TITUS
Udabnos Mravaltavi
Part No. 66
Previous part

Text: Joh.Chrys.Joh.Bapt.Decoll.  
Line: 1   Line of ed.: 20 
[იოვანჱს თავის-კუეთისა საკითხავნი

Line: 2   Line of ed.: 21 
თქუმული წმიდისა და ნეტარისა იოვანე მთავარეპისკოპოსისაჲ,
Line: 3   Line of ed.: 22 
კოსტანტინელ ეპისკოპოსისაჲ]

{U_46d} {BHG_865} {PG_59_761-764}


(დასაწყისი აკლია)


Paragraph: 1  
Line: 1   Line of ed.: 23    .............

Ms. page: 177r  
Paragraph: 2  
Line: 1   Line of ed.: 24    მას: არა ჯერ-არს შენდა, ვითარმცა ძმის-ცოლი შენი ცოლად
Line: 2   Line of ed.: 25    გესუა (1).

Paragraph: 3  
Line: 1   Line of ed.: 26    ხედავა, ვითარ-იგი წესსა მას ზედა ღირსებით სძლევს უკეთურებასა
Line: 2   Line of ed.: 27    მას ჰეროდჱსსა! რამეთუ მეფესა მას სპასიაკნი ესხნეს და შემკულ იყო იგი
Line: 3   Line of ed.: 28    სიმდიდრითა მით სამეუფოჲთა, ხოლო იოვანე გლახაკ იყო, უპოვარ, უქალაქო,
Line: 4   Line of ed.: 29    უქუეყანაო, უზმა და არა მჭამელ, ვითარცა-იგი წესი აიძულებდა მას,
Line: 5   Line of ed.: 30    რომელსა-იგი შეემოსა სტევისაგან აქლემისა (2). და ძოწეულითა შემოსილსა
Line: 6   Line of ed.: 31    შჯულსა დაუდებს უდაბნოსა მავალი იგი; მძლევართა კაცთა ქალაქისა უფალთა
Line: 7   Page of ed.: 301   Line of ed.: 1    წინა-აღუდგების მკლის-მჭამელი იგი და თაფლისა ველურისაჲ;
Line: 8   Line of ed.: 2    ტაბასტაკ-დაგებულთა და სამეუფოსა მას ტაბლასა ზედა მსხდომარეთა დაადგრა
Line: 9   Line of ed.: 3    ზედა და სხუათა მბრძანებელსა ესრჱთ ეტყჳს: "არა ჯერ-არს შენდა"; აწუევს
Line: 10   Line of ed.: 4    მეფესა მას, რაჲთამცა განუტევა ცოლი იგი მისი. თქუმულ არს: ყოველივე
Line: 11   Line of ed.: 5    ჯერ-არს შენდა, არამედ არა ყოველი სარგებელ (3). ამისთჳს ჯერ-იყო,
Line: 12   Line of ed.: 6    რაჲთამცა შეერაცხა* იგი გონებითა მეფესა მას მოძღურად. არამედ არა.

Paragraph: 4  
Line: 1   Line of ed.: 7       განრისხნა ჰეროდე და უმეტჱსად ხოლო ჰეროდია, -- სეხნანი იყვნეს
Line: 2   Line of ed.: 8    სახელითა და ხატითაცა, უმეტჱს ხოლო მეუღლე, და იყვნეს ორნივე ესე არა თუ
Line: 3   Line of ed.: 9    ერთჴორც, არამედ სწორ საძაგელებითა, -- და ამისთჳსცა შეაგდეს
Line: 4   Line of ed.: 10    წინაწარმეტყუელი იგი საპყრობილედ, რაჲთამცა განიცადეს ქორწინებაჲ იგი
Line: 5   Line of ed.: 11    უკეთურებისა მათისაჲ.

