TITUS
Old-Prussian Corpus (German texts)
Part No. 26
Previous part

Part: Lib.Bapt.  
Paragraph: Inc.   Link to aprdt Link to aprdt Link to apreuss Link to alett Link to vilentas Link to lysius
Page: 110  
Line: 1  Das Tauff=
Line: 2  bűchlein.


Line: 3  Die Form aber wie man Tauf=
Line: 4  fen ſol / iſt dieſe.

Paragraph: 1   Link to aprdt Link to aprdt Link to apreuss Link to alett Link to vilentas Link to lysius
Page: 110  
Line: 5  Der Pfarherr oder Teuffer
Line: 6  ſpreche.

Line: 7     Es iſt vns hie ein Kindlein fűrgetragen / vnd
Line: 8    von ſeinet wegen begeret / das es dem Gebet gemei=
Line: 9    ner Chriſtlichen Kirchen befohlen / vnd nach Ord=
Line: 10    nung vnnd Einſetzung Jeſu Chriſti Getaufft werde.

Line: 11     Damit wir aber Bericht entpfangen / aus was
Line: 12    grund Gőtlicher Schrifft / wir vns des Kindleins
Line: 13    annemen / vnd es durch das Gebet / Gottes Ange=
Line: 14    ſicht fűrſtellen / Auch Jn vmb Gnade vnd Gabe
Line: 15    der Tauff bitten ſollen / So laſſet vns hőren das
Line: 16    Euangelion von den Kindlein / wie es S. Marcus
Line: 17    am 10. Cap. beſchrieben hat.

Line: 18     Zu der zeit brachten ſie Kindlein zu
Line: 19    JHESV / das Er ſie ſolt anrhűren *9* / Aber
Line: 20    die Jűnger furen ſie an / die ſie trugen /


Line: 21  Stas

________________________________


Page: 112  
- 112 -

Line: 1    Da es aber Jeſus ſahe / ward Er vnwillig / vnd
Line: 2    ſprach zu jnen: Laſt die Kindlein zu Mir komen /
Line: 3    vnd wehret jnen nicht / den ſolcher iſt das Reich
Line: 4    Gottes / Warlich ich ſage euch / Wer das Reich
Line: 5    Gottes nicht empfahet / als ein Kindlein / der wird
Line: 6    nicht hinein kommen. Vnd Er hertzete ſie / vnd leget
Line: 7    die hende auff ſie / vnd Segenet ſie.

Line: 8     Lieben Freunde / Wir hőren auß dieſem
Line: 9    Euangelio / wie freundtlich ſich der Son Got=
Line: 10    tes vnſer lieber HErr JESVS CHRJ=
Line: 11    STVS gegen den Kindlein ſtellet / damit Er
Line: 12    offentlich / vnd gewißlich zuuerſtehen gibt / in was
Line: 13    groſſer Not vnd Gefahr die armen Kindlein ſte=
Line: 14    cken / vnnd das ſie darauß / one ſeine ſonderliche
Line: 15    Gnade vnd Barmhertzigkeit / nicht Erlőſet wer=
Line: 16    den mőgen. Denn wir hőrens auch ſonſt tÄglich
Line: 17    auß Gottes Wort / erfarens auch / beide / an vn=
Line: 18    ſerm Leben vnd Sterben / das wir von Adam her
Line: 19    alleſampt inn Sűnden empfangen vnnd geboren
Line: 20    werden / Darinnen wir denn vnter Gottes Zorn/ in
Line: 21    Ewigkeit verdampt / vnd verlorn ſein műſten / wo

Line: 22  vns nicht durch den Eingebornen Son Got=
Line: 23  tes / vnſern lieben HErrn Jeſum Chri=
Line: 24  ſtum / darauß geholf=
Line: 25  fen were.

