TITUS
Minor Old High German Monuments
Part No. 57
Previous part

Text: Pf.Beichte  
Page: S331  
Manuscript: Vat.lat._555  
L. Pfälzer Beichte

Cod. Pal. (Vatic.) lat. 555, p. 80


Ms. page: 80  
Line: 1        Ih uuilla gote almahtigen allero minero suntono bigihtdig1* uuerdan,
Line: 2     inti allen godes heilegon inti dir godes manne, so uuaz so ih unrehtes
Line: 3     gisahi odo unrehtes gihancti;2* unrehtero uuorto, unrehtero uuerko,
Line: 4     ubilero3* gidanko; ubilero lusto, ubiles uuillen; fluachenes, liagennes,4*
Line: 5     bisprachida; unrehtes stadales, unrehtes sedales; unzin ih5* gangenti,
Line: 6     unzin ih ritanti, unzin ih slafenti.6* unzin uuachenti, unzin7* ezanti,
Line: 7     unzin drinkanti; maz8* unmezon fehonti; minero9* spiungu, huares,
Line: 8     thiuba, manslahda, meinero10* eido, minero fastun firbrochenero. mina
Line: 9     kirichun so nisuahta11* so ih bi rehtemen12* scolta. heilege sunnundaga
Line: 10     so niereta so ih be rehtemen scolta. heilega messa so niereta so ih be
Line: 11     rehtemen scolta.13* heilegan uuizod so nigihialt so ih be rehtemen
Line: 12     scolta.13* minan curs nigiuulta so ih be rehtemen scolta.13* gihorsam14*
Line: 13     niuuas so ih be rehtemen scolta.13* thurftige nintfiang so ih
Line: 14     be rehtemen scolta.13* alamusan nigab so ih be rehtemen scolta.13*
Line: 15     ana urloub gap 15* thaz ih 16* niscolta. ana urloub infiang17* thaz ih
Line: 16     niscolta.18* zuene nigisuanta19* the ih be rehtemen scolta.13*
Page:    Section:    Manuscript:    Ms. page:   

Line: n.331_1     bihitdig ^
Line: n.331_2     gihancti ^
Line: n.331_3     ubilero] i aus e korr. ^
Line: n.331_4     liagennes ^
Line: n.331_5     unzin ih und unzin verderbt aus unzitin ^
Line: n.331_6     slafænti ^
Line: n.331_7     unzinn ^
Line: n.331_6     maz MRoediger] thaz ^
Line: n.331_9     Minero ^
Line: n.331_10     minero, verb. von Scherer ^
Line: n.331_11     nai*suahta ^
Line: n.331_12     zu bi rehtemen vgl. Otfrid 1, 1, 52 und MSD. 23, 597 ^
Line: n.331_13     be rehtemen scolta] ƀ ^
Line: n.331_14     horsā ^
Line: n.331_15     gap] p aus g radiert Piper ^
Line: n.331_16     tharih ^
Line: n.331_17     infiang ^
Line: n.331_18     thari niscoǪé ^
Line: n.331_19     nigisuanta ^




Next part


This text is part of the TITUS edition of Minor Old High German Monuments.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.