TITUS
Tocharian (A) Corpus
Part No. 195
Previous part

Manuscript: 828 
No._195 = T_III_Š_91.17

THT 0828
Rest der linken Seite eines Blattes. Von der Blattzahl sind nur die Ziffern 4 und 100 erhalten.


Part: 195a 
recto
Vorderseite


Line: 1-3 
   (nicht erhalten)

Line: 4    jñ.ntu ysomo _ _ .ts. ////
   +ñ+-ntu yso (*) (*) * +ts+ ////

Line: 5    lālaṃṣke k[a]nT\ ṢAk wäknā ////
   lā-laṃ-ṣke k+-nT\ ṢA-k^wä-knā ////

Line: 6    smāṃ tRAṅkiñcÄ\ | prahāspa ////
   smāṃ tRA-ṅki-ñcÄ\ | pra-hā-spa ////



Part: 195b 
verso
Rückseite


Line: 1    rbʰāvakrāntisūTAryo2 nande ////
   rbʰā-va-krā-nti-sū-TA-ryo na-nde ////

Line: 2    KAlpānT\ KAṣTAr ṣāmnāñ kā[s.]o ////
/4++/   KA-lpā-nT\ KA-ṣTA-r^ṣā-mnā-ñ^kā-(s)+o ////

Line: 3-6 
   (nicht erhalten)




Next part


This text is part of the TITUS edition of Tocharian (A) Corpus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 29.4.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.