Line: 26  dai /


________________________________


Page: 114  
- 114 -

Line: 1     Dieweyl denn dieſes gegenwertig Kindlein / in
Line: 2    ſeiner Natur / mit gleicher Sűnde / inn maſſen wie
Line: 3    Wir auch / vergifftet vnnd verunreiniget iſt / dar=
Line: 4    umb es auch des Ewigen Todes / vnnd Verdam=
Line: 5    nuß / ſein vnd bleiben műſte. Vnnd aber Gott der
Line: 6    Vater aller Genaden vnd Barmhertzigkeyt / ſeinen
Line: 7    Sohn Chriſtum der gantzen Welt / vnnd alſo auch
Line: 8    den Kindlein nicht weniger / denn den Alten verhei=
Line: 9    ſen / vnnd geſandt hat / Welcher auch der gantzen
Line: 10    Welt Sűnde getragen / vnnd die armen Kindlein
Line: 11    gleich ſo wol / als die Alten / von Sűndt / Todt /
Line: 12    vnd Verdamnus / Erlőſet / vnd ſelig gemacht hat / vnnd
Line: 13    befohlen / man ſol ſie zu Jhm bringen / das ſie ge=
Line: 14    ſegnet werden.

Line: 15     Derhalben ſo Vermane / vnnd Bitte ich euch
Line: 16    Alle / die jhr alhie verſamlet ſeid / auß Chriſtlicher
Line: 17    Liebe vnnd Trewe / das jhr ernſtlich zu Hertzen ne=
Line: 18    men / vnnd mit fleiß bedencken wolt / in was groſſem
Line: 19    Jammer vnnd Noth diß Kindlein / ſeiner Art vnd
Line: 20    Natur halben / ſtecket / Nemlich das es ſey ein Kind
Line: 21    der Sűnden / des Zorns / vnnd Vngenad / vnnd das
Line: 22    jhm nicht anders geholffen werden mőge / denn das
Line: 23    es durch die Tauffe auß Gott Newgeboren / vnnd
Line: 24    von Gott an eines Kindes ſtat / vonn wegen vnſers
Line: 25    Herrn Jeſu Chriſti angenommen werde.


Line: 26  Stankíſman


________________________________


Page: 116  
- 116 -

Line: 1     Hierauff ſo wőllet euch dieſes gegenwertigen
Line: 2    armen Kindleins / gegen Gott dem HERRN mit
Line: 3    ernſt annemen / daſſelb dem HErrn Chriſto fűrtra=
Line: 4    gen / vnd bitten / Er wőlle es zu Gnaden auffnemen /
Line: 5    jm ſeine Sűnde vergeben / vnd fűr einen Miterben
Line: 6    der ewigen Himliſchen Gűter erkennen / auch
Line: 7    nicht allein von des Teufels Gewalt / dem es der
Line: 8    Sűnden halb vnterworffen / erledigen / Sondern
Line: 9    auch alſo durch den Heiligen Geiſt ſtercken / das es
Line: 10    dem Feinde / im Leben vnd Sterben / ſtatlichen wi=
Line: 11    derſtandt thun / vnd in dem zum ſeligen Sieg erhal=
Line: 12    ten werden mőge.


Paragraph: 2   Link to aprdt Link to aprdt Link to apreuss Link to alett Link to vilentas Link to lysius
Page: 116  
Line: 13  Laſt vns alſo Beten.

Line: 14     O Almechtiger ewiger Gott / ein Vater
Line: 15    vnſers HErren Jeſu Chriſti/ Wir ruffen
Line: 16    dich an / vber dieſen a deinen Diener N. der   a (oder die=
Line: 17    die Gabe deiner Tauff bittet / vnd deine    ſe deine
Line: 18                         Dienerin

Line: 19    ewige Gnad / durch die Geiſtliche Wider=    N. die)
Line: 20    geburt begeret / Nim̃ b jn auff HErr / vnd   b (oder ſie)
Line: 21    wie du geſagt haſt / Bittet / ſo werdet jr ne=
Line: 22    men / Suchet / ſo werdet jr finden / Klopfet
Line: 23    an / ſo wirdt euch auffgethan / So rei=
Line: 24    che nun ewiger Gott dein Gűte vnnd
Line: 25    Gnade c dem / der da bittet / vnnd      c (oder der /
Line: 26                            die)

Line: 28  Noſtan


________________________________


Page: 118  
- 118 -

Line: 1    őffne die Thűr d dem / der da an-   d (der oder
Line: 2                         die)
Line: 3    klopffet / das e Er den ewigen Segen / dei=   e oder Sie
Line: 4    nes himliſchen Bades erlange / vnnd das
Line: 5    verheiſſene Reich deiner Gaben entpfahe /
Line: 6    durch Chriſtum vnſern Herrn / Amen.


