TITUS
Vetus testamentum iberice, redactio Gelatica
Part No. 34
Previous part

Chapter: 7  
თავი VII


Verse: 1   Link to mcat Link to sept   და იყო, დღესა, რომელსა განასრულა მოსე Page of ms. Ga: 110v   კარავი, და სცხო მას და განწმიდა იგი და ყოველნი ჭურჭელნი მისნი, და სცხო მათ და განწმიდნა იგინი.

Verse: 2   Link to mcat Link to sept   Page of ms. Gb: 45r  და შეწირეს მთავართა ისრაელისათა, ათორმეტთა მთავართა სახლისა ტომობისა მათისათა, ესე იგი არს მთავართა ტომთასა, ამათ წინაშე მდგომელთა ზედამსტურობისათა,

Verse: 3   Link to mcat Link to sept   და მოიხუნეს ძღუენნი მათნი წინაშე უფლისა: ექუსი ურემი კარვედი და ათორმეტნი ჴარნი, ურემი ერთი ორთაგან მთავართა და ჴარნი თითოეულისაგან, და მოიხუნეს წინაშე კარვისა.

Verse: 4   Link to mcat Link to sept   და თქუა უფალმან მოსეს მიმართ, მეტყუელმან:

Verse: 5   Link to mcat Link to sept   მიიხუენ მათგან და იყვნენ საქმეთა მიმართ [სა]სამსახუროთა კარვისა წამებისათა, და Page of ms. Ga: 111r   მისცნე იგინი ლევიტელთა, კაცად-კაცადსა მსახურებისაებრ მისისა.

Verse: 6   Link to mcat Link to sept   და მიმხუმელმან მოსე ურმებისა და ჴართამან მისცნა იგინი ლევიტელთა:

Verse: 7   Link to mcat Link to sept   ორნი ურემნი და ოთხნი ჴარნი მისცნა ძეთა გედეონისთა, მსგავსად მსახურებათა მათთაჲსა,

Verse: 8   Link to mcat Link to sept   და ოთხნი ურემნი და რვანი ჴარნი მისცნა ძეთა მერარისთა, მსგავსად მსახურებათა მათთაჲსა, ითამარის მიერ, ძისა აარონ მღდელისა,

Verse: 9   Link to mcat Link to sept   და ძეთა კაათისთა არა მისცნა, რამეთუ სამსახურნი წმიდისანი აქუნდეს და მჴრითა აღიღოდიან.

Verse: 10   Link to mcat Link to sept   და მოართუეს მთავართა სატფურებასა საკურთხეველისასა დღესა, რომელსა სცხო მას, და შეიღეს მთავართა ძღუენი მათი წინაშე საკურთხეველისა.

Verse: 11   Link to mcat Link to sept   და თქუა უფალმან მოსეს მიმართ: მთავარმან ერთმან დღითიდღედ შეწირენ ძღუენნი მათნი სატფურებასა საკურთხეველისასა.

Verse: 12   Link to mcat Link to sept   და იყო, რომელმან შეწირნა დღესა პირველსა ძღუენნი მისნი, ნაასონ, ძე ამინადაბისი, მთავარი ტომისა იუდაჲსი.

Verse: 13   Link to mcat Link to sept   და შეწირა ძღუენი მისი: ლანკნაჲ Page of ms. Ga: 111v   ვეცხლისაჲ ერთი, ასოცდაათი სასწორი მისი, ფიალი ერთი ვერცხლისაჲ სამოცდაათისა სიკლისაჲ სიკლისაებრ წმიდისა -- ორნივე სავსენი სამინდოჲთა, აღსუარულითა ზეთისა მიერ სამსხუერპლოდ,

Verse: 14   Link to mcat Link to sept   პარაფიდი ერთი ათთა ოქროთაჲ, სავსე საკუმეველითა,

Verse: 15   Link to mcat Link to sept   ზუარაკი ერთი წელიწდეული ყოვლად-დასაწუველად

Verse: 16   Link to mcat Link to sept   და ვაცი თხათაგან ერთი ცოდვისათჳს

Verse: 17   Link to mcat Link to sept   და მსხუერპლად მაცხოვარებისად დიაკეულნი ორნი, ვერძნი ხუთნი, ვაცნი ხუთნი, Page of ms. Gb: 45v  ტარიგნი ნეზუნი წელიწდეულნი ხუთნი -- ესე არს ძღუენი ნაასონისი, ძისა ამინადაბისი.

Verse: 18   Link to mcat Link to sept   და დღესა მეორესა შეწირა ნათანაილ, ძემან სოღარისმან, ტომისა ისახარისმან.

