Verse: 6 | "გვიბინა ლიზი-ლიჩედი, | არიდა ... "დაგვიწყია სვლა-წასვლა, |
Verse: 7 | ლაკვრამა ბოგას ესღურიდ, | ლაკვრამის * ხიდზე მივდივართ, |
Verse: 8 | ჴავჩილდ ლა̈გვჩჷჩხნე მჷრთენხა̈ნ, - | კაჭკაჭმა შემოგვჩხავლა მარცხნიდან, |
Verse: 9 | ლალთარ გვერი გზავრობა̈შ[ი]. | (ცუდი) ნიშანი გვექნება მგზავრობისა. |
Verse: 10 | გვიბინა ლიზი-ლიჩედი, {!} | დაგვიწყია სვლა-წასვლა, |
Verse: 11 | ლეჟაში ლახვას ესღურიდ. | ზემო საძოვარ მთაზე მივდივართ. |
Verse: 12 | ერხის ხონდახ სგიმხა̈ნ ლიზი, | ზოგს უნდოდა ვეძით წასვლა, |
Verse: 13 | ეჯი ლჷქდუდ მა̄დ იშგედიხ." | ის ამპარტავნებმა იუკადრისეს". |
Verse: 14 | ხობინახ ლიზი-ლიჩედი, | დაუწყიათ სვლა-წასვლა, |
Verse: 15 | მუსულ ხერიხ, ვოჲ, ლაჭაბი, | თოვლი ექნებათ, ოჲ, გასაკვალავი, |
Verse: 16 | სგვებინ ლიზის იწიჰელეხ. | წინსვლას უარობენ. |
Verse: 17 | გვიბინავ ლიზი-ლიჩედი, | დაგვიწყია სვლა-წასვლა, |
Verse: 18 | სგა მეჩდელიდ გორვა̈შთე[სგა], | შევსულვართ გორვაშში, |
Verse: 19 | გორვა̈შ ღვაშარინ გოშია. | გორვაში ჯიხვებით სავსეა. |
Verse: 20 | ჟიქან ღვაშა̈რ გვექშილჲალდახ, | ზემოთ ჯიხვები დაგვსტვენდნენ, |
Verse: 21 | ჩუქვან უშგვლა̈ ლჷქდუ ხოსგდიხ. | ქვემოთ უშგულის ამაყები უყურებენ. |
Verse: 22 | გა̈ნილდ ხოჴიდხ ლაცადიში, | წამოუარეს წინ დასახვედრად, |
Verse: 23 | ჟაჰილდ გვაქუცი გორვაში. | ზვავი მოგვაწყდა ("მოგვწყვიტა") გორვაშისა. |
Verse: 24 | - ჰატ, მახალ, ჰატ, მახეღვაჟარე, | - აბა ჰე, ახლებო, აბა ჰე, ახალგაზრდებო, |
Verse: 25 | ლიცალ-ლიმაგვ გვიყველენი! - | ტოლამხანაგობა გვეთიშება! - |
Verse: 26 | ჰავჯარე, გუშგვეჲ ჰავჯარე, | იარაღი, ჩვენი იარაღი, |
Verse: 27 | მუსულდს ხეჩჷდახ ქჷსაში. | ქარბუქის თოვლში ერია. |
Verse: 28 | ნინაულა, ლეკუტიშ გეზალე, | ნინაულა, ლეკუტის შვილი, |
Verse: 29 | ბაჩან ი ბაჩან ისკინალე, | ქვიდან ქვაზე დახტის, |
Page: 180 Verse: 30 | დეშმა ხაყერ გორვა̈შიშ ჟა̈ჰდ; | ვერაფერი უყო გორვაშის ზვავმა; |
Verse: 31 | ჩუჲ ასგურდა თვეთნა ბაჩვჟი, | ჩამოჯდა თეთრ ქვაზე, |
Verse: 32 | ეჯგვა̈რ ბჷგიდ იჰკა̈ფჲელე, | ისე ძალიან მოსთქვამს, |
Verse: 33 | მერგიმ ბა̈ჩილდს ქიმს ხაგენი. | (რომ) ლოდს ცრემლს ადენს. |
Verse: 34 | მა̈გ ა̈დგვა̈̄ნე ვოშთხვეშდ მარე, | ყველა დაიტირა ორმოცი კაცი, |
Verse: 35 | თვითჟი ლიმა̄რვ ჩი̄ ჟ'ესგვა̈̄ნე. | სათითაოდ ყველას (თავისი) ვაჟკაცობა დაატირა. |