Paragraph: 3   Link to aprdt Link to aprdt Link to apreuss Link to alett Link to vilentas Link to lysius
Page: 118  
Line: 7  Ein ander Gebet.

Line: 8     Almechtiger Ewiger GOTt / der du
Line: 9    haſt durch die Sűndflut / nach deinem ge=
Line: 10    ſtrengen Gericht / die vngleubige Welt ver=
Line: 11    dampt / vnd den gleubigen Noe / ſelb Acht
Line: 12    nach deiner groſſen Barmhertzigkeyt / er=
Line: 13    halten / Vnd den verſtockten Pharao / mit
Line: 14    allen den ſeinen im Roten Meer erſeufft /
Line: 15    vnnd dein Volck Jſrael trucken hindurch
Line: 16    gefűrt / damit diß Badt deiner Heiligen
Line: 17    Tauff zukűnfftiglich bezeichnet / vnnd be=
Line: 18    deutet / Deßgleichen durch die Tauff / dei=
Line: 19    nes lieben Kindes vnſers HERrn Jheſu
Line: 20    Chriſti / den Jordan / vnd alle Waſſer zur
Line: 21    ſeligen Sindtflut vnnd reichlichen Ab=
Line: 22    waſchung der Sűnden / geheyliget / vnnd
Line: 23    eingeſetzt.
Paragraph: 4   Link to aprdt Link to aprdt Link to apreuss Link to alett Link to vilentas Link to lysius
Page: 118  
Line: 24    Wir biten dich / durch dieſelbe deine grund=
Line: 25    loſe Barmhertzigkeyt / du wőlleſt a dieſen   a oder dieſe
Line: 26    N. gnediglich anſehen vnnd mit rechtem
Line: 27    Glauben inn Geyſt beſeligen vnd ſtercken /


Line: 28  reis


________________________________


Page: 120  
- 120 -

Line: 1    vnd das durch dieſe heilſame Sűndflut
Line: 2    an jm erſauffe vnd vntergehe / alles was
Line: 3    b jm von Adam angeborn iſt / * Das c er   b (oder jr)
Line: 4    auß der Zal der Vnglaubigen geſondert /   c (oder ſie)
Line: 5    inn der heiligen Archa der Chriſtenheit /   * Nota, Wenn
Line: 6                            ein

Line: 7    trucken vnd ſicher behalten / allezeit brűn=    Altes ge=
Line: 8    ſtig im Geiſt / vnd frőlich inn Hoffnung    tauft wirt
Line: 9    deinem Namen diene / Auff das er mit al=    ſoll man
Line: 10    len Glaubigen deiner Verheiſſung / Ewi=    dieſe wort
Line: 11    ges leben erlangen mőge / Durch Jeſum       (vnnd er)
Line: 12    Chriſtum vnſern HErrn / Amen.          (oder ſie)
Line: 13                         ſelbs dar=

Paragraph: 5   Link to aprdt Link to aprdt Link to apreuss Link to alett Link to vilentas Link to lysius
Page: 120  
Line: 14     Laſt vns auch ſprechen das Gebet /       zu gethan
Line: 15    ſo vns vnſer HErr Chriſtus ſelbs gelehret /    hat) hin=
Line: 16    vnd befolhen zu Beten / vnnd nicht allein zu ſetzen.}
Line: 17    alle vnſere / vnnd des Kindes Notturfft
Line: 18    darinnen begriffen / Sondern auch damit
Line: 19    vns gewißlich zu erhőren verheiſſen hat.


Line: 20  Sprecht das Vater
Line: 21  vnſer / etc.

Line: 22  Nach dem Gebet ſpreche
Line: 23  der Kirchendiener ge=
Line: 24  gen dem Kinde.


Line: 25  Bhe


________________________________


Page: 122  
- 122 -
Line: 1  Der Herr beware deinen
Line: 2  Eingang vnnd Außgang/
Line: 3  vonn nun an biß inn
Line: 4  Ewigkeit.


