TITUS
Armenian NT (Zohrab Bible)
Part No. 169
Chapter: 15
ԳԼՈՒԽ
Ժ՜Ե.
Verse: 1
Ցուցանե́մ
ձեզ
եղբարք
՝
զաւետարանն
իմ
,
զոր
աւետարանեցի
ձեզ
.
զոր
եւ
ընկալարուք
,
յոր
եւ
հաստատեա́լդ
եք
.
Verse: 2
որով
ապրեցէքն
.
որով
բանիւ
աւետարանեցի́
թէ
ունիցիք
.
բայց
եթէ
՛ի
զուր
ինչ
հաւատացէք
։
Verse: 3
Զի
ես
ձեզ
զայն
նա́խ
աւանդեցի
,
զոր
եւ
ե́սն
ընկալայ
.
թէ
եւ
ք(րիստո)ս
մեռա́ւ
վ(ա)ս(ն)
մեղաց
մերոց
ըստ
գրոց
,
Verse: 4
եւ
զի
թաղեցա́ւ
,
թէ
եւ
յարեա́ւ
յաւուր
երրորդի
՝
ըստ
գրոց
.
Verse: 5
եւ
թէ
երեւեցաւ
կեփայի́
,
եւ
ապա
երկոտասանի́ցն
.
Verse: 6
ապա
երեւեցաւ
աւելի́
եւս
քան
զհինգ
հարեւր
եղբարց
միանգամայն
.
յորոց
բ(ա)զ(ու)մք
կան
մինչեւ
ցայժմ
,
եւ
ոմանք
ննջեցի́ն
։
Verse: 7
եւ
ապա
երեւեցաւ
յակովբա́յ
,
ապա
առաքելոցն
ամենեցուն
։
Verse: 8
Հո́ւսկ
յետոյ
քան
զամենեսին
՝
իբրեւ
անարգի́
միոջ
՝
եւրեւեցա́ւ
եւ
ինձ
։
Verse: 9
զի
ե́ս
իսկ
եմ
տրո́ւպն
առաքելոց
.
որ
չե́մ
իսկ
ար2անի
թէ
կոչեցայց
առաքեալ
.
զի
հալածեցի́
զեկեղեցին
ա(ստուածո)յ
։
Verse: 10
այլ
շնորհօ́քն
ա(ստուածո)յ
,
եմ
զինչ
եւ
իցեմ
.
եւ
շնորհք
ն(ո)ր(ա)
որ
յիս
՝
ընդունայն
ինչ
ո́չ
եղեն
.
այլ
առաւե́լ
քան
զնոսա
ամենեսին
վաստակեցի
.
եւ
ո́չ
եթէ
ես
՝
այլ
շնորհքն
ա(ստուածո)յ
որ
ընդ
իս
։
Verse: 11
արդ
՝
եթէ
ես
,
եւ
եթէ
նոքա
՝
այսպէս
քարոզեցաք
,
եւ
դուք
ա́յսպէս
հաւատացէք
։
Verse: 12
Ապա
եթէ
ք(րիստո)ս
քարոզի́
թէ
՛ի
մեռելոց
յարուցեալ
է
,
զի՞արդ
ասեն
ոմանք
՛ի
ձէնջ
՝
եթէ
յարութի(ւն)
մեռելոց
չի́ք
։
Verse: 13
եթէ
յարու(թ)ի(ւն)
մեռելոց
չի́ք
ապա
եւ
ք(րիստո)ս
չէ́
յարուցեալ
։
Verse: 14
եւ
եթէ
ք(րիստո)ս
չիցէ
յարուցեալ
,
ընդունա́յն
է
քարոզութի(ւն)ն
մեր
.
ընդունա́յն
են
եւ
հաւատքն
ձեր
.
Verse: 15
եւ
գտանիցիմք
սո́ւտ
վկայք
ա(ստուածո)յ
,
զի
վկայեցաք
զա(ստուածո)յ
՝
եթէ
յարոյց
զք(րիստո)ս
.
զոր
ո́չն
արդեւք
յարոյց
՝
եթէ
մեռեալք
ո́չ
յառնիցեն
։
Verse: 16
Իսկ
եթէ
մեռեալք
ո́չ
յառնեն
,
ապա
եւ
ք(րիստո́)ս
չէ́
յարուցեալ
։
Verse: 17
եւ
եթէ
ք(րիստո)ս
չիցէ
յարուցեալ
,
ընդունա́յն
են
հաւատքն
ձեր
.
եւ
տակաւին
՛ի
նմին
՛ի
մեղս
կայցէք
։
Verse: 18
Իսկ
արդ
՝
որ
ննջեցինն
՛ի
ք(րիստո)ս
,
կորեա՞ն
արդեւք
։
Verse: 19
եթէ
այսու
կենօքս
միա́յն
յուսացեալ
եմք
՛ի
ք(րիստո)ս
,
ապա
ողորմելի́
եմք
քան
զամ(ենայն)
մարդիկ
։
Verse: 20
Այլ
արդ
՝
ք(րիստո)ս
յարուցեալ
է
՛ի
մեռելոց
,
առաջին
պտուղն
ննջեցելոց
.