Verse: 19   Link to mcat Link to sept   და Page of ms. Ga: 112r   მოიღო ძღუენი მისი: ლანკნაჲ ვეცხლისაჲ ერთი, ასოცდაათ სასწორი მისი, ფიალი ერთი ვეცხლისაჲ, სამეოცდაათისა სიკლისაჲ სიკლისაებრ წმიდისა -- ორნივე სავსენი სამინდოჲთა აღსუარულითა ზეთისა მიერ სამსხუერპლოდ,

Verse: 20   Link to mcat Link to sept   პაროფსიდი ერთი ათთა ოქროთაჲ, სავსე საკუმეველითა,

Verse: 21   Link to mcat Link to sept   ზუარაკი ერთი ზროხათაგან, ვერძი ერთი, ტარიგი ერთი წელიწდეული ყოვლად-დასაწუველად

Verse: 22   Link to mcat Link to sept   და ვაცი თხათაგან ერი ცოდვისათჳს

Verse: 23   Link to mcat Link to sept   და მსხუერპლად მაცხოვარებისად დიაკეულნი ორნი, ვერძნი ხუთნი, Page of ms. Ga: 112v   ვაცნი ხუთნი, ტარიგნი ნეზუნი წელიწდეულნი ხუთნი -- ესე არს ძღუენი ნათანაილისი, ძისა სოღარისი.

Verse: 24   Link to mcat Link to sept   დღესა მესამესა [შეწირა] მთავარმან ძეთა ზაბულონისათამან ელიაბ, ძემან აქელონისმან.

Verse: 25   Link to mcat Link to sept   შეწირა ძღუენი Page of ms. Ga: 113r   მისი: ლაკნაჲ ვეცხლისაჲ ერთი, ასოცდაათ სასწორი მისი, ფიალი ერთი ვეცხლისაჲ, სამეოცდაათისა სიკლისაჲ Page of ms. Gb: 46r  სიკლისაებრ წმიდისა -- ორნივე აღსავსენი სამინდოჲთა, აღსუარულითა ზეთისა მიერ სამ\სხუერპლოდ Page of ms. Ga: 113v  .

Verse: 26   Link to mcat Link to sept   პაროფსიდი ერთი ათთა ოქროთაჲ, სავსე საკუმეველითა,

Verse: 27   Link to mcat Link to sept   ზუარაკი ერთი ზროხათაგან, ვერძი ერთი, ტარიგი ერთი წელიწდეულ ყოვლად-დასაწუველად

Verse: 28   Link to mcat Link to sept   და ვაცი თხა\თაგან Page of ms. Gb: 46v  ერთი ცოდვისათჳს

Verse: 29   Link to mcat Link to sept   და მსხუერპლად მაცხოვარებისად დიაკეულნი ორნი, ვერძნი ხუთნი, ვაცნი ხუთნი, ტარიგნი ნეზუნი წელიწდეულნი ხუთნი -- ესე არს ძღუენი ელიაბისი, ძისა აქელონისი.

Verse: 30   Link to mcat Link to sept   დღესა მეოთხესა მთავარი ძეთა რუბენისთა ელისურ, ძე სედიურისი.

Verse: 31   Link to mcat Link to sept   ძღუენი მისი: ლაკნაჲ ვეცხლისაჲ ერთი, ასოცდაათ სასწორი მისი, ფიალი ერთი ვეცხლისაჲ სამეოცდაათისა სიკლისაჲ სიკლისაებრ წმიდისა -- ორნივე აღსავსენი სამინდოჲთა, აღსუარულითა ზეთისა მიერ სამსხუერპლოდ,

Verse: 32   Link to mcat Link to sept   პაროფსიდი ერთი ათთა ოქროთაჲ, სავსე საკუმეველითა,

Verse: 33   Link to mcat Link to sept   ზუარაკი ერთი ზროხათაგან, ვერძი ერთი, ტარიგი ერთი წელიწდეული ყოვლად-დასაწუველად

Verse: 34   Link to mcat Link to sept   და ვაცი თხათაგან ერთი ცოდვისათჳს

Verse: 35   Link to mcat Link to sept   და მსხუერპლად მაცხოვარებისად დიაკეულნი ორნი, ვერძნი ხუთნი, ვაცნი ხუთნი, ტარიგი ნეზუნი წელიწდეულნი ხუთნი -- ესე არს ძღუენი ელისურისი, ძისა სედიურისი.

Verse: 36   Link to mcat Link to sept   დღესა მეხუთ\ესა Page of ms. Ga: 114r   მთავარი ძეთა სჳმეონისთაჲ სალამიილ, ძე სურისადაისი.

