TITUS
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
Part No. 332
Chapter: 17
Verse: 1
ცოდვაჲ
იუდაჲსი
დაწერილ
არს
წიგნთა
შინა
რკინისათა
ფრცხილითა
ადამანტიანისაჲთა
;
გამოდგმულ
არს
მკერდსა
ზედა
გულთა
მათთასა
,
და
კიდესა
ზედა
ტაბლათა
მათთასა
ესრეთ
.
Verse: 2
რაჟამს
მოიჴსენონ
შვილთა
მათთა
შესაწირავთა
მათთა
,
და
სერტყთა
მათთაჲ
ხეთა
ზედა
მაღნარისათა
,
და
ბორცუთა
ზედა
მაღალთა
Verse: 3
და
მთათა
ველისათა
;
ძალი
შენი
,
და
საფასენი
შენნი
აღსაჭრელად
მივსცნე
,
და
მაღალნი
იგი
შენნი
ცოდვათა
შენთათჳს
,
რომელ
იყვნეს
ყოველთა
საზღვართა
შენთა
.
Verse: 4
და
დაშთე
მარტოჲ
,
<და>
დაჰგლახაკნე
მკჳდრობისაგან
შენისა
,
რომელ
მიგეც
შენ
,
და
დაგამონო
შენ
მტერთა
შენთა
ქუეყანასა
ჩემსა
,
და
გულის-ჴმა-ჰყო
რამეთუ
ცეცხლი
აღგზებულ
არს
გულის-წყრომასა
შინა
ჩემსა
,
მი-უკუნისამდე
ეგზებოდის
.
Verse: 5
ესრე
იტყჳს
უფალი
;
წყეულ
იყავნ
კაცი
იგი
,
რომელსა
სასოებაჲ
თჳსი
აქუნდეს
კაცისა
მიმართ
,
და
ესვიდეს
ჴორცთა
მკლავთა
თჳსთასა
,
და
უფლისაგან
განდგეს
გული
მისი
.
Verse: 6
და
იყოს
იგი
ვითარცა
გრიკი
ყელისაჲ
უდაბნოსა
შინა
,
და
არა
იხილოს
მან
,
რაჟამს
მოიწიოს
კეთილი
და
ეშჱნოს
იგი
ბიცოანსა
ქუეყანასა
,
უდაბნოსა
,
ქუეყანასა
მარილოვანსა
,
რომელსა
ვერ
ვინ
დაეშჱნეს
.
Verse: 7
და
კურთხეულ
იყავნ
Page of ms. J: A117r
კაცი
იგი
რომელი
ესავს/
უფალსა
;
Verse: 8
და
იყოს
იგი
ვითარცა
ხჱ
ნუყიერი
წყალსა
ზედა
,
<და>
ნოტიოსა
ზედა
დაიმტკიცნის
ძირნი
მისნი
,
და
არა
შეიშინოს
,
რაჟამს
მოიწიოს
სიცხჱ
,
და
იყოს
მას
ზედა
მორჩები
სერტყოვნები
წელსა
მას
გუალვისასა
.
არა
ეშინოდის
და
არა
მოაკლოს
გამოღებად
ნაყოფისა
.
Verse: 9
ღრმა
არს
გული
უფროჲს
ყოველთა
,
და
კაც
არს
,
და
ვინ
ცნას
იგი
,
Verse: 10
მე
უფალმან
,
რომელმან
განვკითხნა
გულნი
<და>
გამოვცადნი
თირკუმელნი
,
მიცემად
კაცად-კაცადსა
გზათა
თჳსთა-ებრ
,
და
მსგავსად
ნაყოფთა
საქმეთა
მისთა-ებრ
.
Verse: 11
ჴმა
ყო
კაკაბმან
და
შეიკრიბნა
მართუენი
,
რომელ
არა
სცნა
ყოფად
სიმდიდრისა
მისისა
არა
განკითხვით
,
განზოგებასა
ოდენ
დღეთა
მისთასა
დაუტეონ
იგი
;
აღსასრულთა
მისთა
იყოს
იგი
უგუნურ
.
Verse: 12
საყდარ
დიდების
აღმაღლებულ
,
სიწმიდეო
ჩუენო
,
დასაბამითგან
ადგილ
სიწმიდის
ჩუენდა
,
Verse: 13
თმენაო
ისრაჱლისაო
უფალო
,
ყოველთა
რომელთა
დაგიტევეს
შენ
ჰრცხუენოდენ
,
რომელნი
განგიდგეს
შენგან
ქუეყანასა
ზედა
დაიწერნენ
,
რამეთუ
დაგიტევეს
წყაროჲ
ცხორებისაჲ
უფალი
.
Verse: 14
განმკურნე
მე
უფალო
,
და
განვიკურნო
,
და
მაცხოვნე
და
ვცხოვნდე
,
რამეთუ
სიქადული
ჩემი
შენ
ხარ
.
