TITUS
Tocharian (A) Corpus
Part No. 437
Previous part

Manuscript: 1071 
No._437 = T_I_D_28

THT 1071
Kleines Blattfragment. Die Schrift ist teilweise abgerieben.


Part: 437a 
recto
Vorderseite?


Line: 1    //// L\ durmati āmāŚ\ śkaṃ ṣñi ṣṣe _ śś.L\ ype ////
   //// L\ durmati āmāŚ\ śkaṃ ṣñi ṣṣe _ śś+L\ ype ////

Line: 2    //// senake āmāśÄ\ sānTAk yām..T(\) ; [TMA]Ṣ\ ā ////
   //// senake āmāśÄ\ sānTAk yām++T(\) ; [TMA]Ṣ\ ā ////

Line: 3    //// ṣū entsanTAr TMAṢ\ ā ////
   //// ṣū entsanTAr TMAṢ\ ā ////

Line: 4    //// nā[TAK\] mar yaT\ ysāR\ ysā /////
   //// nā[TAK\] mar yaT\ ysāR\ ysā /////

Line: 5    //// wäL\ [TA]rko ////
   //// wäL\ [TA]rko ////



Part: 437b 
verso
Rückseite?
1-2 (nicht erhalten)


Line: 3    //// [nā PA]r nu KAlpo sn(e) lyu ////
   //// [nā PA]r nu KAlpo sn(e) lyu ////

Line: 4    //// lpā ; taṃ (ne) wKA[ṃ]nyo kr. _ _ wr. ////
   //// lpā ; taṃ (ne) wKA[ṃ]nyo kr. _ _ wr. ////

Line: 5    //// (ptā)ñKAT KAṣṣi sakr̥dāgāraṃ kāRA .ṣ. tārm[e] pi ////
   //// (ptā)ñKAT KAṣṣi sakr̥dāgāraṃ kāRA . ṣ. tārm[e] pi ////

Line: 6    //// ccaPAS\ tsuri poRAntāSAṣṣ a[c]i lwā PAr[ne] ////
   //// ccaPAS\ tsuri poRAntāSAṣṣ a[c]i lwā PAr[ne] ////



Next part


This text is part of the TITUS edition of Tocharian (A) Corpus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 29.4.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.