Verse: 21
քանզի
մարդով
եղեւ
մահ
,
եւ
մարդո́վ
յարութի(ւն)
մեռելոց
։
Verse: 22
ո(ր)պ(էս)
ադամաւն
ամենեքին
մեռանին
,
նոյնպէս
եւ
ք(րիստո)սիւ
ամենեքին
կենդանասցին
,
Verse: 23
իւրաքանչիւր
յիւրում
կարգի
.
նախ
՝
ք(րիստո)ս
,
եւ
ապա
ք(րիստո)սեանք
՛ի
գալստեան
ն(ո)ր(ա)
.
Verse: 24
եւ
ապա
կատարած
։
Յորժամ
տացէ́
՛ի
ձեռս
զթագաւորութի(ւն)ն
ա(ստուածո)յ
եւ
հօր
.
յօրժամ
խափանեսցէ́
զամ
իշխանութի(ւն)ս
,
եւ
զամ(ենայն)
պետութի(ւն)
եւ
զզօրութի(ւն)
։
Verse: 25
զի
պա́րտ
է
նմ(ա)
թագաւորել
,
մինչեւ
դիցէ
զամ(ենայն)
թշնամիս
՛ի
ներքոյ
ոտից
իւրոց
։
Verse: 26
յետին
թշնամին
խափանի
՝
մա́հ
.
եւ
զամ(ենայն)
ինչ
հնազանդ
արար
՛ի
ներքոյ
ոտից
ն(ո)ր(ա)
։
Verse: 27
Այլ
յորժամ
ասիցէ
,
թէ
հնազանդեա́լ
է
նմա
ամ(ենայն)
,
յա́յտ
է
՝
թէ
բա́ց
յայնմանէ
որ
հնազանդեցո́յց
նմա
զամ(ենայն)
։
Verse: 28
այլ
յորժամ
հնազանդեսցի́
նմ(ա)
ամ(ենայն)
,
յայնժամ
եւ
ի́նքն
որդի
հնազանդեսցի
ա́յնմ
,
որ
հնազանդեցո́յց
նմ(ա)
զամ(ենայն)
.
զի
եղիցի
ա(ստուա)ծ
ամ(ենայն)
յամ(ենայն)ի
։
Verse: 29
Ապա
թէ
ոչ
.
զի՞նչ
գործիցեն
որ
մկրտեցինն
վ(ա)ս(ն)
մեռելոց
,
եթե
արդարե́ւ
մեռեալք
ո́չ
յառնիցեն
։
ընդէ՞ր
իսկ
բնաւ
մկրտին
վ(ա)ս(ն)
ն(ո)ց(ա)
.
Verse: 30
ընդէ՞ր
եւ
մեք
ճգնիմք
յամ(ենայն)
ժամ
,
Verse: 31
եւ
հանապազ
մեռանիմք
.
՛ի
պարծա́նս
ձեր
երդնո́ւմ
ե́ղբարք
,
զոր
ունիմ
՛ի
ք(րիստո)ս
յ(իսու)ս
՛ի
տ(է)ր
մեր
։
Verse: 32
Եթէ
վ(ա)ս(ն)
մարդոյ
՛ի
գազանամարտի́
լիեալ
էի
յեփեսոս
,
զի՞նչ
օգուտ
էր
ինձ
,
եթէ
մեռեալք
ո́չ
յառնեն
։
կերիցո́ւք
արբցո́ւք
,
քանզի
վաղիւ
մեռանի՞մք
։
Verse: 33
Մի́
խաբիք
.
ապականեն
զբարս
քաղցունս
բանք
չարք
։
Verse: 34
Սթափեցարո́ւք
արդարու(թեամ)բ
,
եւ
մի́
մեղանչէք
.
զի
զգիտու(թ)ի(ւն)
ա(ստուածո)յ
ո́չ
ունին
ոմանք
։
առ
ամօթո́յ
ձերոյ
ասեմ
։
Verse: 35
Այլ
ասիցէ՞
ոք
,
զի՞արդ
յառնեն
մեռեալք
,
կամ
որո՞վ
մարմնով
գայցեն
։
Verse: 36
Ա́նմիտ
,
դու
զոր
սերմանեսն
,
ո́չ
կենդանանայ
՝
եթէ
ոչ
մեռանիցի́
։
Verse: 37
եւ
զոր
սերմանեսն
,
ո́չ
զնոյն
մարմին
որ
ծնանելո́ցն
իցէ
՝
սերմանես
,
այլ
հա́տ
մերկ
.
եթէ
ցորենո́յ
իցէ
.
եւ
եթէ
այլոց
սերմանաց
։
Verse: 38
եւ
ա(ստուա)ծ
տա́յ
նմա
մարմին
՝
ո(ր)պ(էս)
եւ
կամի
.
եւ
իւրաքանչիւր
սերմանացն
զի́ւր
մարմին
։
Verse: 39
Ո́չ
ամ(ենայն)
մարմին
՝
նոյն
մարմին
է
.
