TITUS
Vilentas, Katekizmas
Part No. 6
Previous part

Part: IVa._Conf.  
Paragraph: Inc.   Link to aprdt Link to apreuss Link to lysius Link to alett
Page: 28_322  
Line: 15  Kaipo praſti ſʒmones tur buti mo=
Line: 16  kiti ghriekautieſi.
Paragraph: 1   Link to aprdt Link to apreuss Link to lysius Link to alett
Page: 28_322  
Line: 17  Kas jra ghriekawimas?
Line: 18  Atſakimas.

Line: 19       Ghriekawims dwy dali tur ſawejæ. Pir=
Line: 20    ma, idant ghriekus paſʒintu, Antra, idant ab=
Line: 21    ſolutia alba atleidimas, nůg Plebona prijm=
Line: 22    tas butu, kaip nůg paties Diewa, a idant
Line: 23    tame neabeiotu, bet macʒnai tikietu, iog

Page: 29_324  
Line: 1    per tą ghriekus ſancʒius atleiſtus Dangui po=
Line: 2    akim Diewa.

Paragraph: 2   Link to aprdt Link to apreuss Link to lysius Link to alett
Page: 29_324  
Line: 3  Kuriũ ghrieku reik tada iſchpaſʒinti?
Line: 4  Atſakimas.

Line: 5       Poakim Diewa iſch wiſſu ghrieku turim
Line: 6    důtiſi kalti, ir iſch tũ kuriũ nepaſʒiſtamoſe, kaip
Line: 7    Maldo Poniſchko darom.
Line: 8       Bet poakimis Plebona turim tũs ghrie=
Line: 9    kus iſchpaſʒinti, kurius ſʒinom, ir ſchirdije iau=
Line: 10     cʒem.

Paragraph: 3   Link to aprdt Link to apreuss Link to lysius Link to alett
Page: 29_324  
Line: 11  Kurie jra tie? Atſakimas.

Line: 12       Cʒia weiſdek ant tawa ſtana pagal deſchim=
Line: 13    ties priſakimu, iey Tiewu, Motiną,8* Sunu,
Line: 14    Dukterimi, Wieſchpatimi, Wieſchpacʒe ir tar=
Line: 15    nu eſſi, dumok, iey nepakluſnas, newiernas, ir
Line: 16    nepriweiſdjs bũwai. Jey kuri paſʒeidei ſʒodʒieis ir
Line: 17    darbais, iey ką pawogey, vſʒtrukai, pagadinai,
Line: 18    ir iſchkada padarey.

Paragraph: 4   Link to aprdt Link to apreuss Link to lysius Link to alett
Page: 29_324  
Line: 19  Praſchau tawe padarik man trum=
Line: 20  pa forma alba buda ghriekawima.
Line: 21  Atſakimas.
Line: 22  Taip turi biloti Plebonop.


Page: 30_326  
Line: 1       Paſchlowintas mielas Kunige, praſchau
Line: 2    tawe, idant iſchpaſʒinima mana paklauſitumbei,
Line: 3    ir atleidima ghrieku mana dæl Diewa man ap=
Line: 4     ſakitumbei.


Line: 5  Sakik.

Line: 6       Eſch biednas ghrieſchnas ſʒmogus paſſi=
Line: 7    ſʒiſtu poakimis Diewa, iog wiſſokiũ ghrieku kal=
Line: 8    tas eſmi. A ipacʒei paſſiſʒiſtu poakimis tawa,
Line: 9    iog tarnu alba tarneite etc. eſmi, bet newiernai
Line: 10    ſʒluſʒiu9* Ponui mana, Nęſa tame ir tame nepa=
Line: 11    dariau tô, ką anie man buwa prieſakie, jruſtino=
Line: 12    jau ir ant keikima anus atwedʒiau, vſʒtrukau ir
Line: 13    iſchkaka padariau.
Line: 14       Taipaieg ſʒodʒiůſu ir darbůſu neſſigiede=
Line: 15    jau, ir ruſtawau ant ſaw ligaus. Prieſch wieſch=
Line: 16    pacʒe ruſgejau, ir kieikiau etc. Tò wiſſa man nu
Line: 17    gailiſi, ir praſchau Malones, ir noriu paſſige=
Line: 18    rinti.

Line: 19  Wieſchpatis alba Wieſchpacʒia teip tebila.

Line: 20       A ipacʒei paſſiſʒiſtu, poakimis tawa, iog
Line: 21    waikus ir ſcheiminą, Moteri, newiernai au=
Line: 22    ginau ant Garbes Diewa, kieikiau ir pikta pa=
Line: 23    waiſda iſch ſawes dawiau, newieſʒlibais ſʒo=
Line: 24    dʒieis ir darbais manais. Suſiedui mana da=
Line: 25    riau iſchkada, piktai apie ghy kalbejau, pebrangei10*

Page: 31_328  
Line: 1    pardawiau, falſchiwa ir ne ciela tawora da=
Line: 2    wiau, ir ką tiektai daugiaus prieſch Priſakima
Line: 3    Diewa ir ſtana ſawa padare etc.
Line: 4       A ieigi kas raſtuſi eſſas neapſunkintas,
Line: 5    tokeis alba dideſneis ghriekais, tada tas netur
Line: 6    rupintieſy, alba toliaus ghrieku ieſchkoti, ney
Line: 7    iſchdumoti, ir tů muka iſch paſiſʒinima dariti.
Line: 8       Bet paſʒink wiena alba du ghrieku, kurius tu
Line: 9    ſʒinai. Ipacʒei taipo paſiſʒiſtu, iog wiena karta
Line: 10    keikiau. Item, wiena karta negraſʒus ſʒodʒius
Line: 11    kalbeiau, wiena karta tatai N. vſʒtrukau etc.
Line: 12    Ataipo teſto gan.
Line: 13       Ateigi neſʒinotumbei newiena (kaip tatai
Line: 14    negal buti) tada neſakik newiena ſkiriu, Bet imk
Line: 15    atleidima ghrieku paſpalitame ghriekawime,
Line: 16    kuri Diewui poakimis Plebona darei.

Paragraph: 5   Link to aprdt Link to apreuss Link to lysius Link to alett
Page: 31_328  
Line: 17  Ant to Plebonas tebila.

Line: 18       Diewas teſtow taw malonus, ir tepaſti=
Line: 19    prin Wiera tawa, Amen.

Line: 20  Bilok.

Line: 21       Bau tiki mana atleidima, ſanti Diewa
Line: 22    atleidima?

Line: 23  Tikiu mielas Kunige.
Line: 24  Ant to ghis teſaka.


Page: 32_330  
Line: 1       Kaip tu tiki, taipo taw teſtoieſe, ir eſch iſch
Line: 2    priſakima Wieſchpaties muſu Jeſaus Chri=
Line: 3    ſtaus, atleidʒiu taw ghriekus, Wardana Tie=
Line: 4    wa, ir Sunaus, ir Dwaſſes ſchwentoſes,
Line: 5    Amen.

Line: 6  Eik pakaiuje.

Paragraph: 6   Link to aprdt Link to apreuss Link to lysius Link to alett
Page: 32_330  
Line: 7       A kurie didi apſiunkima ſąſʒines turetu,
Line: 8    alba vſʒſmutiti ir gundinti butu, tus ſʒinos Ple=
Line: 9    bonas per daugeſni Kalbeſiu palinkſminti, ir
Line: 10    wieroſp atweſti. Tas teſtow tiektai praſtas bu=
Line: 11    das iſchpaſʒinima ghrieku laikitas dæl pra=
Line: 12    ſtuiu.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Vilentas, Katekizmas.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 6.5.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.