TITUS
Armenian AT (Zohrab Bible)
Part No. 37
Chapter: 37
ԳԼ(ՈՒԽ)
Լ՜Է.
Verse: 1
Եւ
բնակէր
յակոբ
յերկրի
ուր
պանդխտեցաւ
հայր
ն(ո)ր(ա)
,
յերկրին
քանանացւոց
։
Verse: 2
Եւ
ա́յս
են
ծնունդք
յակոբայ
։
Յովսէփ
եւթնուտասնամեայ
էր
,
մինչ
արածէր
եղբարբքն
հանդերձ
խաշինս
.
եւ
էր
կրտսեր
ընդ
որդիսն
բալլայ
,
եւ
ընդ
որդիսն
զելփայ
կանանց
հօր
իւրոյ
։
Եւ
բերէին
համբաւ
չա́ր
զյովսեփայ
առ
ի(սրա)էլ
հայրն
իւրեանց
։
Verse: 3
Բայց
ի(սրա)էլ
սիրէր
զյովսեփ
առաւել
քան
զա(մենայ)ն
որդիսն
իւր
.
քանզի
որդի
ծերութե(ան)
ն(ո)ր(ա)
էր
։
եւ
արար
նմա
պատմուճան
ծաղկեայ
։
Verse: 4
Իբրեւ
տեսին
եղբարքն
ն(ո)ր(ա)
թէ
սիրէ
զնա
հայրն
քան
զա(մենայ)ն
որդիս
իւր
,
ատեցի́ն
զնա
.
եւ
ո́չ
կարէին
խօսել
ինչ
ընդ
նմա
խաղաղութ(եամ)բ
։
Verse: 5
Եւ
ետես
երազ
յովսէփ
՝
եւ
պատմեաց
եղբարց
իւրոց
.
եւ
յաւելին
եւս
ատել
զնա
։
Verse: 6
Եւ
ասէ
ցն(ո)ս(ա)
.
լուարո́ւք
զերազն
զոր
տեսի
։
Verse: 7
թուէր
եթէ
որա́յ
կապէաք
՛ի
դաշտի
միում
։
եւ
կանգնեցաւ
որայն
իմ
,
եկաց
ուղղո́րդ
.
եւ
դարձա́ն
որայքն
ձեր
,
եւ
պագին
երկիր
իմում
որայոյն
։
Verse: 8
Եւ
ասեն
ցնա
եղբարքն
իւր
.
միթէ
թագաւորելո՞վ
թագաւորեսցե՞ս
՛ի
վ(ե)ր(այ)
մեր
,
կամ
տիրելո՞վ
տիրեսցե՞ս
մեզ
.
եւ
յաւելին
ե́ւս
ատել
զնա
վ(ա)ս(ն)
երազոցն
ն(ո)ր(ա)
.
եւ
վ(ա)ս(ն)
բանիցն
ն(ո)ր(ա)
։
Verse: 9
Եւ
ետես
մե́ւս
եւս
երազ
.
եւ
պատմեաց
հօր
իւրում
եւ
եղբարց
իւրոց
։
եւ
ասէ
.
ահա
տեսանէի
մե́ւս
եւս
ա́յլ
երազ
։
որպէս
թէ
արեգակնդ
եւ
լուսի́ն
՝
եւ
մետասան
աստեղք
երկիր
պագանէին
ինձ
։
Verse: 10
Սաստեա́ց
նմա
հայրն
իւր
՝
եւ
ասէ
.
զի՞նչ
է
երազն
զոր
տեսեր
։
արդ
՝
գալով
գայցեմք
ե́ս
եւ
մայր
քո
՝
եւ
եղբարք
քո
,
եւ
երկի՞ր
պագանիցեմք
քեզ
։
Verse: 11
Եւ
նախանձեցան
ընդ
նմա
եղբարքն
իւր
.
բայց
հայրն
պահէ́ր
զբանսն
։
Verse: 12
Եւ
գնացին
եղբարք
ն(ո)ր(ա)
արածել
զխաշինս
հօրն
իւրեանց
՛ի
սիւքէմ
։
Verse: 13
Եւ
ասէ
ի(սրա)էլ
ցյովսէփ
.
ո՞չ
աւանիկ
եղբարք
քո
արածեն
զխաշինսն
՛ի
սիւքէմ
.
ե́կ
առաքեցից
զքեզ
առ
նոսա
։
Verse: 14
եւ
ասէ
ցնա
.
ահաւասիկ
ե́ս
։
ասէ
ցնա
ի(սրա)էլ
.
ե́րթ
տես
եթէ
ո՞ղջ
իցեն
եղբարքն
քո
՝
եւ
խաշինք
,
եւ
բե́ր
ինձ
զրոյց
։
Եւ
առաքեաց
զնա
՛ի
ծործորոյն
քեբրոնի
.
եկն
՛ի
սիւքէմ
։
Verse: 15
եւ
եգիտ
զնա
այր
մի
մոլորեալ
՛ի
դաշտին
։
եհարց
ցնա
այրն
՝
եւ
ասէ
.
զի՞նչ
խնդրես
։
Verse: 16
եւ
նա
ասէ
.
զեղբա́րսն
իմ
խնդրեմ
.
պատմեա́
ինձ
ո́ւր
արածիցեն
։
Verse: 17
եւ
ասէ
ցնա
այրն
.
բարձին
աստի
.
եւ
լուայ
զի
ասէին
,
երթիցուք
՛ի
գովթայիմ
։
եւ
գնա́ց
յովսէփ
զհետ
եղբարց
իւրոց
.
եւ
եգիտ
զնոսա
՛ի
գովթայիմ
։
Verse: 18
Տեսին
զնա
եղբարքն
յառաջագոյն
՛ի
հեռաստանէ
,
մինչ
չե́ւ
մօտ
եկեալ
էր
առ
նոսա
.
