TITUS
De articulis
Part No. 18
Chapter: 18.
Page of ed.: 138
Line of edition: 28
ეგრეთვე
ორობითნი
უართრონონი
:
"პნევმატე
[
πνεύματε
],
Line of edition: 29
"პნევმატჳნ
" [
πνευμάτοιν
],
"პნევმატე
" [
πνεύματε
];
ხოლო
Line of edition: 30
ართრონიანად
:
"ტო
პნევმატე
" [
τὼ
πνεύματε
],
"ტჳნ
პნევმა\ტჳნ
*
1
Page of ed.: 139
Line of edition: 1
[
τοῖν
πνευμάτοιν
].
"ო
პნევმატე
" [
ὦ
πνεύματε
],
ვითარ\მედ
:
Line of edition: 2
"ორნი
სულნი
,
სულთანი
,
სულნო
".
Line of edition: 3
ხოლო
განმრავლებითნი
უართრონონი
:
"პნევმატა
" [
πνεύᾐματα
],
Line of edition: 4
"პნევმატონ
" [
πνευμάτων
],
"პნევმასი
" [
πνεύμασι
],
Line of edition: 5
"პნევმატა
" [
πνεύματα
],
"პნევმატა
*
2
" [
πνεύματα
];
ხოლო
ართ\რონიანად
:
Line of edition: 6
"ტა
პნევმატა
" [
τὰ
πνεύματα
],
"ტონ
პნევმატონ
"
Line of edition: 7
[
τῶν
πνευμάτων
],
"ტჳს
პნევმასი
" [
τοῖς
πνεύμασι
],
"ტა
*
3
პნევ\მატა
"
Line of edition: 8
[
τὰ
πνεύματα
]
"ო
პნევმატა
"
*
4
[
ὦ
πνεύματα
],
ესე
იგი
არს
,
Line of edition: 9
ვითარმედ
:
"სულნი
,
სულთანი
,
სულთა
,
სულთა
,
ჵ
სულნო
".
This text is part of the
TITUS
edition of
De articulis
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 7.12.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.