Paragraph: 5  
Line: 1   Line of ed.: 12       ასწავე ბრძენსა და შეგიყუაროს* შენ; ნუ ასწავებ უგუნურსა, რაჲთა
Line: 2   Line of ed.: 13    არა მოგიძულოს შენ (4). და ვითარცა შეაგდეს იოვანე საპყრობილესა, ხოლო იგი
Line: 3   Line of ed.: 14    არავე დააცადებდა კადნიერებასა, არამედ Ms. page: 177v   ეტყოდა: განიშორე მეუღლე
Line: 4   Line of ed.: 15    ეგე შენი უკეთურებისაჲ. რამეთუ უმტკიცე იქმნებოდა იგი საპყრობილესა მას
Line: 5   Line of ed.: 16    შინა.

Paragraph: 6  
Line: 1   Line of ed.: 17       ხოლო მწარისა მისთჳს სასუმურისა მძლავრისა მისთჳს და ფიცხლისა,
Line: 2   Line of ed.: 18    რომლისაჲ-იგი საშუებელი სიმწარისაჲ არს, და ოხჭანი მისი არს მკლველი
Line: 3   Line of ed.: 19    წინაწარმეტყუელისაჲ, მას ჟამსა შევიდა ჰეროდია, ასული ჰეროდიადაჲსი,
Line: 4   Line of ed.: 20    ასული წარმწყმედელი სულისაჲ და ჴორცთაჲ, შევიდა იგი შეღჳნებულთა მათ
Line: 5   Line of ed.: 21    მოსმურთა, როკვიდა მახიობლებრ სეფე-ქალი იგი, რომელი-იგი ჭჳრობადცა არა
Line: 6   Line of ed.: 22    ჯერ-იყო დედათა, რომლისა-იგი არა ჯერ-იყო ხილვად პირი მამათაჲ. არამედ
Line: 7   Line of ed.: 23    მე ესრე ვჰგონებ: ვითარ-იგი იოვანე პირი დედისაჲ წინამძღურად იჴმია,
Line: 8   Line of ed.: 24    ეგრეცა ქალმან მან პირი დედისაჲ მის ურცხჳნოჲსაჲ წინამძღუარ იყო და
Line: 9   Line of ed.: 25    მაშინღა იკადრა მოსმურთა მათ შესლვად. და არა-მე კმა-იყოა ესოდენი ესე
Line: 10   Line of ed.: 26    სირცხჳლისა გარდარეულებაჲ? და ვითარღა იკადრა შესლვად? ანუ არა-მე
Line: 11   Line of ed.: 27    სეფე-ქალი იყო, რომელსა საჭურისნი ესხნეს და შიმუნვარნი,* გინა თუ სხუაჲ
Line: 12   Line of ed.: 28    შუენიერებისა* სამკაული, რომელი ედვა მას?

Paragraph: 7  
Line: 1   Line of ed.: 29       ბოროტ იყო შესლვაჲ ამისი და უბოროტჱს იყო აღთქუმაჲ იგი. და
Line: 2   Line of ed.: 30    როკვიდა იგი შორის მეინაჴეთა მათ, განლიგებული თუალითა სიმთრვალითა მით
Line: 3   Line of ed.: 31    ღჳნისაჲთა. ხოლო იგინი უფროჲს აღსცხარდებოდეს და გულს-ედვა ზრახვაჲ იგი
Line: 4   Line of ed.: 32    ძჳრისაჲ და იტყოდეს: არა თუ როკავს, არამედ უმეტჱს ხოლო როკავს! და არა
Line: 5   Line of ed.: 33    ჰრიდებდეს* იგინი სირცხჳლსა მას. ხოლო ქებაჲ იგი იქმოდა ძჳრსა: არა
Line: 6   Line of ed.: 34    უჯერო ეგონა* საქმჱ იგი სარცხჳნელი.

Paragraph: 8  
Line: 1   Line of ed.: 35       და ვითარცა იტყჳს: და სთნდა ჰეროდეს და მეინაჴეთაცა (5). და მელი
Line: 2   Line of ed.: 36    იგი არღარა იფ\არვიდა, Ms. page: 178r   ხედვიდა იგი ასულს მას ძმისა თჳსისასა და
Line: 3   Page of ed.: 302   Line of ed.: 1    უკეთურსა მას სახლეულსა წინაშე მათსა მროკვალსა და არა ჰრცხუენოდა, და
Line: 4   Line of ed.: 2    სათნო-უჩნდა მას და მის თანაცა მეინაჴეთა მათ, ვითარცა იტყჳს: წმიდისა
Line: 5   Line of ed.: 3    თანა წმიდა ვიყავ, ხოლო დრკუნი იგი შენ დაამჴუენ! (6).

