TITUS
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
Part No. 326
Chapter: 11
Verse: 1
სიტყუაჲ
რომელი
იყო
იერემიაჲსა
მიმართ
უფლისა
მიერ
და
თქუა
.
Verse: 2
ისმინენ<ი>თ
სიტყუანი
ამის
შჯულისანი
,
და
ეტყოდი
ყოველთა
მიმართ
კაცთა
იუდაჲსთა
და
მკჳდრთა
მიმართ
იჱრუსალემისათა
.
Verse: 3
და
ჰრქუა
მათ
;
ესრეთ
იტყჳს
უფალი
ღმერთი
ისრაჱლისაჲ
;
წყეულ
იყავნ
კაცი
იგი
,
რომელმან
არა
ისმინნეს
სიტყუანი
ამის
შჯულისანი
,
Verse: 4
რომელ
ვამცენ
მამათა
თქუენთა
დღესა
მას
,
რომელსა
აღმოვიყვანენ
იგინი
ქუეყანით
ეგჳპტით
,
საჴუმილისაგან
რკინისაჲსა
,
და
ვარქუ
;
ისმინეთ
ჴმისა
ჩემისაჲ
,
და
ყავთ
ყოველი
,
რაჲცა
მე
გამცნო
თქუენ
.
და
მე
ვიყო
თქუენდა
ღმრთად
,
და
იყვნეთ
თქუენ
ჩემდა
ერად
.
Verse: 5
რაჲთა
დავამტკიცო
ფიცი
იგი
ჩემი
,
რომელ
ვეფუცე
მამათა
თქუენთა
,
მიცემად
მათა
ქუეყანაჲ
,
რომელსა
გამოსდის
სძე
და
თაფლი
ვითარცა
დღჱ
ესე
.
და
მე
მიუგე
და
ვთქუ
;
იყავნ
უფალო
.
Verse: 6
და
მრქუა
მე
უფალმან
;
ქადაგებდ
სიტყუათა
ამათ
ქალაქთა
შინა
იუდაჲსთა
და
გარემო
იჱრუსალემსა
,
და
იტყოდე
;
ისმინენ<ი>თ
სიტყუანი
ამის
შჯულისა<ნი>
,
და
ყვენ<ი>თ
იგინი
.
Verse: 7
რამეთუ
წამებით
ვწამე
მამათა
თქუენთა
დღესა
მას
,
რომელსა
აღმოვიყვანენ
იგინი
ქუეყანით
ეგჳპტით
,
და
მო-აქა-დღედმდე
.
აღვიმსთობდი
და
უწამებდ
და
ვეტყოდე
;
ისმინეთ
ჴმისა
ჩემისაჲ
,
Verse: 8
და
არა
ისმინეს
,
და
არა
მოყვნეს
ყურნი
მათნი
,
და
ვიდოდა
კაცი
განმარჯუებასა
გულისა
მათისა
უკეთურისასა
,
და
მოვავლინენ
მათ
ზედა
ყოველნი
სიტყუანი
ამის
შჯულისანი
,
რომელ
ვამცენ
მათ
ყოფად
,
და
არა
ყვნეს
.
Verse: 9
და
მრქუა
მე
უფალმან
;
იპოვა
ნახჭი
კაცთა
შორის
იუდაჲსთა
და
მკჳდრთა
შორის
იჱრუსალემისათა
.
Verse: 10
მიაქციეს
უშჯულოებასა
მამათა
მათთა
პირველთასა
,
რომელთა
არა
ინებეს
სმენად
სიტყუათა
ჩემთაჲ
;
და
აჰა
ესერა
იგინი
ვლენან
კუალთა
ღმერთთა
უცხოთასა
მონებად
მათა
.
განაქარვა
სახლმან
ისრაჱლისამან
და
სახლმან
იუდაჲსმან/
Page of ms. J: A111v
აღთქუმაჲ
ჩემი
,
რომელ
აღუთქუ
მამათა
მათთა
.
Verse: 11
ამისთჳს
ესრე
იტყჳს
უფალი
;
აჰა
ესერა
მე
მოვავლინო
მათ
ზედა
ძჳრი
,
რომელთაგან
ვერ
შეუძ<ლ>ონ
განრინებად
მათ
გან
;
ღაღადებდენ
ჩემდამო
,
და
მე
არა
ვისმინო
მათი
.