Verse: 37   Link to mcat Link to sept   ძღუენი მისი: ლაკნაჲ ვეცხლისაჲ ერთი, ასოცდაათ სასწორი მისი, ფიალი ერთი ვეცხლისაჲ სამეოცდაათისა სიკლისაჲ სიკლისაებრ წმიდისა -- ორნივე აღსავსენი სამინდოჲთა, აღსუარულითა ზეთისა მიერ სამსხუერპლოდ,

Verse: 38   Link to mcat Link to sept   პაროფსიდი ერთი ათთა ოქროთაჲ, აღსავსე საკუმეველითა,

Verse: 39   Link to mcat Link to sept   ზუარაკი ერთი ზროხათაგან, ვერძი ერთი, ტარიგი ერთი წელიწდეული ყოვლად-დასაწუველად

Verse: 40   Link to mcat Link to sept   და ვაცი თხათაგან ერთი ცოდვისათჳს

Verse: 41   Link to mcat Link to sept   და მსხუერპლად მაცხოვარებისად დიაკეულნი ორნი, ვერძნი ხუთნი, ვაცნი ხუთნი, ტარიგნი ნეზუნ წელიწდეულნი -- ესე არს ძღუენი სალამიილისი, ძისა სურისადაისი.

Verse: 42   Link to mcat Link to sept   დღესა მეექუსესა მთავარი ძეთა გადისთაჲ ელისაფ, ძე რაგუილისი.

Verse: 43   Link to mcat Link to sept   ძღუენი მისი: ლაკნაჲ ვეცხლისაჲ ერთი, ასოცდაათ სასწორი მისი, ფიალი ერთი ვეცხლისაჲ საეოცდაათისა სიკლისაჲ სიკლისაებრ წმიდისა -- ორნივე აღსავსენი სამინდოჲთა, აღსუარულითა ზეთისა მიერ სამსხუერპლოდ,

Verse: 44   Link to mcat Link to sept   პაროფსი ერთი ათთა ოქროთაჲ, სავსე საკუმეველითა,

Verse: 45   Link to mcat Link to sept   ზუარაკი ერთი ზროხათაგან, ვერძი ერთი, ტარიგი ერთი წელიწდეული ყოვლად-დასაწუველად

Verse: 46   Link to mcat Link to sept   და ვაცი თხათაგან ერთი ცოდვისათჳს,

Verse: 47   Link to mcat Link to sept   და მსხუერპლად მაცხოვარებისად დიაკეულნი ორნი, ვერძნი ხუთნი, ვაცნი ხუთნი, ტარიგნი ნეზუნი წელიწდეულნი ხუთნი -- ესე არს ძღუენი Page of ms. Ga: 113v   ელისაფ, ძისა რაგულისი.

Verse: 48   Link to mcat Link to sept   დღესა მეშჳდესა მთავარი ძეთა ეფრემისთაჲ ელისამა, ძე ემიუდისი.

Verse: 49   Link to mcat Link to sept   ძღუენი მისი: ლაკნაჲ ვეცხლისაჲ ერთი ვეცხლისაჲ სამეოცდაათისა სიკლისაჲ სიკლისაებრ წმიდისა -- ორნი[ვე] აღასავსენი სამინდოჲთა, აღსუარულითა ზეთისა მიერ სამსხუერპლოდ,

Verse: 50   Link to mcat Link to sept   პაროფსიდი ერთი ათთა ოქროთაჲ, სავსე საკუმეველითა,

Verse: 51   Link to mcat Link to sept   ზუარაკი ერთი ზროხათაგან, ვერძი ერთი, ტარიგი ერთი წელიწდეული ყოვლად-დასაწუველად

Verse: 52   Link to mcat Link to sept   და ვაცი თხათაგან ერთი ცოდვისათჳს

Verse: 53   Link to mcat Link to sept   და მსხუერპლად მაცხოვარებისად დიაკეულნი ორნი, ვერძნი ხუთნი, ვაცნი ხუთნი, ტარიგნი ნეზუნი წელიწდეულნი ხუთნი -- ესე არს ძღუენი ელისამა, ძისა ემიუდისი.

Verse: 54   Link to mcat Link to sept   დღესა მერვესა მთავარი ძეთა მანასეთაჲ გამალიილ.

Verse: 55   Link to mcat Link to sept   ძღუენი მისი: ლაკნაჲ ვეცხლისაჲ ერთი, Page of ms. Gb: 47r  ასოცდაათ სასწორი მისი, ფიალი ერთი ვეცხლისაჲ სამეოცდაათისა სიკლისაჲ სიკლისაებრ წმიდისა -- ორნივე აღსავსენი სამინდოჲთა, აღსუარულითა ზეთისა მიერ სამსხუერპლოდ.

