Page: 182 Verse: 1 | უშგულას მახეღვაჟარე | უშგულის ახალგაზრდები |
Verse: 2 | ხივზირალედ ლეთ-ლადეღი, | თათბირობთ დღე და ღამე. |
Verse: 3 | ხივზირალედ ჴაცას ისგვეჲ. | თათბირობთ თქვენს დაღუპვას. |
Verse: 4 | მიშლადეღ ლახორ ლაჯადახ, | კვირას კრება გაგიმართავთ, |
Verse: 5 | ლახორ ლაჯადხ მურყვამისგა, | კრება გამართეთ ციხეში, |
Verse: 6 | მურყვამისგა ბერეჟჲანა̈შ. | ბერეჟიანის ციხეში. |
Verse: 7 | [ქა ლახქუთანდ ლეშხი დვეშდიშ], | [დაიძარით დასაწვავ ორშაბათს], |
Verse: 8 | ქა ლახქუთანდ სოფელხენქა, | დაიძარით სოფლიდან, |
Verse: 9 | სოფელხენქა უშგულხენქა, | სოფლიდან, უშგულიდან, |
Verse: 10 | ჯიბინახ ლიზი-ლიჩედი. | დაგიწყიათ სვლა წასვლა. |
Verse: 11 | - ბაზიშ სადგვემ იმე ჯე̄რახ? | - ამაღამ სადგომი სად გექნებათ? |
Verse: 12 | - ბაზიშ სადგვემ მურყვამისგა, | - ამაღამ სადგომი ციხეში (გვექნება), |
Verse: 13 | მურყვამისგა ბერეჟჲანა̈შ. | ბერეჟიანის ციხეში. |
Verse: 14 | მერმა ძინა̈რს ჟი ლახჷგა̈ნდ, | მეირე დილას ადექით, |
Verse: 15 | ჰა̈ბილდ ჯასდა̈ნდახ ვოქვრა̈ში, | ოქროს ფერი გედვათ, |
Verse: 16 | თვითჟინ ისნავს მა̈გ ხინჩილდად; | სათითაოდ ყველა სიზმარს სჩიოდით; |
Verse: 17 | ჲერხის ჯინდახ სგიმხენ ლიზი, | ზოგს გინდოდათ ვეძით წასვლა, |
Verse: 18 | ეჯი ლჷქდუდ მად იშგედიხ. | ის ამაყებმა იუკადრისეს. |
Verse: 19 | ჯიბინახ ლიზი-ლიჩედი, | დაგიწყიათ სვლა-წასვლა, |
Verse: 20 | ლექვა̄ ლახვას ესღჷრიდ, | ქვემოთ საძოვარ მთაზე მიდიხართ, |
Verse: 21 | მუსულდ ბამბავ ჯერო̄ლეხ, | თოვლი ბამბად გაქვთ, |
Verse: 22 | [სგვებინ ლიზის ხიმქარალედ]; | [წინსვლაში ერთმანეთს ეცილებით]; |
Verse: 23 | ლეჟა ლახვას ესღჷრიდ, | ზემო საძოვარ მთაზე მიდიხართ, |
Verse: 24 | მუსულდ ლაჭაბუ ჯეროლეხ. | თოვლი საკვალავი გაქვთ. |
Verse: 25 | ჴავჩილ ჯიჩჩხჷნახ ლერთანხენ. | კაჭკაჭი დაგჩხაოდათ მარცხნიდან. |
Verse: 26 | "სი ჴავჩილა, იმ ნიჩჩხჷნე? | "შე კაჭკაჭო, რას დაგვჩხავი? |
Verse: 27 | ნა̈ჲ ესღურიდ ლაკვცირათე." | ჩვენ მივდივართ ჯიხვზე სანადიროდ". |
Verse: 28 | ჯიბინახ ლიზი-ლიჩედი, | დაგიწყიათ სვლა-წასვლა, |
Verse: 29 | ქარვან ლაჯხვიდდახ შყაჟვიშ; | ქარავანი შემოგხვდათ მწყრისა; |
Verse: 30 | თვითო ჩიემ ხოცადუნედ, | სათითაოდ ყველამ ესროლეთ რიგ-რიგად, |
Verse: 31 | ბინტყილ ალჲა̈რს დეშ ათკვარნედ. | ბუმბული მათ ვერ გააყრევინეთ. |
Verse: 32 | ჯიბინახ ლიზი-ლიჩედი, | დაგიწყიათ სვლა-წასვლა, |
Verse: 33 | დაჴჷლ ლაჯხვიდდახ კვიცრა̈ში; | ფურჯიხვი შემოგხვდათ; |
Verse: 34 | თითო ჩიემ ხოცადუნედ, | სათითაოდ ყველამ ესროლეთ რიგ-რიგად, |
Verse: 35 | ფათულ ალას დეშ ათკვარნედ. | მას ბეწვი(ც) ვერ დააგდებინეთ. |
Page: 184 Verse: 36 | ქა ხოქა̄ბა ლერთან ფოყხენ, - | გაუვლია მარცხენა მხრით, - |
Verse: 37 | ლანშან ჯეროლეხ ხოლემიშ. | ცუდი ნიშანი გექნებათ. |
Verse: 38 | ჯიბინახ ლიზი-ლიჩედი, | დაგიწყიათ სვლა-წასვლა, |
Verse: 39 | ნარყვამა ზაგარ მეჴდეხიშდ, | ნარყვამის ქედზე მოსულხართ, |
Verse: 40 | ლასგიდ აჯსყანხ უშგულათე, | გასახედი გაგიკეთდათ უშგულისკენ, |
Verse: 41 | ლამჷრია უშგულაშ ჯიმაზჷრახ; | უშგულის ღვთისმშობელი გილოცავთ; |
Verse: 42 | ქა ლახსიპედ ნარყვამათე, | გადაუხვიეთ ნარყვამისკენ, |
Verse: 43 | ნარყვამ ღვაშარინ გვაშია (გვეშია). | ნარყვამი ჯიხვებით სავსეა. |
Verse: 44 | დოდალ ღვაშარს ხემქარალე, | დოდალი ჯიხვებს ეჯიბრება, |
Verse: 45 | ეჯა ღვაშარდ მად იშგედიხ; | ეს ჯიხვებმა იუკადრისეს; |
Verse: 46 | ღვაშარ ჟიქანუ ხაცადახ, | ჯიხვებს ზემოთ მოუვლიათ, |
Verse: 47 | ჟაჰილდ ხოქვიცახ გორვაში, | ზვავი მოუწყვეტიათ გორვაშისა, |
Verse: 48 | ჰაბილდ ჯასდანდახ ტჷტაში: | ფერი გედვათ ნაცრისა: |
Verse: 49 | - ჰატ მა, ჰატ, მახეღვაჟარე, | - აბა, ახალ, აბა, ახალგაზრდებო, |
Verse: 50 | ლიცალ-ლიმაგვ გვიყველენი! - | ტოლ-ამხანაგობა გვეყრება! - |
Verse: 51 | ნინა, ლეკუტიშ გეზალე, | ნინა, ლეკუტის შვილი, |
Verse: 52 | კახბერ ჩა̄ჟას ხასგურდა ... | კახაბერი ცხენზე იჯდა ... |