Line: 5  Darauff ſpreche der Kirch=
Line: 6  endiener weiter gegen den
Line: 7  Gefattern alſo:

Line: 8     Lieben Freunde in Chriſto / nach
Line: 9    dem jhr von wegen dieſes N. begert habt /
Line: 10    das d Er in dem Namen Jeſu Chriſti Ge=      d (oder ſie)
Line: 11    taufft / vnd durch die Tauff inn die heili=
Line: 12    ge Gemein Gottes Volcks angenommen /
Line: 13    vnd Eingeleibt werde So iſt euch als Chri-
Line: 14    ſten vnuerborgen / das / welcher ſich zu der
Line: 15    gemeinen Chriſtlichen Kirchen thut / der
Line: 16    begibt ſich in einen Geiſtlichen Streit / dar-
Line: 17    innen wir nicht nur Fleiſch vnnd Blut /
Line: 18    Sondern nur dem bőſen Geiſt / die Tage
Line: 19    vnſers Lebens hie auff Erden zu kempffen
Line: 20    haben / Welchen Streit auch wir ohne
Line: 21    rechten Glauben in Gott Vater / Son / vnd
Line: 22    heiligen Geiſt / nicht vol fűhren mőgen.


Line: 23  Stas


________________________________


Page: 124  
- 124 -

Paragraph: 6   Link to aprdt Link to aprdt Link to apreuss Link to alett Link to vilentas Link to lysius
Page: 124  
Line: 1     Hierauff / dieweil jr euch auß Chriſt=
Line: 2    licher Liebe vnd freuntſchafft / dieſes noch
Line: 3    vnműndigen N. habet angenommen / vnd
Line: 4    vertretet a jn / in dieſer öffentlichen Chriſt= a (oder ſie)
Line: 5    lichen Handlung / So wőllet mir an b ſei=   b (oder jrer)
Line: 6    ner ſtat Antworten / damit őffentlichen
Line: 7    bekant werde / worauff c er Getaufft      c (oder ſie)
Line: 8    werde.


Line: 9  N. Widerſagſtu dem
Line: 10  Teuffel?


Line: 11  Antwort.


Line: 12  Ja / Jch Widerſag.


Line: 13  Vnd allen ſeinen
Line: 14  Wercken?


Line: 15  Antwort.


Line: 16  Ja / Jch Widerſag.


Line: 17  Vnd allem ſeinem
Line: 18  Weſen?


Line: 19  Noſtan=


________________________________


Page: 126  
- 126 -

Line: 1  Antwort.


Line: 2  Ja / Jch Widerſag.


Line: 3  Darnach frage der Kirchen=
Line: 4  diener ferner.

Line: 5     N. Gleubſtu inn Gott Vater Allmechtigen /
Line: 6    Schőpffer Himels vnd der Erden?


Line: 7  Antwort.


Line: 8  Ja/ Jch Gleube.

Line: 9     N. Gleubſtu in Jesum Chriſtum / ſeinen Ein=
Line: 10    gebornen Son / vnſern Herrn / der entpfangen iſt
Line: 11    von dem Heiligen Geiſt / geboren von der Jungk=
Line: 12    frawen Maria / Gelitten vnter Pontio Pilato / Ge=
Line: 13    creutziget / Geſtorben / vnd Begraben / Nidergefaren
Line: 14    zur Hellen / am dritten Tage wider Aufferſtanden /
Line: 15    von den Todten / Auffgefahren gen Himel / Sitzend
Line: 16    zu der Rechten Gottes / des Allmechtigen Vaters /
Line: 17    Von dannen Er kommen wird / zu Richten die Le=
Line: 18    bendigen vnnd die Todten?


Line: 19  Antwort.


Line: 20  Ja / ich Gleube.

Line: 21     N. Gleubſtu auch in den Heiligen Geiſt / eine
Line: 22    Heilige Chriſtliche Kirche / ein Gemeinſchafft der
Line: 23    Heiligen / Vergebung der Sűnden / Aufferſtehunge
Line: 24    des Fleiſches / vnd ein Ewigs Leben?


Line: 25  Attráiti


________________________________


Page: 128  
- 128 -
Line: 1  Antwort.


Line: 2  Ja / Jch Gleube.


Line: 3  N. Wiltu darauff Getaufft
Line: 4  werden?


