸ҃ⰰⱍ҃

Verse: 28

῾і пришьдъшюмоу на онъ полъ · въ странѫ ђер᾽ђесин᾽скѫ · сърѣтосте и дъва бѣсъна · отъ гребишть ῾іхъ · ῾ісходѧшта љюта ѕѣло · ѣко не можааше ник᾽тоже · минѫти пѫтемь тѣмь ·
῾ⰺ ⱂⱃⰻⱎⱐⰴⱏⱎⱓⰿⱁⱆ ⱀⰰ ⱁⱀⱏ ⱂⱁⰾⱏ · ⰲⱏ ⱄⱅⱃⰰⱀⱘ ⰼⰵⱃ᾽ⰼⰵⱄⰻⱀ᾽ⱄⰽⱘ · ⱄⱏⱃⱑⱅⱁⱄⱅⰵ ⰻ ⰴⱏⰲⰰ ⰱⱑⱄⱏⱀⰰ · ⱁⱅⱏ ⰳⱃⰵⰱⰻⱎⱅⱐ ῾ⰺⱈⱏ · ῾ⰺⱄⱈⱁⰴⱔⱎⱅⰰ ⰾ҄ⱓⱅⰰ ⰷⱑⰾⱁ · ⱑⰽⱁ ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰰⰰⱎⰵ ⱀⰻⰽ᾽ⱅⱁⰶⰵ · ⰿⰻⱀⱘⱅⰻ ⱂⱘⱅⰵⰿⱐ ⱅⱑⰿⱐ ·

Verse: 29

῾і се въӡъписте г҃љѭшта · чьто естъ нама ῾і тебѣ и҃се · с҃не б҃жіи · пришелъ ли еси сѣмо · прѣжде врѣмене мѫчитъ насъ ·
῾ⰺ ⱄⰵ ⰲⱏⰸⱏⱂⰻⱄⱅⰵ ⰳ҃ⰾ҄ⱙⱎⱅⰰ · ⱍⱐⱅⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⱀⰰⰿⰰ ῾ⰺ ⱅⰵⰱⱑ ⰻ҃ⱄⰵ · ⱄ҃ⱀⰵ ⰱ҃ⰶⰹⰻ · ⱂⱃⰻⱎⰵⰾⱏ ⰾⰻ ⰵⱄⰻ ⱄⱑⰿⱁ · ⱂⱃⱑⰶⰴⰵ ⰲⱃⱑⰿⰵⱀⰵ ⰿⱘⱍⰻⱅⱏ ⱀⰰⱄⱏ ·

Verse: 30

бѣ же далече отъ њею · стадо свињиі много пасомо ·
ⰱⱑ ⰶⰵ ⰴⰰⰾⰵⱍⰵ ⱁⱅⱏ ⱀ҄ⰵⱓ · ⱄⱅⰰⰴⱁ ⱄⰲⰻⱀ҄ⰻⰹ ⰿⱀⱁⰳⱁ ⱂⰰⱄⱁⰿⱁ ·

Verse: 31

бѣси же мољѣахѫ и г҃љѭште · аште ῾іӡгониши ны · повели намъ ῾іти въ стадо свиное ·
ⰱⱑⱄⰻ ⰶⰵ ⰿⱁⰾ҄ⱑⰰⱈⱘ ⰻ ⰳ҃ⰾ҄ⱙⱎⱅⰵ · ⰰⱎⱅⰵ ῾ⰺⰸⰳⱁⱀⰻⱎⰻ ⱀⱏⰹ · ⱂⱁⰲⰵⰾⰻ ⱀⰰⰿⱏ ῾ⰺⱅⰻ ⰲⱏ ⱄⱅⰰⰴⱁ ⱄⰲⰻⱀⱁⰵ ·

Verse: 32

῾і рече ῾імъ · ῾ідѣте · они же шьдъше вънидѫ въ свиниѧ · ῾і абие оустръми сѧ стадо все по брѣгоу въ море · ῾і оумрѣшѧ · ῾і оутопошѧ въ водахъ ·
῾ⰺ ⱃⰵⱍⰵ ῾ⰺⰿⱏ · ῾ⰺⰴⱑⱅⰵ · ⱁⱀⰻ ⰶⰵ ⱎⱐⰴⱏⱎⰵ ⰲⱏⱀⰻⰴⱘ ⰲⱏ ⱄⰲⰻⱀⰻⱔ · ῾ⰺ ⰰⰱⰻⰵ ⱁⱆⱄⱅⱃⱏⰿⰻ ⱄⱔ ⱄⱅⰰⰴⱁ ⰲⱄⰵ ⱂⱁ ⰱⱃⱑⰳⱁⱆ ⰲⱏ ⰿⱁⱃⰵ · ῾ⰺ ⱁⱆⰿⱃⱑⱎⱔ · ῾ⰺ ⱁⱆⱅⱁⱂⱁⱎⱔ ⰲⱏ ⰲⱁⰴⰰⱈⱏ ·

Verse: 33

῾і пасѫштеи бѣжашѧ · ῾і шьдъше въ градъ въӡвѣстишѧ в᾽сѣ · ῾і о бѣсъноую ·
῾ⰺ ⱂⰰⱄⱘⱎⱅⰵⰻ ⰱⱑⰶⰰⱎⱔ · ῾ⰺ ⱎⱐⰴⱏⱎⰵ ⰲⱏ ⰳⱃⰰⰴⱏ ⰲⱏⰸⰲⱑⱄⱅⰻⱎⱔ ⰲ᾽ⱄⱑ · ῾ⰺ ⱁ ⰱⱑⱄⱏⱀⱁⱆⱓ ·

Verse: 34

῾і се всь градъ ῾іӡиде противѫ и҃сви · ῾і видѣвъше и молишѧ · да би прѣшьлъ отъ прѣдѣлъ ῾іхъ ·
῾ⰺ ⱄⰵ ⰲⱄⱐ ⰳⱃⰰⰴⱏ ῾ⰺⰸⰻⰴⰵ ⱂⱃⱁⱅⰻⰲⱘ ⰻ҃ⱄⰲⰻ · ῾ⰺ ⰲⰻⰴⱑⰲⱏⱎⰵ ⰻ ⰿⱁⰾⰻⱎⱔ · ⰴⰰ ⰱⰻ ⱂⱃⱑⱎⱐⰾⱏ ⱁⱅⱏ ⱂⱃⱑⰴⱑⰾⱏ ῾ⰺⱈⱏ ·

This text is part of the TITUS edition of Codex Zographensis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 11.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.