TITUS
Vetus testamentum iberice, redactio Gelatica
Part No. 142
Chapter: 21
თავი
XXI
Verse: 1
და
ძეთა
ისრაელისათა
ფუცეს
მასიფას
,
მეტყუელთა
:
კაცმან
ჩუენგანმან
არა
მისცეს
ასული
თჳსი
ბენიამინსა
ცოლად
.
Verse: 2
და
მოვიდა
ბეთილდ
და
დასხდეს
მუნ
ვიდრე
მწუხრამდე
Page of ms. Gb: 199v
წინაშე
ღმრთისა
.
და
აღიღეს
ჴმაჲ
მათი
და
იტირეს
ტირილი
დიდი
Verse: 3
და
თქუეს
:
*რაჲსათჳს
,
უფალო
,
ღმერთო
ისრაელისაო
,
იქმნა
ესე
ისრაელისა
შორის
ზედა-დაფარვად
დღეს
ძეთაგან
ისრაელისათა
ტომი
ერთი
?
Verse: 4
და
იყო
,
ხვალისაგან
აღიმსთო
ერმან
და
აღაშენეს
მუნ
საკურთხეველი
და
შეწირეს
ყოვლად-დასაწუველი
და
სრულნი
.
Verse: 5
და
თქუეს
ძეთა
ისრაელისათა
:
ვინ
არა
აღვიდა
ეკლესიისა
შორის
ტომთაგან
ისრაელისათა
უფლისა
მიმართ
?
რამეთუ
ფიცი
დიდი
იყო
არა
აღსრულთათჳს
უფლისა
მიმართ
მასსიფას
,
მეტყუელთაჲ
:
სიკუდილით
მოკუდენ!
Verse: 6
და
ლმობიერ
იქმნნეს
ძენი
ისრაელისანი
ბენიამინის
მიმართ
,
ძმისა
მათისა
,
და
თქუეს
:
მოეკუეთა
დღეს
ტომი
ერთი
ისრაელისაგან
.
Verse: 7
რაჲ
უყოთ
დაშთომილთა
დედათა
[თჳნიერ]
,
და
ჩუენ
ვფუცეთ
უფლისა
მიმართ
არა
მიცემად
მათდა
ასულთაგან
ჩუენთა
ცოლად
?
Verse: 8
და
თქუეს
:
ვინ
ერთი
ტომთაგან
ისრაელისათა
,
რომელი
არა
აღვიდა
უფლისა
მიმართ
მასსიფას
?
და
აჰა
,
არა
მოვიდა
არავინ
ბანაკად
იაბით
გალაადისაჲთ
ეკკლესიად
.
Verse: 9
და
აღხილულ
იქმნა
ერი
და
არა
იყო
მუნ
კაცი
იაბის
გალაადისაჲ
.
Verse: 10
და
წარავლინნა
მუნ
შესაკრებელმან
ათორმეტნი
ათასეულნი
კაცთანი
ძეთაგან
ძლიერებისათა
და
ამცნეს
მათ
,
მეტყუელთა
:
მივედით
და
დაეცით
იაბის
გალაადისაჲ
პირითა
მახჳლისაჲთა
,
დედანიცა
და
ერი
.
Verse: 11
და
ესე
ყავთ
:
ყოველი
წული
და
ყოველი
დედაკაცი
,
მცნობელი
საწოლსა
წულისასა
,
შეაჩუენეთ
,
ხოლო
ქალწულთა
ერიდენით!
და
ყვეს
ეგრეთ
.
Verse: 12
და
პოვნეს
მკჳდრთაგან
იაბინისათა
ოთხასნი
ჭაბუკიდნი
ქალწულნი
,
რომელთა
არა
ეცნა
საწოლი
წულისაჲ
,
და
მოიყვანნეს
იგინი
შესაკრებელად
სილომს
,
ქუეყანასა
ქანაანისასა
.
Verse: 13
და
მიავლინა
ყოველმან
შესაკრებელმან
...
Verse: 14
და
მიუწოდეს
ბენიამინს
ძეთა
მიმართ
ისრაელისათა
მას
ჟამსა
შინა
და
მისცნეს
მათ
ძეთა
ისრაელისათა
დედანი
და
აცოცხლნეს
ასულთაგან
იაბინ
გალაადისათა
,
და
სათნო
ეყო
მათ
ესრეთ
.