Verse: 36 | ხობინა ლიზი-ლიჩედი, | დაუწყია სვლა-წასვლა, |
Verse: 37 | ჟიბჲანიშ ნესგვინდ ა̈მჩედელი; | ჟიბიანის შუამდე მისულა; |
Verse: 38 | ჟიბჲანიშე ბეფშვ ი ზურა̄ლ | ჟიბიანის ბავშვი და ქალი |
Verse: 39 | სგვებინ ლახხვი̄დ ნინაულას: | წინ შემოხვდა ნინაულას: |
Verse: 40 | - ნინაულა ლეკუტიშე, | - ნინაულა ლეკუტისავ, |
Verse: 41 | მუკვცირა როქვ მაგვარდ ანღრიხ? | ჯიხვზე მონადირენი როგორ მოდიანო? |
Verse: 42 | - მა̈გ ა̈დდავშა̈ნ ვოშთხვეშდ მა̄რე!- | - ყველა დაიღუპა ორმოცი კაცი! - |
Verse: 43 | ბეფშვ ი ზურა̄ლ იკილჲე̄ლეხ. | ბავშვი და ქალი კივიან. |
Verse: 44 | ხობინა ლიზი-ლიჩედი, | დაუწყია სვლა-წასვლა, |
Verse: 45 | ჩაჟა̈შთე̄სგა სგა მეჴდელი, | ჩაჟაშში შემოსულა, |
Verse: 46 | ჩაჟეშიშა ბეფშვ ი ზურა̄ლ: | ჩაჟაშის ბავშვი და ქალი: |
Verse: 47 | - ნინაულა ლეკუტიშე, | - ნინაულა ლეკუტისავ, |
Verse: 48 | აფხნეგ-მა̄რე მა̈გვა̈ჲდ აჯყა? | ამხანაგები რარიგ მოგყავს? |
Verse: 49 | - აფხნეგ-მა̄რე დე̄საჲ ამყა, | - ამხანაგები არ მომყავს, |
Verse: 50 | მა̈გ ა̈დდა̄ვშა̈̄ნ ვოშთხვეშდ მა̄რე! | ყველა დაიღუპა ორმოცი კაცი! - |
Verse: 51 | ბეფშვ ი ზურა̄ლ იკილჲელე[ხ], | ბავშვი და ქალი კივიან, |
Verse: 52 | ერს როქვ ჭალა̈ჲთე ოთსკინახ. | ზოგი მდინარეში გადავარდნილაო. |
Verse: 53 | ხობინა ლიზი-ლიჩედი, | დაუწყია სვლა-წასვლა, |
Verse: 54 | ესღრი, ესღრი ფაკილდს ლექვა. | მიდის, მიდის ფაკულდს ქვემოთ. |
Verse: 55 | მურყვმერიში ლჷქა̈დ სიმქა̈რ | მურყმელის ამაყი ქალიშვილები |
Verse: 56 | სგვებინ ლა̈ხზაზხ ნინაულას: | წინ შემოეგებნენ ნინაულას: |
Verse: 57 | - ნინაულა ლეკუტიშე, | - ნინაულა ლეკუტისავ, |
Verse: 58 | ნინაულა, გმირიშ გეზალ, | ნინაულა, გმირის შვილო, |
Verse: 59 | ლჷქა̈დ ღვაჟა̈რ მა̈გვა̈რდ ანღრიხ? | ამაყი ვაჟები როგორ მოდიან? |
Verse: 60 | - ო, საბრელა ლჷქა̈დ სიმქა̈რ, | - ო, საბრალო თავმომწონე ქალიშვილებო, |
Verse: 61 | ლჷქა̈დ სიმქა̈რ, თვეთნე სიმქა̈რ, | ამაყო ქალიშვილებო, თეთრო ქალიშვილებო, |
Verse: 62 | ლჷქა̈დ ღვაჟა̈რ დე̄სა აჯაზიხ, | ამაყი ვაჟები არ მოგიდისთ, |
Verse: 63 | უშხვარეშ იმედ მექვცე ჯე̄რიხ! | ერთმანეთის იმედი დაკარგული გექნებათ! |
Verse: 64 | თვეთნა სიმქა̈რდ თვეთნე ლაჩქა̈რ, | თეთრმა ქალიშვილებმა თეთრი ლეჩაქები, |
Verse: 65 | თვეთნე ლაჩქა̈რ ტვალა̈ხს ხაჴიდხ, | თეთრი ლეჩაქები ტალახში სტყორცნეს, |
Verse: 66 | ყაბვეშ ნა̈თსა̈ვ ჩუ ლოხვტი̄მახ. | ღაწვები ჩამოუტყავებიათ. |