Verse: 56   Link to mcat Link to sept   პაროფსიდი ერთი ათთა ოქროთაჲ, სავსე საკუმეველითა,

Verse: 57   Link to mcat Link to sept   ზუარაკი ერთი ზროხათაგან, ვერძი ერთი, ტარიგი ერთი წელიწდეული სამსხუერპლოდ

Verse: 58   Link to mcat Link to sept   და ვაცი თხათაგან ერთი ცოდვისათჳს

Verse: 59   Link to mcat Link to sept   და მსხუერპლად მაცხოვარებისად დიაკეულნი ორნი, ვერძნი ხუთნი, ვაცნი ხუთნი, ტარიგი ნეზუნი წელიწდეულნი ხუთნი -- ესე არს ძღუენი გამალიილ, ძისა ფადასურისი.

Verse: 60   Link to mcat Link to sept   Page of ms. Ga: 115r   დღესა მეცხრესა მთავარი ძეთა ბენიამენისთაჲ აბიდან, ძე ღადეონისი.

Verse: 61   Link to mcat Link to sept   ძღუენი მისი: ლაკნა ვეცხლისაჲ ერთი, ასოცდაათ სასწორი მისი, ფიალი ერთი ვეცხლისაჲ სამეოცდაათისა სიკლისაჲ სიკლისაებრ წმიდისა -- ორნივე აღსავსენი სამინდოთაჲ, აღსუარულითა ზეთისა მიერ სამსხუერპლოდ,

Verse: 62   Link to mcat Link to sept   პაროფსიდი ერთი ათთა ოქროთაჲ, სავსე საკუმეველითა,

Verse: 63   Link to mcat Link to sept   ზუარაკი ერთი ზროხათაგან, ვერძი ერთი, ტარიგი ერთი წელიწდეული სამსხუერპლოდ

Verse: 64   Link to mcat Link to sept   და ვაცი თხათაგან ერთი ცოდვისათჳს

Verse: 65   Link to mcat Link to sept   და მსხუერპლად მაცხოვარებისად დიაკეულნი ორნი, ვერძნი ხუთნი, ვაცნი ხუთნი, ტარიგნი ნეზუნი წელიწდეულნი ხუთნი -- ესე არს ძღუენი აბიდან, ძისა ღადეონისი.

Verse: 66   Link to mcat Link to sept   დღესა მეათესა მთავარი ძეთა დანისთაჲ აქიეზერ, ძე ამისადაისი,

Verse: 67   Link to mcat Link to sept   ძღუენი მისი: ლაკნაჲ ვეცხლისაჲ ერთი, ასოცდაათ სასწორი მისი, ფიალი ერთი ვეცხლისაჲ, სამეოცდაათისა სიკლისაჲ სიკლისაებრ წმიდისა -- ორნივე აღსავსენი სიმინდოჲთა, აღსუარულითა ზეთისა მიერ სამსხუერპლოდ,

Verse: 68   Link to mcat Link to sept   პაროფსიდი ერთი ათთა ოქროთაჲ, სავსე საკუმეველითა,

Verse: 69   Link to mcat Link to sept   ზუარაკი ერთი ზროხათაგან, ვერძი ერთი, ტარიგი ერთი წელიწდეული სამსხუერპლოდ

Verse: 70   Link to mcat Link to sept   და ვაცი თხათაგან ერთი ცოდვისათჳს

Verse: 71   Link to mcat Link to sept   და მსხუერპლად მაცხოვარებისად დიაკეულნი ორნი, ვერძნი ხუთნი, ვაცნი ხუთნი, ტარიგნი ნეზუნი წელიწდეულნი ხუთნი -- ესე არს ძღუენი აქიეზერ ძისა ამისადაისი.

Verse: 72   Link to mcat Link to sept   Page of ms. Ga: 115v   დღესა მეათერთმეტესა მთავარი ძეთა ასირისთაჲ ფაგელ, ძე ეხრანისი.