Paragraph: 9  
Line: 1   Line of ed.: 4       მინდა მისთჳს მცირედ პავლჱსგანცა სწავლად: ყოვლადვე რაჲსათჳს
Line: 2   Line of ed.: 5    ისმის თქუენ შორის სიძვაჲ და ესევითარი სიძვაჲ, რომელი წარმართთა შორისცა
Line: 3   Line of ed.: 6    არა იქმნების, ვითარმცა ვისმე ძმის-ცოლი თჳსი ცოლად ესუა? (7). ანუ როკვაჲ
Line: 4   Line of ed.: 7    და ესევითარი როკვაჲ, ვითარმცა მეფისა ასული როკვიდა? და თქუენ განლაღებულ
Line: 5   Line of ed.: 8    ხართ და არა უმეტჱს იგლოვთ (8). არამედ უქებთ, და სასყიდელსაცა
Line: 6   Line of ed.: 9    სიცხარისასა მიიღებს უძჳრჱსსა.

Paragraph: 10  
Line: 1   Line of ed.: 10       და ჰეროდეცა ეფუცების, ვითარმედ: მთხოვე, რაჲცა გნებავს, და მიგცე
Line: 2   Line of ed.: 11    შენ ზოგი მეფობისა ჩემისაჲ (9). ხედავთა, გულისთქუმის-მოყუარესა ამას?
Line: 3   Line of ed.: 12    სირცხჳლსა წინაჲსწარ ფიცავს, ვითარმედ: რაჲცა მთხოო, მიგცე შენ. და
Line: 4   Line of ed.: 13    დაიმცირებს როკვისა მისგან უფლებასა და წინაჲსწარ სირცხჳლსა* უთხრობს
Line: 5   Line of ed.: 14    ფიცით აღნათქუემისასა.

Paragraph: 11  
Line: 1   Line of ed.: 15       ხედავთა, ვითარ მეფეთაჲ იგი პატივი გულის-თქუმისასა მას
Line: 2   Line of ed.: 16    სიყუარულსა მიჰყავს სირცხჳლად? ხედავთა,* ვითარ-იგი მეფობაჲ განაგდო?
Line: 3   Line of ed.: 17    "რაჲცა მთხოო, მიგცე შენ ზოგი სამეუფოჲსა ჩემისაჲ". ესოდენ შეგირაცხიეს
Line: 4   Line of ed.: 18    სამეუფოჲ იგი პატივი, ესრჱთ* წინაჲსწარ განგიცდეს თუალნი. პირველისა მის
Line: 5   Line of ed.: 19    ქალისა როკვისაგან განიძარცუე ზოგი, მეორედღა თუ როკვიდეს, მკოდოვ ხოლო
Line: 6   Line of ed.: 20    იქმნეს მეფჱ. სადა არიან, გულისთქმის-მოყუარეო, შარავანდნი იგი? ანუ სადა
Line: 7   Line of ed.: 21    არს უტანჯველი იგი სიმდიდრჱ? ზოგი იგი სამეუფოჲ დასდევ ფერჴთა
Line: 8   Line of ed.: 22    მროკვალისათა. ილოცე, ნუუკუე კუალად იგივე როკვიდეს; და Ms. page: 178v   მეორედღა
Line: 9   Line of ed.: 23    თუ როკვიდეს, დაგაგდოს შენ პურის მთხოვლად. არამედ ესე -- სასყიდელისა მის
Line: 10   Line of ed.: 24    უჯეროჲსა აღთქუმაჲ. ანუ რაჲ არს მროკვალისა მის სასყიდელი? არა ისწრაფა
Line: 11   Line of ed.: 25    ნიჭისაჲ მის, არცაღა მწრაფლ სთხოვდა მას, არამედ მი-ღა-ვიდა იგი დედისა
Line: 12   Line of ed.: 26    განზრახვად, რაჲმცა სთხოვა მას ნიჭი.

