TITUS
Tocharian (A) Corpus
Part No. 449
Previous part

Manuscript: 1083 
No._449 = T_I_D_40

THT 1083
Einziger Rest einer Handschrift, aus Chotscho stammend. Stark beschädigtes Blattfragment. ùber und unter den 4 erhaltenen Zeilen sind noch Spuren je einer Zeile zu erkennen.

Part: 449a 
recto
Vorderseite?


Line: 1    //// .tRA TMAK\ māK\ ////
   //// . tRA TMAK\ māK\ ////

Line: 2    //// tSA pkaLAṃ oko KArsoRA[ṣ ṣ]ū ////
   //// tSA pkaLAṃ oko KArsoRA[ṣ ṣ]ū ////

Line: 3    //// PALKAṢ\ tṣanäK\ ynāleK\ śkaṃ ; ////
   //// PALKAṢ\ tṣanäK\ ynāleK\ śkaṃ ; ////

Line: 4    //// vaṃ saṅkrāmaṃ MAska ////
   //// vaṃ saṅkrāmaṃ MAska ////



Part: 449b 
verso
Rückseite?


Line: 1    //// [ñ]m. SAM\ TAkwāṣā ////
   //// [ñ]m. SAM\ TAkwāṣā ////

Line: 2    //// .t. ñKAT2 cesam brāmnāS\ wū ślo ////
   //// . t. ñKAT cesam brāmnāS\ wū ślo ////

Line: 3    //// [1.]ne TAmyo śuraTAR\ SA ////
   //// [1.]ne TAmyo śuraTAR\ SA ////

Line: 4    //// .ine neṣinäS\ ////
   //// . ine neṣinäS\ ////



Next part


This text is part of the TITUS edition of Tocharian (A) Corpus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 29.4.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.