TITUS
Tocharian (A) Corpus
Part No. 196
Previous part

Manuscript: 829 
No._196 = T_III_S_91.26

THT 0829
Rest der linken Seite eines Blattes. Von der Blattzahl sind nur die Ziffern 5 und 100 erhalten.


Part: 196a 
recto
Vorderseite


Line: 1-2 
   (nicht erhalten)

Line: 3    _ _ .ñ. _ _ k MAska ////
   * * +ñ+ * (*) k^MA-ska ////

Line: 4    _ .ñ(a)reyaṃ cmalune ////
   * +ñ+-re-yaṃ cma-lu-ne ////

Line: 5    RAṣ tRAṅKAṢ\ MAnt y[a] ////
   RA-ṣ^tRA-ṅKA-Ṣ\ MA-nt^ya (l)+ ////

Line: 6    ñuK\ caṣ śolaśśä ////
   ñu-K\ ca-ṣ^śo-la-śśä ////



Part: 196b 
verso
Rückseite


Line: 1    nùnaK\ yāP\ ñùkacÄ\ ////
   nùna-K\ yā-P\ ñùka-cÄ\ ////

Line: 2    ts tampe SAM\ riṣa(K\) ..y. ////
   ts^ta-mpe SA-M\ ri-ṣa * +y+ ////

Line: 3    _ _ tsopats tampeñ pe ////
/5++/   (*) (*) tso-pa-ts^ta-mpe-ñ^pe ////

Line: 4    _ _ _ _ .ā eka ////
   * * * * +ā ʽe-ka ////

Line: 5-6 
   (nicht erhalten)



Next part


This text is part of the TITUS edition of Tocharian (A) Corpus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 29.4.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.