TITUS
Nemesios of Emessa, De natura hominum
Part No. 108
Chapter: 40(41)
Line: 4
თავი
ხლი
Line: 5
თუ
რომელთა
მიზეზთა-თჳს
თჳთჴელმწიფე
ვიქმნენით
Paragraph: 1
Line: 6
ხოლო
დარჩომილ
არს
თქუმად
,
თუ
რომელთა
მიზეზთა-თჳს
Line: 7
თჳთჴელმწიფე
ვიქმნენით
.
ვინა[ჲ]ვე
აწ
ვთქუათ
,
თუ
ვითარ
მსწრაფლ
Line: 8
სიტყჳერებითსა
თანმი[ე]დევნების
თჳთჴელმწიფებითი
და
შობადთაცა
Line: 9
თანმიბუნებულ
არს
ქცევა[ჲ]
და
შეცვალებაჲ
,
უფრო[ჲ]ს
ხოლო
წინამდებარისა
Line: 10
ნივთისა-გან
ქმნილთასა
.
რამეთუ
დასაბამი
ქმნისაჲ
_
Line: 11
ქცევა
,
არამედ
წინამდებარისა
ნივთისა
შეცვალებისა-გან
_
ქმნადობაჲ
.
Line: 12
გაიგონნეს
ვინ-მე
თქუმულნი
,
მიმხედველმან
ყოველთა
ნერგთა
და
Line: 13
ცხოველთამან
წყლის-შორისთა
და
მფრინველთა
და
ჴმელითთამან
,
რამეთუ
Line: 14
დაუწყუჱდელ
ვიდრე-მე
ამათი
შეცვალებაჲ
.
არამედ
ეს[ე]
რომელ
Line: 15
სიტყჳერებითსა
თანმიედევნების
თჳთჴელმწიფებით[ი]
,
თქუმულთა-შორის
Line: 16
ჩუენ-მიერისა-თჳს
ყოფად
რაჲსა-მე
იპოოს
,
რომელნი
Line: 17
არაგარეწარად
ისმენდენ
,
საუწყო
მათდა
.
რომლისა-თჳსცა
ნუთუ
და
Line: 18
აწცა
არ
უჯერე
მოჴსენებად
მისვე
,
შთამომავლისა
პირისა
ამის
და
მეძიებელისა
,
Line: 19
ვითარმედ
:
Line: 20
სიტყჳერებისა[ჲ]
რომელი-მე
არს
მხედვარეობით[ი]
,
ხოლო
Line: 21
რომელი-მე
მოქმედებითი
.
მხედვარეობითი
უკუჱ
მებრ
გონებით
,
ვითარ
Page: 159
Line: 1
იგი
აქუს
მყოფთა
;
ხოლო
მოქმედებითი
_
განზრახჳთი
და
ვითარ
Line: 2
იგი
განუსაზღვრებდეს
ნაქმადთა
მართალსა
სიტყუასა
.
და
უწოდენ
Line: 3
მხედველობითსა
გონებად
,
ხოლო
მოქმედებითსა
_
სიტყუად
;
და
Line: 4
რომელსა-მე
_
სიბრძნედ
,
ხოლო
რომელსა-მე
_
ცნობად
.
რამეთუ
ყოველივე
Line: 5
მგულებელი
,
ვითარ
მისსა
ჴელმწიფებასა-ზედა
ყოფად
წინააღჩეულთა
Line: 6
და
აღწვალებულთა
საქმეთად
მგულებელა
,
რათა
წინააღრჩეული
Line: 7
გულებისა-გან
გამოირჩიოს
და
გამომრჩეველმან
ქმნეს
.
არამედ
Line: 8
ყოვლით-ურთ
საჭირო
არს
მათდა
,
რომელთა
აქუს
ზრახვითი
გულებაჲ
.
Line: 9
რათა
უფალცა
იყვნენ
საქმეთა
.
ხოლო
,
თუ
რად-მე
არა
უფალ
Line: 10
ვიდრე-მე
იყოს
საქმეთა
,
ნამეტნავ
ვინაჲვე
ჰქონდის
ზრახჳთი
გულებაჲ
.
Line: 11
ხოლო
თუ
რად-მე
ესე
,
საჭიროდ
ვინა[ჲ]-მე
თანმიდევნებულ
Line: 12
არს
სიტყჳერებისად
თჳთჴელმწიფებაჲ
, _
რომლისა-თჳსცა
ანუ
Line: 13
არა
იყოს
სიტყჳერ
,
[და]
თუ
ნამდჳლ
სიტყჳერ
ვინაჲ-მე
არს
,
Line: 14
უფალცა
ვიდრე-მე
იყოს
საქმეთა
,
და
თუ
უფალ
ვიდრე-მე
საქმეთა
,
Line: 15
განაღა
თჳთჴელმწიფეცა
არს
.
რომლისა-თჳსცა
იჩუჱნა
ვინაჲვე
:
ქუჱმდებარისა
Line: 16
ნივთისა-გან
ქმნილნი
_
ქცევადნი
არიან
.
ორგნითვე
ყოვლით
Line: 17
ვინა[ჲ]ვე
შეკრბების
კაცისა
თჳთჴელმწიფებაჲ
და
ქცევადობაჲ
:
ქცევადობაჲ
Line: 18
უკუჱ
ამის-თჳს
,
ვინაჲთგან
ქმნადი
არს
,
ხოლო
თჳთჴელმწიფებაჲ
Line: 19
ამის-თჳს
,
რომელ
სიტყჳერ
არს
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 20.5.2001. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.