Line: 5  Antwort.


Line: 6  Ja / Jch will.


Line: 7  Als denn Begieſſe der Kirchen=
Line: 8  diener das Kindt mit Waſſer / vnd
Line: 9  ſpreche mit heller vnd lauter /
Line: 10  deutlicher ſtimme.

Line: 11     N. Jch Tauffe dich in dem Namen Gottes
Line: 12    des Vaters / vnnd des Sons / vnnd des Heiligen
Line: 13    Geiſtes.


Line: 14  Vnd ſpreche darauff.

Line: 15     Der Allmechtig Gott / vnnd Vater vnſers
Line: 16    Herrn Jeſu Chriſti / der dich N. anderweit / durchs
Line: 17    Waſſer vnd den heiligen Geiſt / geborn / vnd dir alle
Line: 18    deine Sűnde / durch ſeinen lieben Son / vnſern Herrn
Line: 19    Jeſum Chriſtum vergeben hat / der ſtercke dich mit
Line: 20    ſeiner Gnade zum ewigen leben / Amen.


Line: 21  Attráiti


________________________________


Page: 130  
- 130 -
Paragraph: 7   Link to aprdt Link to aprdt Link to apreuss Link to alett Link to vilentas Link to lysius
Page: 130  
Line: 1  Darauff ſoll der Kirchen=
Line: 2  diener das Volck zur
Line: 3  Danckbarkeit vnd
Line: 4  Gebet vermanen
Line: 5  alſo ſprechende.
Line: 6 

Line: 7     Jhr lieben inn Chriſto Jheſu / dieweil der
Line: 8    Allmechtig Gott diß Kindlein / zu der Tauff vnſers
Line: 9    lieben Herrn Jeſu Chriſti / hat genediglich kommen
Line: 10    laſſen / ſollen wir jhm Lob vnnd Danck ſagen / vnnd
Line: 11    Bitten / das Er jhm wőlle das Kindt inn allen Ge=
Line: 12    naden befohlen ſein laſſen.


Line: 13  Sprecht alſo.

Line: 14     Allmechtiger / Barmhertziger Gott / vnd Vat=
Line: 15    ter / Wir ſagen dir Lob vnd Danck / das du deine
Line: 16    Kirche genediglich erhelteſt / vnnd mehreſt / vnd die=
Line: 17    ſem Kind verliehen haſt / das es durch die Heylige
Line: 18    Tauffe Widergeborn/ vnnd deinem lieben Sohn /
Line: 19    vnſerm Herrn vnd einigen Heilandt / Jheſu Chriſto
Line: 20    eingeleibt / dein Kindt / vnnd Erbe deiner himli=
Line: 21    ſchen Gűter worden iſt.

Line: 22  Darauff

_______________________________


Page: 132  
- 132 -

Line: 1    Wir bitten dich gantz gehorſamlich / das du diß
Line: 2    Kindt / ſo nun mehr dein Kindt worden iſt / bey der
Line: 3    empfangenen wolthat / gnediglich bewaren wőlleſt
Line: 4    damit es nach allem deinem wolgefallen / zu Lob
Line: 5    vnd Preyß deines heiligen Namens / auff das trew=
Line: 6    lichſt vnd Gotſeligſt / aufferzogen werde / vnb *10* ent=
Line: 7    lich das verheiſſen Erbtheyl / im Himel mit allen
Line: 8    Heyligen entpfahe / Durch Jheſum Chriſtum /
Line: 9    Amen.


Line: 10  Zum Beſchluß ſpreche der
Line: 11  Kirchendiener.

Line: 12     Der HERR Segne euch /
Line: 13    vnd Behűte euch.

Line: 14     Der HERR erleuchte ſein
Line: 15    Angeſichte vber euch vnd ſey euch
Line: 16    gnedig.


Line: 17  Der HERR erhebe ſein
Line: 18  Angeſicht auff euch / vnd
Line: 19  gebe euch Friede /
Line: 20  Amen.

Line: 23  Mes


________________________________



Page: 134  
- 134 -


Line: 1 
IVSTVS EX FIDE VIVIT.



________________________________


Next part


This text is part of the TITUS edition of Old-Prussian Corpus (German texts).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.