Verse: 12
და
წარვიდენ
ქალაქნი
იუდაჲსნი
და
მკჳდრნი
იჱრუსალემისანი
,
და
ღაღადებდენ
ღმერთთა
მათ
მიმართ
,
რომელთა
იგი
უკუმევდეს
,
და
ჴსნით
ვერ
იჴსნ<ნ>ენ
იგინი
ჟამთა
მათ
ჭირისა
მათისათა
.
Verse: 13
რამეთუ
სწორად
რიცხუთა
ქალაქთა
შენთასა
იყვნეს
ღმერთნი
შენნი
,
იუდა
,
და
სწორად
რიცხუთა
გზათა
იჱრუსალემისათა
დაჰმზადენ<ი>თ
ბაგინნი
სირცხჳლის-საგებელნი
კუმევად
ბაალისა
.
Verse: 14
და
შენ
ნუ
ილოცავ
ერისა
ამისთჳს
,
და
ნუ
მევედრები
მათთჳს
ლოცვით
და
თაყუანის-ცემით
,
რამეთუ
არა
ვისმინო
მე
მათი
ჟამსა
მას
,
რომელსა
მხადოდიან
მე
,
ჟამსა
ჭირისა
მათისასა
.
Verse: 15
რად
საყუარელმან
შენმან
შორის
სახლსა
ჩემსა
ქმნა
საძაგელი
;
აღნათქუემთა
ნუ
და
ჴორცთა
წმიდათა
განგყარნენ
უკეთურებანი
შენნი
,
ანუ
ამით
ნუ
განერე
შენ
.
Verse: 16
ზეთის-ხილად
შუენიერად
საგრილად
ხილვით
,
გიწოდა
შენ
უფალმან
სახელი
შენი
,
ჴმად
წინადაცუეთისა
აღატყდა
ცეცხლი
მას
ზედა
,
დიდი
ჭირი
შენ
ზედა
,
უნდო
იქმნნეს
რტონი
შენნი
.
Verse: 17
უფალმან
ძალთამან
,
რომელმან
დაგნერგა
შენ
,
თქუა
შენთჳს
ძჳრი
უკეთურებისა
წილ
სახლისა
ისრაჱლისა
და
სახლისა
იუდაჲსა
,
რამეთუ
ყვეს
თავით
მათით
განრისხებაჲ
ჩემი
,
რაჟამს
უკუმევდეს
იგინი
ბაალს
.
Verse: 18
უფალო
გულის-ჴმა-მიყავ
მე
,
და
ვცნა
,
რამეთუ
მაშინვე
ვიხილენ
ზაკულებანი
მათნი
.
Verse: 19
ხოლო
მე
ვითარცა
კრავმან
უმანკომან
მიგურასა
ჩემსა
დაკლვად
,
არა
ვაგრძენ
,
ჩემ
ზედა
იზრახეს
ზრახვაჲ
<ბოროტი>
და
თქუეს
;
მოვედით
და
შეურიოთ
ძელი
პურსა
მისსა
,
და
შევმუსროთ
იგი
ქუეყანით
ცხოველთაჲთ
,
და
სახელი
მისი
არღარა
მოვიჴსენოთ
მერმე
.
Verse: 20
ხოლო
შენ
უფალო
ძალთაო
,
მსაჯულო
სიმართლისაო
,
გამომცდელო
გულთა
და
თირკუმელთაო
,
მიხილავსმცა
შენ-მიერი
შურის-გებაჲ
მათ
შორის
,
რამეთუ
შენდამი
განვაცხადენ
სამართალნი
ჩემნი
.
Verse: 21
ამისთჳს
ესრე
იტყჳს
უფალი
კაცთა
ზედა
ანათოთელთა
მეძიებელთა
Page of ms. J: A112r
სულისა/
ჩემისათა
,
რომელნი
იტყჳან
,
არა
ჰწინაწარმეტყუელებდე
სახელითა
უფლისაჲთა
,
არა
თუ
მოჰკუდე
ჴელთა
შინა
ჩუენთა
.
Verse: 22
ამისთჳს
ესრე
იტყჳს
უფალი
ძალთაჲ
;
აჰა
ესერა
მე
ძიება
ვყო
მათ
ზედა
,
ჭაბუკნი
მახჳლითა
მოისრნენ
,
და
ძენი
მათნი
და
ასულნი
მათნი
სიყმილითა
აღესრულნენ
.
Verse: 23
და
არა
ვინ
იყოს
მათგანი
დაშთომილ
,
რამეთუ
მოვავლინო
ძჳრი
მკჳდრთა
ზედა
ანათოთისათა
წელსა
მას
ძიებისა
მათისასა
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.