Verse: 15
და
ერი
ლმობიერ
იქმნა
ბენიამინის
ზედა
,
რამეთუ
ყო
უფალმან
განკუეთაჲ
ტომთა
შორის
ისრაელისათა
.
Verse: 16
და
თქუეს
მოხუცებულთა
შესაკრებელისათა
.
რაჲ
უყოთ
ნეშტთა
ცოლებისაჲ
(!)
რამეთუ
უჩინო
იქმნა
ბენიამინისგან
დედაკაცი
?
Verse: 17
და
თქუეს
:
სამკჳდრებელი
განრომილსა
ბენიამინს
და
არა
აღიჴოცოს
ტომი
ისრაელისაგან
.
Verse: 18
რამეთუ
ჩუენ
ვერ
ძალ-გჳც
მიცემაჲ
მათი
ცოლთაჲ
ასულთაგან
ჩუენთა
,
რამეთუ
ვფუცეთ
ძეთა
ისრაელისათა
,
მეტყუელთა
:
წყეულ
იყავნ
,
რომელმან
მისცეს
ცოლი
ბენიამინსა
.
Verse: 19
და
თქუეს
:
აჰა
,
დღესასწაული
უფლისაჲ
სილოს
შინა
დღეთაგან
დღეთა
მიმართ
,
რომელ
არს
ბღუარით
ბეთილსა
,
აღმოსავალით
კერძო
მზისაჲთ
,
გზისაგან
აღმავალისა
ბეთილით
სჳქემდ
და
სამხრითისაგან
ლევონსა
.
Verse: 20
და
ამცნეს
ძეთა
ისრაელისათა
ბენიამინის
ძეთა
--
Page of ms. Gb: 200r
(ძეთა
მიმართ
ბენიამინისთა)
,
მეტყუელთა
:
წარვედით
და
დაიდარნეთ
ვენაჴოვანთა
შინა
Verse: 21
და
იხილეთ
და
უკუეთუ
გამოვიდენ
ასულნი
დამკჳდრებულთა
სილომისათანი
მწყობრობად
ველთა
შინა
,
და
გამოვედით
ვენაჴოანთაგან
და
აღიტაცეთ
თავთა
თჳსთად
კაცმან
ცოლი
ასულთაგან
სილომისათა
და
წარედ\ით
Page of ms. Ga: 392r
*
ქუეყანად
ბენიამინისსა
.
Verse: 22
და
იყოს
,
რაჟამს
მოვიდენ
მამანი
მათნი
,
ანუ
ძმანი
მათნი
შჯად
თქუენდამი
,
და
ვჰრქუათ
მათ
:
წყალობაჲ
უყავთ
მათ
,
რამეთუ
არა
მიიყვანა
კაცმან
ცოლი
თჳსი
ბრძოლასა
მას
შინა
,
რამეთუ
არა
თქუენ
მისცენით
მათ
,
რამეთუ
არა
სცოდეთ
.
Verse: 23
და
ყვეს
ესრეთ
ძეთა
ბენიამინისთა
.
და
მიიყვანნეს
ცოლნი
მემწყობრეთაგან
რიცხჳსაებრ
მათისა
,
რომელნი
მიიტაცნეს
.
და
ვიდოდეს
და
მიიქცეს
სამკჳდრებელად
მათდა
და
აღაშენნეს
ქალაქნი
და
დასხდეს
მათ
შინა
.
Verse: 24
და
ვიდოდეს
ძენი
ისრაელისანი
მას
ჟამსა
შინა
,
კაცი
სიყუარულისა
მიმართ
თჳსისა
და
ნათესვობისა
მიმართ
თჳსისა
,
და
გამოვიდეს
მიერ
კაცი
სამკჳდრებელად
თჳსსა
.
Verse: 25
ხოლო
მათ
დღეთა
შინა
არა
იყო
მეფე
ისრაელსა
შორის
.
კაცი
სათნოსა
წინაშე
თუალთა
თჳსთა
ჰყოფდა
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus testamentum iberice, redactio Gelatica
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 18.5.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.