TITUS
Biblia Mcxetica
Part No. 189
Book: Jos.
წიგნი
ისო
,
ძისა
ნავესი
Text
edited
by
Jost
Gippert
in
cooperation
with
Sopiko
Sarjveladze
and
Darejan
Tvaltvadze
, 2005.
Chapter: 1
Section: a
Verse: 1
და
იყო
,
შემდგომად
აღსასრულისა
მის
მოსესი
,
მონისა
მის
უფლისა
,
ჰრქუა
უფალმან
ისოს
,
ძესა
ნავესა
,
მსახურსა
მოსესა
.
Verse: 2
მოსე
,
მონაჲ
ჩემი
,
აღესრულა
.
აწ
შენ
აღდეგ
და
წიაღვედ
იორდანესა
,
შენ
და
ყოველი
ერი
ესე
ქუეყანასა
მას
,
რომელსა
მე
მიგცემ
თქუენ
.
Verse: 3
ყოველსა
ადგილსა
რომელსაცა
დასდგათ
კუალი
ფერჴთა
თქუენთაჲ
,
თქუენ
მიგცე
იგი
,
ვითარცა-იგი
ვარქუ
მოსეს
,
Verse: 4
უდაბნოჲ
და
წინაჲ
ლიბანე
,
მიმდინარედმდე
დიდად
მდინარედ
ევფრატისად
და
ყოველი
ქუეყანა
ქეტელთა
ვიდრე
ზღუადმდე
დასასრულისად
,
მზისა
დასავლადმდე
იყვნენ
საზღვარნი
თქუენნი
.
Verse: 5
არა
დაგიდგეს
კაცი
წინაშე
თქუენსა
ყოველთა
დღეთა
ცხორებისა
შენისათა
.
და
ვითარ
ვიყავ
მოსეს
თანა
,
ეგრეცა
შენ
თანა
ვიყო
.
და
არა
დაგაგდო
შენ
და
არცა
უგულებელს-გყო
შენ
.
Verse: 6
განძლიერდი
და
მჴნე
იყავ
,
რამეთუ
შენ
განუყო
ერსა
მას
ქუეყანაჲ
იგი
,
რომლისათჳს-იგი
ვეფუცე
მამათა
თქუენთა
მიცემად
მათა
.
Verse: 7
აწ
განძლიერდი
და
მჴნე
იყავ
დამარხვად
და
ყოფად
,
რაჲ-იგი
გამცნო
შენ
მოსე
,
მონამან
ჩუენმან
.
და
არა
გარდააქციო
შენ
მათგან
მარჯულ
,
არცაღა
მარცხულ
,
რათა
გულისხმა-ჰყო
ყოველი
,
რასაცა
იქმოდი
.
Verse: 8
და
არა
განგეშოროს
შენ
წიგნი
ესე
ამის
შჯულისა
პირისაგან
შენისა
და
იწურთიდე
მას
დღე
და
ღამე
,
რათა
გულისხმა-ჰყო
ყოფად
ყოველი
წერილი
.
მაშინ
წარგემართოს
და
წარჰმართნე
გზანი
შენნი
და
მაშინ
გულისხმა-ჰყო
.
Verse: 9
აჰა
,
ესერა
,
მე
გამცნებ
შენ
:
განძლიერდი
და
მჴნე
იყავ
,
ნუ
შესძრწუნდები
,
ნუცაღა
გეშინინ
.
რამეთუ
მე
შენ
თანა
ვარ
,
უფალი
ღმერთი
შენი
,
ყოველსა
ადგილსა
,
ვიდრეცა
ხჳდოდი
.
Verse: 10
და
უბრძანა
ისო
მწიგნობართა
ერისათა
და
ჰრქუა
:
შევედით
შორის
ბანაკსა
ამას
ერისასა
და
ამცენით
ერსა
ამას
და
არქუთ
:
Verse: 11
აღჰმზადეთ
საგზალი
,
რამეთუ
შემდგომად
სამისა
დღისა
წიაღსლვად
ხართ
იორდანესა
ამას
.
შეხჳდეთ
დაპყრობად
ქუეყანისა
მის
,
რომელი
უფალმან
ღმერთმან
მამათა
თქუენთამან
მოგცეს
თქუენ
სამკჳდრებელად
.
Verse: 12
და
რუბენს
და
გადს
და
ზოგსა
ნათესავსა
მანასესსა
ჰრქუა
ისო
:
Verse: 13
მოიჴსენეთ
სიტყუაჲ
,
რომელ
გამცნო
თქუენ
მოსე
,
მონამან
უფლისამან
,
და
გრქუა
:
უფალმან
ღმერთმან
თქუენმან
დაგადგინა
თქუენ
და
მიგცა
ქუეყანა
ესე
.
Verse: 14
დედა-წული
თქუენი
და
საცხოვარი
თქუენი
შეიყვანენ
ქუეყანასა
მას
,
რომელ
მიგცე
თქუენ
.
ხოლო
თქუენ
წიაღხჳდეთ
,
ჭაბუკნი
,
პირველად
ძმათა
თქუენთა
ყოველსა
,
რომელსა
უძლავს
,
და
შეეწინეთ
მათ
,
Verse: 15
ვიდრემდის
დაფუძნეს
უფალმან
ღმერთმან
თქუენმან
ძმანი
ეს
თქუენნი
,
ვითარცა-ეგე
თქუენ
.
და
დაიმკჳდრონ
მათცა
ქუეყანა
იგი
,
რომელ
უფალმან
ღმერთმან
თქუენმან
მოსცეს
მათ
.
და
მაშინ
წარხჳდეთ
კაცად-კაცად
სამკჳდრებელად
თჳსად
,
რომელი
მიგცა
თქუენ
მოსე
წიაღ
იორდანესა
მზის
აღმოსავალით
.
Verse: 16
და
მიუგეს
ისოს
და
ჰრქუეს
:
ყოველი
,
რავდენიცა
გუამცნო
,
ჩუენ
ვყოთ
.
Verse: 17
და
ყოველსა
ადგილსა
,
რომელსა
მიგუავლინნე
ჩუენ
,
მივიდეთ
;
ყოვლითა
,
რავდენითა
ვერჩდით
მოსეს
,
გერჩდეთ
შენცა
,
გარნა
უფალი
ღმერთი
ჩუენი
იყავნ
შენ
თანა
,
ვითარცა
იყო
მოსეს
თანა
.
Verse: 18
ხოლო
კაცმან
,
რომელმან
გაცილოს
შენ
,
და
რომელმან
არა
ისმინოს
სიტყუათა
შენთა
,
ამცნებდეთ
თუ
რასმე
მას
,
მოკუედინ
იგი
,
არამედ
განძლიერდი
და
მჴნე
იყავ
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Biblia Mcxetica
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 22.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.