TITUS
Vetus testamentum iberice, redactio Gelatica
Part No. 108
Chapter: 11
თავი
XI
Verse: 1
ხოლო
ესმა
ვითარცა
იავიმს
,
მეფესა
ასორისასა
,
წარავლინა
იოაბის
მიმართ
,
მეფისა
მარდონისა
,
და
მეფისა
მიერ
ჳმერონისა
,
და
მეფისა
მიმართ
ზიფაჲსსა
,
Verse: 2
და
მეფეთა
მიმართ
დიდად
სიდონად
კერძოთა
მთად
კერძოდ
და
არაბოთად
და
წინაშე
კენერეთისა
და
ველად
და
ფანაედდორად
და
მეზღჳსკიდეთა
.
Verse: 3
ქანანელთა
მიმართ
აღმოსავალით
კერძოთა
და
მეზღჳსპირეთა
,
ხორრეველთა
და
ამორრეველთა
და
ქეტელთა
და
ფერეზელთა
და
იევუსელთა
და
მთისშინათა
და
ეველთა
უდაბნოჲთ
კერძოთა
მასემათს
.
Verse: 4
და
გამოვიდეს
იგინი
და
მეფენი
მათნი
მათ
თანა
,
ვითარცა
ქჳშაჲ
ბაგეთა
ზედა
ზღჳსათა
სიმრავლითა
,
და
ცხენნი
და
ეტლები
მრავალი
ფრიად
.
Verse: 5
და
შეკრბეს
ყოველნი
ესე
მეფენი
და
მოვიდეს
ერთბამად
და
დაიბანაკეს
წყალსა
ზედა
მარომსა
ბრძოლად
ისრაჱლისა
.
Verse: 6
და
თქუა
უფალმან
იისუჲს
მიმართ
:
ნუ
გეშინინ
პირისაგან
მათისა
,
რამეთუ
ხვალე
ამას
ჟამსა
მე
მიგცემ
მათ
ძლეულთა
წინაშე
შენსა
.
ცხენნი
მათნნი
ძარდუკუ\ეთილ-ჰყვნე
Page of ms. Ga: 326v
და
ეტლნი
მათნი
დასწუნე
ცეცხლითა
.
Verse: 7
და
მოვიდა
იისუ
და
ყოველი
ერი
ბრძოლისმოქმედი
მათ
ზედა
წყალსა
ზედა
მარრონსა
ანაზდა
და
დაესხა
მათ
ზედა
მთით
კერძო
.
Verse: 8
და
მისცნა
იგინი
უფალმან
ჴელისქუეშედ
ისრაჱლისა
და
დამჭრელნი
მათნი
სდევდეს
ვიდრე
სიდონადმდე
დიდად
და
ვიდრე
მასერომადმდე
და
ვიდრე
ველთამდე
მასოკისათა
აღმოსავალით
კერძო
,
მოსრვიდეს
მათ
ვიდრე
არა
დაშთომადმდე
მათგანისა
ცხოვნებულისა
და
განრინებულისა
.
Verse: 9
და
უყო
მათ
იისუმან
,
ვითარცა
ამცნო
მას
უფალმან
:
ცხენნი
მათნი
აძარღუეკუეთილნა
და
ეტლები
მათნი
დაწუა
ცეცხლითა
.
Verse: 10
და
მიიქცა
იისუ
მას
ჟამსა
შინა
და
დაიპყრა
ასორ
და
მეფე
მისი
,
ხოლო
იყო
ასორ
პირველმმთავრობი
ყოველთა
ამათ
მეფობათაჲ
.
Verse: 11
და
მოკლა
ყოველი
აღმომფშჳნველი
მას
შინა
პირითა
მახჳლისაჲთა
და
მოასრულნა
ყოველნი
და
არა
დაშთა
მას
შინა
აღმომფშჳნავი
,
და
ასორი
მოწუა
ცეცხლითა
Verse: 12
და
ყოველნი
ქალაქნი
მეფეთანი
და
მეფენი
მათნი
მოიპყრნა
იისუმან
და
მოსრნა
იგინი
პირითა
მახჳლისაჲთა
.