խորհո́ւրդ
վատ
՛ի
մէջ
առին
սպանանել
զնա
։
Verse: 19
Եւ
ասեն
իւրաքանչիւր
ցեղբայր
իւր
.
ահա
երազատեսն
գա́յ
.
Verse: 20
եկա́յք
սպանցուք
զնա
,
եւ
ընկեսցո́ւք
՛ի
մի
՛ի
գբոց
աստի
,
եւ
ասասցուք
եթէ
գազան
չա́ր
եկեր
զնա
.
եւ
տեսցուք
զի՞նչ
լինիցին
երազքն
ն(ո)ր(ա)
։
Verse: 21
Իբրեւ
լուաւ
ռոբէն
,
կորզեաց
զնա
՛ի
ձեռաց
ն(ո)ց(ա)
,
Verse: 22
եւ
ասէ
.
մի́
հարցուք
զդա
յոգի
։
եւ
ասէ
ցնոսա
ռոբէն
.
մի́
հեղցուք
արիւն
.
այլ
արկէք
զդա
՛ի
գուբ
մի
յանապատի
աստ
.
եւ
ձեռն
մի́
արկանէք
՛ի
նա
։
Զի
թափիցէ
զնա
՛ի
ձեռաց
ն(ո)ց(ա)
,
եւ
հասուցանիցէ
զնա
առ
հայր
իւր
։
Verse: 23
Եւ
եղեւ
իբրեւ
եկն
յովսէփ
առ
եղբարսն
իւր
,
մերկացին
զպատմուճանն
նորա
ծաղկեայ
՛ի
նմանէ
։
Verse: 24
եւ
առին
ընկեցին
զնա
՛ի
գուբն
։
եւ
գուբն
ունա́յն
էր
.
եւ
ջուր
ո́չ
գոյր
՛ի
նմա
։
Verse: 25
եւ
նստան
ուտել
զհացն
։
Զաչս
՛ի
վեր
բարձեալ
տեսին
,
եւ
ահա
ճանապարհորդք
իսմայելացիք
գային
՛ի
գաղաադէ
.
եւ
ուղտք
նոցա
լի́
էին
խնկովք
ստաշխամբ
եւ
ռետնիւ
.
եւ
երթային
իջուցանել
յեգիպտոս
։
Verse: 26
Եւ
ասէ
յուդա
ցեղբարսն
իւր
.
զի՞նչ
օգուտ
է
եթէ
սպանանիցեմք
զեղբայրն
մեր
.
եւ
թաքուցանիցեմք
զարիւն
ն(ո)ր(ա)
.
Verse: 27
եկա́յք
վաճառեսցո́ւք
զնա
իսմայելացւոցն
.
եւ
ձեռք
մեր
մի́
շաղախեսցին
՛ի
նմա
.
զի
եղբայր
եւ
մարմին
մեր
է
։
եւ
լուան
նմա
եղբարքն
իւր
։
Verse: 28
Եւ
անցանէին
արք
մադիանացիք
՝
վաճառականք
։
Եւ
ձգեցին
հանին
զյովսէփ
՛ի
գբոյ
անտի
,
եւ
վաճառեցին
զյովսէփ
իսմայելացւոցն
քսա́ն
դահեկանի
։
Verse: 29
եւ
իջուցին
զյովսէփ
յեգիպտոս
։
Դարձաւ
ռոբէն
՛ի
գուբն
.
եւ
ո́չ
եգիտ
զյովսէփ
՛ի
գբի
անդ
։
Verse: 30
պատառեաց
զհանդերձս
իւր
.
եւ
դարձաւ
առ
եղբարսն
իւր
՝
եւ
ասէ
.
պատանեակն
չէ́
անդ
,
եւ
ես
արդ
՝
յո՞
երթայց
։
Verse: 31
Եւ
առեալ
զպատմուճանն
յովսեփայ
՝
զենին
ուլ
այծեաց
,
եւ
թաթաւեցին
զպատմուճանն
յարեանն
։
Verse: 32
եւ
առաքեցին
զպատմուճանն
ծաղկեայ
տանե́լ
առ
հայրն
իւրեանց
,
եւ
ասեն
.
զայդ
գտա́ք
.
ծանի́ր
թէ
որդւո՞յ
քոյ
իցէ
պատմուճանդ
եթէ
ոչ
։
Verse: 33
Եւ
ծանեաւ
զնա
՝
եւ
ասէ
.
պատմուճանս
որդւոյ
իմոյ
է
.
գազան
չա́ր
եկեր
զնա
.
գազա́ն
յափշտակեաց
զյովսէփ
։
Verse: 34
Եւ
պատառեաց
զհանդերձս
իւր
,
եւ
քո́ւրձ
զգեցաւ
՛ի
վերայ
միջոյ
իւրոյ
.
եւ
սո́ւգ
ունէր
՛ի
վերայ
որդւոյն
իւրոյ
աւուրս
բազումս
։
Verse: 35
Եւ
ժողովեցան
ա(մենայ)ն
ուստերք
ն(ո)ր(ա)
՝
եւ
*
ա(մենայ)ն
դստերք
ն(ո)ր(ա)
.
եւ
եկին
մխիթարել
զնա
,
եւ
ո́չ
կամէր
մխիթարել
.
ասէ
՝
զի
իջի́ցես
սովին
սգով
առ
որդի
իմ
՛ի
դժոխս
.
եւ
ելա́ց
զնա
հայրն
իւր
։
Verse: 36
Իսկ
մադիանացիքն
վաճառեցին
զյովսէփ
յեգիպտոս
պետափրեայ
ներքինւոյ
դահճապետի
փարաւոնի
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Armenian AT (Zohrab Bible)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.9.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.