TITUS
Tocharian (A) Corpus
Part No. 418
Previous part

Manuscript: 1052 
No._418-426.
Reste einer Handschrift, in Sängim gefunden. Ihre Höhe betrug 8 1/2 cm, jede Seite ist mit 5 Zeilen beschrieben. Leider sind nur kleine Fragmente erhalten.

No._418 = T_II_S_51.1

THT 1052
Kleines Bruchstück aus der Mitte eines Blattes.

Part: 418a 
recto
Vorderseite
1 (nicht erhalten)


Line: 2a    //// ccʰati1 ;
   //// ccʰati ;
Line: 2b    ymāRAK\ y. ////
   ymāRAK\ y. ////

Line: 3    //// (r)ājato hy apasargaṃ ////
   //// (r)ājato hy apasargaṃ ////

Line: 4a    //// RAskRAṃ paT\2 ;
   //// RAskRAṃ paT\ ;
Line: 4b    śarīra ////
   śarīra ////

Line: 5    //// tʰā vāpy asya ////
   //// tʰā vāpy asya ////



Part: 418b 
verso
Rückseite


Line: 1    //// rgatiṃ vrajet\ ////
   //// rgatiṃ vrajet\ ////

Line: 2    //// muntaṃ loK\ yām..3 ////
   //// muntaṃ loK\ yām++3 ////

Line: 3    //// iti nāśvaset\ ////
   //// iti nāśvaset\ ////

Line: 4    //// (dū)rakr̥te pi cāśvase(t\) ////
   //// (dū)rakr̥te pi cāśvase(t\) ////

Line: 5    //// (i)ti cāś(va)se(t\) ////
   //// (i)ti cāś(va)se(t\) ////



Next part


This text is part of the TITUS edition of Tocharian (A) Corpus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 29.4.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.