და
მოსპოლნა
იგინი
,
ვითრ-სახედ
განუჩინა
მოსემან
,
ყრმამან
უფლისამან
.
Verse: 13
არამედ
ყოველნი
ქალაქნი
მომტურეულნი
არა
მოწუნა
ისრაჱლმან
,
თჳნიერ
ასორი
იგი
მხოლოჲ
მოწუა
იისუმან
.
Verse: 14
და
ყოველნი
ნატყუენავნი
მათნი
წარმოიხუნეს
თავთა
მათთად
ძეთა
ისრაჱლისათა
,
ხოლო
ყოველნი
იგი
მოასრულნეს
პირითა
მახჳლისაჲთა
ვიდრემდის
წარწყმიდნეს
იგინი
და
არა
დაუტევეს
მათგან
არცა
ერთი
აღმომფშჳნავი
,
Verse: 15
ვითარ-სახედ
მიუწესა
უფალმან
მოსესა
,
ყრმასა
თჳსსა
,
და
მოსემან
ეგრეთვე
ამცნო
Page of ms. Ga: 327r
იისუსა
.
და
ეგრეთ
ყო
იისუმან
.
არა
გარდაჰჴდა
არარას
ყოველთაგან
,
რაოდენნი
მიუწესნა
მას
მოსემან
.
Verse: 16
და
მოიპყრა
იისუმან
ყოველი
ქუეყანაჲ
მთით
კერძო
და
ყოველი
ქუეყანაჲ
ნაღავი
და
ყოველი
ქუეყანაჲ
გოსომი
და
ველობი
და
დასავალთაჲთ
კერძო
და
მთაჲ
ისრაჱლისაჲ
და
ველობნი
,
Verse: 17
მთით
კერძონი
მთითგან
აღელით
და
რომელი
აღვალს
სირდ
და
ვიდრე
ვალადადამდე
და
ველნი
ლიბანისანი
ძირსა
მთისა
აერმონისასა
და
ყოველნი
მეფენი
მათნი
დაიპყრნა
და
მოსრნა
და
მოსწყჳდნა
.
Verse: 18
და
მრავალნი
დღენი
დაყვნა
იისუმან
მბრძოლმან
ამათ
მეფეთა
მიმართ
.
Verse: 19
და
არა
იყო
ქალაქი
,
რომელი
არა
დაიპყრა
ისრაჱლმან
,
ყოველნი
დაიპყრნა
ბრძოლით
,
Verse: 20
რამეთუ
უფლისა
მიერ
იყო
განძლიერებაჲ
გულისა
მათისაჲ
მიგებებისათჳს
ბრძოლად
ისრაჱლისა
მიმართ
,
რაჲთა
მოესრულნენ
,
რაჲთა
არა
ეცეს
მათ
წყალობაჲ
,
არამედ
რაჲთა
მოსრულდენ
,
ვითარ-სახედ
თქუა
უფალმან
მოსეს
მიმართ
.
Verse: 21
და
მოვიდა
იისუ
მას
ჟამსა
შინა
და
მოსრა
ენაკიმნი
მთით
კერძოჲთ
ქებრონისაჲთ
და
დაბირით
და
ანაბოთით
და
ყოვლით
მთით
ისრაჱლისაჲთ
და
ყოვლით
მთით
იუდაჲსით
ქალაქთა
მათთა
თანა
.
და
მოსრნა
იგინი
უფალმან
.
Verse: 22
და
არა
დაშთა
ენაკიმთაგანი
ძეთაგან
ისრაჱლისათა
გარნა
თჳნიერ
ღაზას
შინა
და
გეთს
და
ასედდოთს
დაშთეს
.
Verse: 23
და
დაიპყრა
იისუმან
ყოველი
ქუეყანაჲ
,
ვითარცა
ამცნო
უფალმან
მოსესა
.
და
მისცა
იგი
იისუმან
სამკჳდრებელად
ისრაჱლისა
განწილვით
ტომადსა
მი\სსა
Page of ms. Ga: 327v
და
ქუეყანაჲ
დასცხრა
ბრძოლილი
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus testamentum iberice, redactio Gelatica
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 18.5.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.