TITUS
Tocharian (A) Corpus
Part No. 416
Manuscript: 1050
No
._416 =
T
_II
_S
_19.12
THT
1050
Kleines
Bruchstück
aus
der
Mitte
eines
Blattes
;
nur
4
Zeilen
sind
erhalten
.
Part: 416a
recto
Vorderseite
?
Line: 1
////
.s(aṃ)gʰa
////
//// . s(aṃ)gʰa ////
Line: 2
////
[tv]
āryasaṃgʰa
: ////
//// [tv] āryasaṃgʰa : ////
Line: 3
////
kā
:
yā
wäryacintā
[m.
] ////
//// kā : yā wäryacintā [m.] ////
Line: 4
////
yā
sāmā
////
//// yā sāmā ////
Part: 416b
verso
Rückseite
?
Line: 1
////
mār.c
. ////
//// mār+c. ////
Line: 2
////
pasaṃpatprekṣīṇī
;
k
. ////
//// pasaṃpatprekṣīṇī ; k. ////
Line: 3
////
[L\]
:
aham
utsa
////
//// [L\] : aham^utsa ////
Line: 4
////
[.ī
;
tā]
////
//// [+ī ; tā] ////
This text is part of the
TITUS
edition of
Tocharian (A) Corpus
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 29.4.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.