Verse: 15
აჰა
ესერა
იგინი
მეტყჳედ
მე
ვითარმედ
სადა
არს
სიტყუაჲ
უფლისაჲ
;
მოვედინ
ჩუენდა
.
Verse: 16
ხოლო
მე
არა
დავშუერ
შედგომად
კუალსა
შენსა
,
და
დღჱ
კაცისაჲ
არა
მწადოდა
.
შენ
უწყი
,
რაჲ
იგი
გამოვალს
ბაგეთა
<გან>
ჩემთა
,
წინაშე
შენსა
არს
.
Verse: 17
ნუ
მექმნები
შენ
უცხო
;
მილხინე
მე
დღესა
ბოროტსა
.
Verse: 18
ჰრცხუენოდენ
მდევართა
ჩემთა
,
და
ნუ
მრცხუენებინ
მე
,
შეძრწუნდედ
იგინი
,
და
ნუმცა
მე
შევძრწუნდები
,
მოავლინე
მათ
ზედა
დღჱ
ბოროტი
;
მრჩობლითა
შემუსრვითა
შემუსრენ
იგინი
.
Verse: 19
ესრე
მრქუა
მე
უფალმან
;
მივედ
და
დადეგ
ბჭეთა
<ძეთა>
ზედა
ერისა
შენისათა
,
რომელსა
შევლენ
მეფენი
იუდაჲსნი
,
და
გამოვლენ
მათგან
და
ყოველთა
ბჭეთა
იჱრუსალემისათა
.
Verse: 20
და
ჰრქუა
მათ
;
ისმინეთ
სიტყუაჲ
უფლისაჲ
,
მეფეთა
იუდაჲსთა
და
ყოველმან
ჰურიასტანმან
და
ყოველთა
მკჳდრთა/
Page of ms. J: A117v
იჱრუსალემისათა
,
და
რომელნი
შეხუალთ
ბჭეთა
ამათ
.
Verse: 21
ესრე
იტყჳს
უფალი
;
ეკრძალენით
თავთა
თქუენთა
,
და
ნუ
აღიკიდებთ
ტჳრთსა
დღესა
შაბათსა
,
და
ნუ
გამოხუალთ
ბჭეთა
იჱრუსალემისათა
.
Verse: 22
და
ნუ
გამოგაქუნ
ტჳრთი
სახლით
თქუენით
დღესა
შაბათსა
,
და
ყოველთა
საქმეთა
ნა
იქმთ
,
და
წმიდა
ყავთ
დღჱ
შაბათთაჲ
,
ვითარცა
იგი
ვამცენ
მამათა
თქუენთა
;
და
არა
ისმინეს
და
არცა
მოყვეს
ყური
მათი
.
Verse: 23
და
განიფიცხნეს
ქედნი
მათნი
უფროჲს
მამათა
მათთა
არა
მორჩილებად
ჩემდა
,
და
არა
შეწყნარებად
სწავლისა
ჩემისა
.
Verse: 24
და
<იყოს>
,
უკუეთუ
სმენით
ისმინოთ
ჩემი
,
იტყჳს
უფალი
,
არა
შემოღებად
ტჳრთისა
ბჭეთა
ამის
ქალაქისათა
დღეთა
შაბათთასა
,
და
განწმედად
დღენი
შაბათთანი
არა
საქმედ
მათ
შინა
ყოვლისა
საქმისა
,
Verse: 25
და
შემოვლენ
ამიერ
ბჭით
ქალაქსა
ამას
მეფენი
<და
მთავარნი>
მსხდომარენი
საყდარსა
ზედა
დავითისსა
,
და
აღმჴედრებულ
ეტლთა
ზედა
და
ჰუნეთა
მათთა
,
იგინი
და
მთავარნი
მათნი
,
მთავარნი
იუდაჲსნი
და
მკჳდრნი
იჱრუსალემისანი
და
ეშჱნოს
ქალაქი
ესე
უკუნისამდე
.
Verse: 26
და
მოვიდენ
ქალაქთაგან
იუდაჲსთა
,
და
რომელნი
არიან
გარემო
იჱრუსალემსა
,
და
ბენიამ<ენ>ისით
,
და
ველით
და
მთით
და
ბღუარით
კერძო
,
მოაქუნდეს
შესაწირავი
,
და
საკუმეველი
,
მანანაჲ
,
და
გუნდრუკი
მოიღონ
შესაწირავად
სახლსა
უფლისასა
.
Verse: 27
და
თუ
არა
ისმინოთ
ჩემი
,
წმიდა
ყოფად
დღეთა
შაბათთა
,
აღკიდებად
ტჳრთისა
და
შესლვად
ბჭეთა
იჱრუსალემისათა
,
და
აღვაგზნე
ცეცხლი
ბჭეთა
მისთა
,
და
შეჭამნეს
ზღუდენი
იჱრუსალემისანი
და
არა
დაშრტეს
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.