Paragraph: 12  
Line: 1   Line of ed.: 27       ეჰა* ბოროტისა მის მოძღურისა! მომეც მე აწვე ლაკნითა თავი იოვანეს
Line: 2   Line of ed.: 28    ნათლის-მცემელისაჲ (10), და არა სტირ სირცხჳლისა მისგან გარდარეულებასა,
Line: 3   Line of ed.: 29    საქმესა მას ჯერკუალსა და სასყიდელისა მის აღთქუმასა და მიჴდასა. და არა
Line: 4   Line of ed.: 30    ძწის მროკვალისა მის გონებაჲ, და არა ეძაგების ტყუვილისა ქებაჲ, და არა
Line: 5   Line of ed.: 31    სანერწყუელ* იქმნების ზოგადისა მის ცოლისა ზრახვაჲ, იკადრებს მროკვალისა
Line: 6   Line of ed.: 32    მისთჳს სიყუარულსა.

Paragraph: 13  
Line: 1   Line of ed.: 33       იკადრებ თავით თჳსით ბრძანებად; "ეტრფიალე მროკვალსა მას!" და
Line: 2   Line of ed.: 34    არა გძულს ეგემლევანი საქმჱ, რომელი-იგი შეურაცხ არს და საკიცხელ და
Line: 3   Line of ed.: 35    მხედველთა მათგან თანა-მდებ და აღსასრულსა მას წინაწარმეტყუელსა
Line: 4   Line of ed.: 36    მოჰკლავს. მოვიძულოთ მოკლვაჲ, რომელი შემთხუევა არს ეშმაკისა მის
Line: 5   Line of ed.: 37    უკეთურისა.

Page of ed.: 303  
Paragraph: 14  
Line: 1   Line of ed.: 1       ამას ზედა ჰეროდე შეწუხნა ფრიად, ვითარმცა ვინ თქუა; ჰბაძავს
Line: 2   Line of ed.: 2    პილატეს, უფროჲს სახესა პილატჱსსა, წინანდელ ყოფილისა მოთხრობად დაიბანს
Line: 3   Line of ed.: 3    ჴელთა და წესსა მას ზედა სარჩელისასა მისცემს: ეგრეცა ესე შეჭუვნა, ხოლო
Line: 4   Line of ed.: 4    ფიცისა მისთჳს და მეინაჴეთა მათთჳს აიძულა.

Paragraph: 15  
Line: 1   Line of ed.: 5       კეთილად რაჲმე თქუა უფალმან დღესა; "ნუ ჰფუცავთ ყოვლადვე" (11).
Line: 2   Line of ed.: 6    იხილე უფლისა მოძღუარებაჲ; "ნუ ჰფუცავთ ყოვლადვე". რაჲსა ჰფუცავ? რაჲთა
Line: 3   Line of ed.: 7    არა ფიცსა ზედა შეჰჳალავანდო თავი შენი და ფიცისა მისთჳს რწმუნებისა
Line: 4   Line of ed.: 8    წინაწარმეტყუელი მოჰკლა* .............


(ბოლო აკლია)


Paragraph: n.  
Line: 1     შეჰრაცხა U.^
Line: 2     შე/ეგიყუაროს U.^
Line: 3     შემუნვარნი U.^
Line: 4     შჳენიერებისა U.^
Line: 5     ჰრიდებს U.^
Line: 6     ეგონა] ეგოდენ არს U.^
Line: 7     სირცხჳლისა U.^
Line: 8     ჴედავთა U.^
Line: 9     ესრ/ჱთ, ესრჱთ U.^
Line: 10     ეჰა] -- U.^
Line: 11     სანერწყჳელ U.^
Line: 12     მოჰკალ U.^

This text is part of the TITUS edition of Udabnos Mravaltavi.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.