Verse: 73   Link to mcat Link to sept   ძღუენი მისი: ლაკნაჲ ვეცხლისაჲ ერთი, ასოცდაათ სასწორი მისი, ფიალი ერთი ვეცხლისაჲ სამეოცდაათისა სიკლისაჲ სიკლისაებრ წმიდისა -- ორნივე აღსავსენი სამინდოჲთა, აღსუარულითა ზეთისა მიერ სამსხუერპლოდ,

Verse: 74   Link to mcat Link to sept   პაროფსიდი ერთი ათთა ოქროთაჲ, სავსე საკუმეველითა,

Verse: 75   Link to mcat Link to sept   ზუარაკი ერთი ზროხათაგან Page of ms. Gb: 47v  ვერძი ერთი, ტარიგი ერთი წელიწდეული სამსხუერპლოდ

Verse: 76   Link to mcat Link to sept   და ვაცი თხათაგან ერთი ცოდვისათჳს

Verse: 77   Link to mcat Link to sept   და მსხუერპლად მაცხოვარებისად დიაკეულნი ორნი, ვერძნი ხუთნი, ვაცნი ხუთნი, ტარიგნი ნეზუნი წელიწდეულნი ხეთნი -- ესე არს ძღუენი ფაგეელისი, ძისა ერხანისი.

Verse: 78   Link to mcat Link to sept   დღესა მეათორმეტესა მთავარი ძეთა ნეფთალიმისთაჲ აქირე, ძე ენანისი.

Verse: 79   Link to mcat Link to sept   ძღუენი მისი: ლანკნაჲ ვეცხლისაჲ ერთი, ასოცდაათ სასწორი მისი, ფიალი ერთი ვეცხლისაჲ, სამეოცდაათისა სიკლისაჲ სიკლისაებრ წმიდისა, - ორნივე აღსავსენი სამინდოჲთა, აღსუარულისა ზეთისა მიერ სამსხუერპლოდ,

Verse: 80   Link to mcat Link to sept   პაროფსიდი ერთი ათთა ოქროთაჲ, სავსე საკუმეველითა,

Verse: 81   Link to mcat Link to sept   ზუარაკი ერთი ზროხათაგან, ვერძი ერთი, ტარიგი ერთი წელიწდეული სამსხუერპლოდ,

Verse: 82   Link to mcat Link to sept   და ვაცი თხათაგან ერთი ცოდვისათჳს,

Verse: 83   Link to mcat Link to sept   და მსხუერპლად მაცხოვრებისად დიაკეულნი ორნი, ვერძნი ხუთნი, ვაცნი ხუთნი, ტარიგნი ნეზუნი წელიწდეულნი ხუთნი, - ესე არს ძღუენი აქირესი, Page of ms. Ga: 116r   ძისა ენანისი.

Verse: 84   Link to mcat Link to sept   ესე არს სატფურებაჲ საკურთხეველისაჲ დღესა, რომელსა სცხო მას მთავართა მიერ ისრაელისათა: ლაკნანი ვეცხლისანი ათორმეტნი, ფიალნი ვეცხლისანი ათორმეტნი, პაროფსიდნი ოქროჲსანი ათორმეტნი;

Verse: 85   Link to mcat Link to sept   ასოცდაათთა სიკლათაჲ ლაკნაჲ ერტი და სამეოცდაათა სიკლათაჲ ფიალი ერთი, - ყოველი ვეცხლი ჭურჭელთაჲ მათ ორ ათას ოთხას სიკლები სიკლითა წმიდითა;

Verse: 86   Link to mcat Link to sept   ... ყოველი ოქროჲ პაროფსიდთაჲ ას და ოც ოქრონი;

Verse: 87   Link to mcat Link to sept   ყოველნი ზროხანი ყოვლად-დასაწუველადნი -- ზუარაკნი ათორმეტ, ვერძნი ათორმეტ, ტარიგნი წელიწდეულნი ათორმეტ, მსხუერპლნი მათნი და შესაწირავნი მათნი და ვაცნი თხათაგან ათორმეტ ცოდვათა-ძლითნი,

Verse: 88   Link to mcat Link to sept   ყოველნი ზროხანი მაცხოვარებისა მსხუერპლადნი -- დიაკეულნი ოცდაოთხნი, ვერძნი სამეოცნი, ვაცნი სამეოცნი, ტარიგნი ნეზუნი სამეოცნი, წელიწდეულნი უბიწონი; ესე არს სატფურებაჲ საკურთხეველისაჲ შემდგომად განსრულებისა ჴელთა მისთაჲსა შემდგომად ცხებისა მისისა.

Verse: 89   Link to mcat Link to sept   შესლვასა მოსესსა კარავსა შინა წამებისასა სიტყუად მისსა, და ესმა ჴმაჲ უფლისა მეტყუელისაჲ მისსა მიმართ ზედა კერძო სალხ\ინებელისა, Page of ms. Ga: 116v   რომელი იყო კიდობანსა ზედა წამებისასა, საშუალ ორთა ქერობინთასა, და იტყოდა მისსა მიმართ.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Vetus testamentum iberice, redactio Gelatica.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 19.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.