այլ
՝
այլ
մարմին
է
մարդկան
,
եւ
ա́յլ
մարմին
անասնոց
,
այլ
մարմին
թռչնոց
՝
եւ
ա́յլ
մարմին
ձկանց
։
Verse: 40
եւ
մարմինք
երկնաւորք
,
եւ
մարմինք
երկրաւո́րք
.
այլ
՝
ա́յլ
փառք
երկնաւորաց
են
,
եւ
ա́յլ
փառք
երկրաւորաց
։
Verse: 41
ա́յլ
փառք
արեգական
,
եւ
ա́յլ
փառք
լուսնի
,
այլ
փառք
աստեղաց
,
եւ
աստղ
քան
զաստղ
առաւե́լ
է
փառօք
։
Verse: 42
Նոյնպէս
եւ
յարու(թ)ի(ւն)
մեռելոց
։
սերմանի
ապականութ(եամ)բ
՝
եւ
յառնէ
առանց
ապականու(թ)ե(ան)
.
Verse: 43
սերմանի
անարգութ(եամ)բ
՝
եւ
յառնէ
փառօ́ք
.
սերմանի
տկարութ(եամ)բ
՝
եւ
յառնէ
զօրու(թեա́մ)բ
.
Verse: 44
սերմանի
մարմին
շնչաւոր
՝
եւ
յառնէ
մարմին
հոգեւո́ր
։
եթէ
գոյ
մարմին
շնչաւոր
,
գո́յ
եւ
հոգեւոր
։
Verse: 45
Ա́յսպէս
եւ
գրեալ
է
,
եղեւ
մարդն
առաջին
ադամ
շո́ւնչ
կենդանի
.
երկրորդ
ադամ
՛ի
հոգի
կենդանարար
։
Verse: 46
բայց
ո́չ
նախ
հոգեւորն
,
այլ
շնչաւորն
,
եւ
ապա́
հոգեւորն
։
Verse: 47
Առաջին
մարդն
յերկրէ
,
հողեղէ́ն
.
իսկ
երկրորդ
մարդն
՝
տ(է)ր
յերկնի́ց
։
Verse: 48
ո(ր)պ(էս)
հողեղէնն
,
նո́յնպէս
եւ
հողեղէնքս
,
եւ
ո(ր)պ(էս)
երկնաւորն
,
նո́յնպէս
եւ
երկնաւորքն
։
Verse: 49
եւ
որպէս
զգեցաք
զպատկեր
հողեղինին
.
զգեցցո́ւք
եւ
զպատկեր
երկնաւորին
։
Verse: 50
Բայց
զայս
ասեմ
ե́ղբարք
,
եթէ
մարմին
եւ
արիւն
զարքայութի(ւն)ն
ա(ստուածո)յ
ժառանգել
ո́չ
կարեն
.
եւ
ո́չ
ապականու(թ)ի(ւն)
զանապականութի(ւն)
ժառանգէ
։
Verse: 51
Արդ
՝
խորհուրդ
մի́
ասեմ
ձեզ
.
ամենեքեան
ննջեսցո́ւք
,
այլ
ո́չ
եթէ
ամենեքեան
։
նորոգեսցո́ւք
Verse: 52
յանկարծակի
յական
թօթափել
՛ի
փող
յետին
.
քանզի
փող
հարկանի
,
եւ
մեռեալք
յարիցեն
առանց
ապականութե(ան)
,
եւ
մեք
նորոգեսցո́ւք
։
Verse: 53
Զի
պա́րտ
է
ապականութե(ան)ս
այսմիկ
զգենուլ
զանապականութի́(ւն)
.
եւ
մահկանացուիս
այսմիկ
զգենուլ
զանմահու(թ)ի(ւն)
։
Verse: 54
Այլ
յորժամ
մահկանացուս
այս
զգեցցի
զանմահու(թ)ի(ւն)
,
եւ
ապականու(թ)ի(ւն)ս
զանապականու(թ)ի(ւն)
,
յայնժամ
եղիցի́
բանն
որ
գրեցաւ
.
եթէ
ընկալա́ւ
մահ
յաղթու(թ)ի(ւն)
քո
։
Verse: 55
Ո՞ւր
է
մահ
յաղթութի(ւն)
քո
.
ո՞ւր
է
դժոխք
խայթոցքն
քո
։
Verse: 56
խայթոց
մահու
՝
մե́ղք
են
,
եւ
զօրու(թ)ի(ւն)
մեղաց
՝
օրէնք
։
Verse: 57
Այլ
շնորհք
ա(ստուածո)յ
՝
որ
ետ
մեզ
զյաղթութի(ւն)
՛ի
ձեռն
տ(եառ)ն
մերոյ
յ(իսու)սի
ք(րիստո)սի
։
Verse: 58
Այսուհետեւ
եղբա́րք
իմ
սիրելիք
,
հաստատո́ւն
եղերուք
,
անշա́րժ
կացէք
,
առաւե́լ
լերուք
՛ի
գործ
տ(եառ)ն
յամ(ենայն)
ժամ
.
գիտասջիք
՝
զի
վաստակքն
ձեր
ո́չ
են
ընդունայն
առաջի
տ(եառ)ն
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Armenian NT (Zohrab Bible)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.9.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.