TITUS
Tocharian (A) Corpus
Part No. 415
Previous part

Manuscript: 1049 
No._415 und No._416.
Zwei Bruchstücke aus einer Anzahl erhaltener Reste einer Handschrift, in Sängim gefunden. Die Handschrift ist fünfzeilig, äußerlich der No._406 - 408 sehr ähnlich.

No._415 = T_II_S_19.11

THT 1049
Kleines Bruchstück aus der Mitte eines Blattes.

Part: 415a 
recto
Vorderseite?


Line: 1    //// SAS\ śai[y]y.s.na : ////
   //// SAS\ śai[y]y+s+na : ////

Line: 2    //// utsahasi tvaṃ ; wärya ////
   //// utsahasi tvaṃ ; wärya ////

Line: 3    //// : śr̥ṇotu bʰada[nt.] ////
   //// : śr̥ṇotu bʰada[nt.] ////

Line: 4    //// ṣ.n mantuṃ ; bahi ////
   //// ṣ+n mantuṃ ; bahi ////



Rückseite?


Part: 415b 
verso


Line: 2    //// gʰa : iyaṃ wärya ////
   //// gʰa : iyaṃ wärya ////

Line: 3    //// racintā1 ca bʰikṣu ////
   //// racintā ca bʰikṣu ////

Line: 4    //// k(ṣu)ṇyau saṃgʰasya ; śai ////
   //// k(ṣu)ṇyau saṃgʰasya ; śai ////

Line: 5    //// [nt]ā ca bʰik(ṣu)ṇyau ; saṃ ////
   //// [nt]ā ca bʰik(ṣu)ṇyau ; saṃ ////



Next part


This text is part of the TITUS edition of Tocharian (A) Corpus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 29.4.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.