TITUS
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
Part No. 248
Chapter: 3
Verse: 1
აჰა
ესერა
გამოვავლინა
ანგელოზი
ჩემი
,
და
მოიხილოს
გზაჲ
წინაშე
პირსა
ჩემსა
,
და
მეყსეულად
მოვიდეს
ტაძრად
თჳსა
უფალი
რომელსა
თქუენ
ეძიებთ
,
და
ანგელოზი
აღთქუმისაჲ
რომელი
თქუენ
გნებავს
,
აჰა
ეგერა
მოვალს
,
იტყჳს
უფალი
ყოვლისა-მპყრობელი
.
Verse: 2
და
ვინ
მე
დაუთმოს
დღესა
მას
შემოსლვისა
მისისასა
,
ანუ
ვინ
მე
დაუდგეს
გამოჩინებასა
მისსა
,
რამეთუ
იგი
თავადი
შემოვალს
ვითარცა
ცეცხლი
გრძმედისაჲ
და
ვითარცა
მდელოჲ
მრცხელთაჲ
.
Verse: 3
და
დაჯდეს
და
გამოადნებდეს
და
განსწმედდეს
,
ვითარცა
ვეცხლსა
და
ოქროსა
,
და
განწმიდნეს
ძენი
ლევისნი
,
და
გამოადნვნეს
იგინი
ვითარცა
ოქროჲ
და
ვეცხლი
,
და
იყვნენ
იგინი
შემწირველ
უფლისა
მსხუერპლისა
სიმართლით
.
Verse: 4
და
სათნო
ეყოს
უფალსა
მსხუერპლი
იუდაჲსი
,
და
იჱრუსალემი
იყოს
ვითარცა
დღენი
საუკუნენი
,
და
ვითარცა
წელნი
იგი
პირველნი
.
Verse: 5
და
მოვიდე
თქუენდა
საშჯელით
,
და
ვიყო
მე
მოწამე
მწრაფლ
მეწამლეთა
მათ
ზედა
,
და
მემრუშეთა
და
რომელნი
ფუცვენ
სახელითა
ჩემითა
ნაცილად
,
და
რომელნი
დააკლებენ
სასყიდელსა
მორეწისასა
,
რომელნი
ჰმძლავრობენ
ქურივთა
,
და
ჰქენჯენ
ობოლთა
,
და
რომელთა
განდრიკიან
საშჯელი
მწირისაჲ
,
და
რომელთა
არა
ეშინის
ჩემდა
,
იტყჳს
უფალი
ყოვლისა-მპყრობელი
.
Verse: 6
რამეთუ
მე
ვარ
უფალი
ღმერთი
თქუენი
,
და
არა
ვიცვალე
.
Verse: 7
და
Page of ms. J: A34r
თქუენ
ძენა
იაკობისნო
არა
განშორებულ
ხართ
ცოდვათაგან
მამათა/
თქუენთასა
,
გარდააქციეთ
შჯული
ჩემი
,
და
არა
დაიმარხეთ
.
მოიქეცით
ჩემდა
,
და
მე
მოვიქცე
თქუენდა
,
იტყჳს
უფალი
ყოვლისა-მპყრობელი
,
და
სთქუთ
;
რაჲთა
მოვიქცეთ
.
Verse: 8
უკუეთუ
უბრკუმოს
კაცმან
ღმერთსა
,
რამეთუ
თქუენ
მიბრკუმობთ
მე
,
და
სთქუთ
,
რაჲთა
გიბრკუმობთ
შენ
,
რამეთუ
ათეულნი
და
პირველ<ნი>
ნაყოფნი
თქუენ
თანა
არიან
.
Verse: 9
და
ქუე-განხედევდით
თქუენ
ქუჱ
;
განმხედავთ
მე
,
და
თქუენ
მე
მიბრკუმობთ
.
წელიწადი
დაესრულა
.
Verse: 10
და
შეიღეთ
ყოველი
ნაყოფი
საუნჯეთა
,
და
იყოს
ტაცებაჲ
სახლთა
შინა
თქუენთა
;
მოიქეცით
ამისგან
,
იტყჳს
უფალი
ყოვლისა-მპყრობელი
,
რაჲთა
განგიხუნე
თქუენ
გარდამოსაქანელნი
ცისანი
,
და
მოვჰფინო
თქუენ
ზედა
კურთხევაჲ
ჩემი
,
ვიდრემდე
კმა
ეყოს
.
Verse: 11
და
გიბრძანო
თქუენ
საზრდელად
,
და
არა
განვრყუნე
ნაყოფი
ქუეყანისა
თქუენისაჲ
,
და
არა
მოუძლურდეს
ვენაჴი
აგარაკისა
თქუენისაჲ
,
იტყჳს
უფალი
ყოვლისა-მპყრობელი
.
Verse: 12
და
გნატრიდეს
თქუენ
ყოველი
თესლები
,
რამეთუ
იყვნეთ
თქუენ
ქუეყანა
ნებიერ
,
იტყჳს
უფალი
ყოვლისა-მპყრობელი
.
Verse: 13
დაამძიმენით
ჩემ
ზედა
სიტყუანი
თქუენნი
,
იტყჳს
უფალი
,
და
სთქუთ
;
რაჲთა
ძჳრსა
ვიტყოდეთ
შენთჳს
.
Verse: 14
რამეთუ
იტყოდეთ
;
ამაო
არს
რომელი
ჰმონებდეს
ღმერთსა
,
და
რაჲ
უმეტჱს
,
რამეთუ
დავიცვნეთ
საცავნი
მისნი
,
და
რამეთუ
ვიდოდეთ
ვედრებით
წინაშე
პირსა
უფლისა
ყოვლისა-მპყრობელისასა
.
Verse: 15
და
აწ
ჩუენ
ვჰნატრით
უცხოთა
,
და
აღეშჱნებიან
ყოველნი
რომელნი
იქმან
უშჯულოებასა
,
და
წინა-აღუდგეს
ღმერთსა
,
და
ცხოველ
არიან
.
Verse: 16
ამას
ძჳრსა
იტყოდეს
მოშიშნი
უფლისანი
კაცად-კაცადი
მოყუსისა
მიმართ
თჳსისა
,
და
მოხედა
უფალმან
და
შეისმინა
,
და
დაწერა
წიგნი
საჴსენებელისაჲ
წინაშე
მისსა
მოშიშთათჳს
უფლისათა
,
და
რომელნი
ჰმსახურებენ
სახელსა
/
Page of ms. J: A34v
უფლისასა
.
Verse: 17
და
იყვნენ
იგინი
ჩემდა
,
იტყჳს
უფალი
ყოვლისა-მპყრობელი
,
დღესა
,
რომელსა
ვყო
მე
შესაწევნელად
,
და
სათნო
ვიყვნე
იგინი
,
ვითარცა
სათნო
იყვის
მამაკაცმან
ძჱ
თჳსი
,
რომელი
ჰმონებნ
მას
.
Verse: 18
და
მოიქეცით
,
და
იხილოთ
შორის
მართლისა
მის
და
უშჯულოჲსა
,
და
შორის
რომელი
ჰმონებს
ღმერთსა
,
და
რომელი
არა
ჰმონებს
.:
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.