ARMAZI
Ioane Petrici, Explanatio in Proclum Diadochum
Part No. 15
Chapter: 14
Line: 17
თავი
14
Line: 18
მიუდრეკელისათჳს
,
თჳთმიმდრეკისა
და
სხჳსა
Line: 19
მიერ
მიდრეკადისა
Line: 20
ხოლო
აწ
ამას
ათდა
მეოთხესა
შორის
იწყებს
მიუდრეკელისა
Line: 21
და
თჳთმიმდრეკადისა
და
სხჳსა
მიერ
მიმდრეკადისათჳს
.
ვინაჲ
თანა
Line: 22
გუაც
რაჲთა
ყოველთა
მიერ
სიწმიდეთა
ხედვისათა
დავხედნეთ
,
რომელ
Line: 23
არა
განგუევლთას
საუწყოჲ
.
Line: 24
აღმოაჩინა
რაჲ
პირველთა
შორის
თავთა
ზესთ
არსთათჳს
და
მის
Line: 25
ზესთათაცა
ზესთაჲსა
ერთისათჳს
,
აწ
მოჰმართა
არსთა
აგებულებასა
Line: 26
ზედა
და
განჰყოფს
სამ
ტომად
:
ანუ
მიუდრეკელად
,
ანუ
თჳთმიმდრეკად
,
Line: 27
ანუ
სხჳსა
მიერ
მიდრეკილად
.
ხოლო
მიუდრეკელად
და
სამარადისოდ
Line: 28
დასდებს
ყოველსა
სივრცეს
გონიერისა
ანაქუსისასა
.
Line: 29
იწყე
ნამდჳლ
მყოფითგან
და
წარმოვლენ
ყოველნი
ბუნებანი
გონებისანი
,
Line: 30
ვითარ
სამარადმყოჲსა
თჳთცხოველისაჲ
,
და
გონიერთა
,
და
Line: 31
გონებითთა
,
და
კუალად
გონიერთა
ოდენ
,
სადა
კრონოს
და
ზევს
,
Line: 32
დია
და
არეა
გამოწნდეს
დასასრულსა
გონიერთასა
.
ხოლო
შეემეცნე
,
Line: 33
რომელ
გონიერთა
გონებით
სფეროჲ
უზევდების
,
ვითარ
საგონებოჲ
Page: 47
Line: 1
და
გასაგონი
მათი
.
და
თჳთ
ქართულთაჲცა
ესთა
დაჰნიშნავს
Line: 2
ლექსვაჲ
,
ვითარმედ
"გონიერიო
".
აწ
ესე
თანმიდებაჲ
ართროჲსაჲ
Line: 3
თუ
რიო
მეორესა
პირსა
დაჰნიშნავს
:
ოდეს
სთქუა
სული
,
და
Line: 4
ოდეს
სულიერი
,
და
ეგრეთვე
გონებაჲ
და
გონიერი
.
რამეთუ
სხუაჲ
Line: 5
სული
სულიერისგან
,
ეგრეთვე
სხუაჲ
გონებაჲ
გონიერისგან
;
ზესთა
Line: 6
სული
სულიერისგან
,
ეგრეთვე
გონებაჲ
გონიერისგან
.
ხოლო
აქა
Line: 7
გაყვნეს
რაჲ
ესე
სამნი
,
ვითარ
მიუდრეკელი
,
თჳთმიმდრეკი
და
სხჳსა
Line: 8
მიერ
მიდრეკილი
,
მიუდრეკელობასა
ყოველთა
გონებათა
და
გონიერთა
Line: 9
შორის
დამსჭუალავს
,
და
დასდებს
არსებასაცა
მათსა
და
მოქმედებასა
Line: 10
მიუდრეკელად
,
და
ზესთა
ყოვლისა
ცვალებისა
და
მიდრეკისგან
.
Line: 11
რომელთადა
დაუვსებელად
და
დაუბერებელად
თან
აარსებულა
Line: 12
სიკეთეთა
და
შუენიერებათა
წყაროჲ
და
ინდალმაჲ
ერთთა
Line: 13
შარავანდოჲსაჲ
.
Line: 14
ხოლო
თჳთმიმდრეკელობითსა
ძალსა
დასდებს
სულისა
არსებასა
Line: 15
შორის
.
ხოლო
თუ
რაჲ
არს
თჳთ
და
თჳსგნით
ქონებაჲ
ძალსა
თჳთმიმდრეკელობისასა
,
Line: 16
სხუად
ნუ
ჰგონო
რადმცა
,
არამედ
ძალად
ცხოვლობითად
Line: 17
და
ვითარ
წყაროდ
ცხოვლობისად
.
რამეთუ
,
სადაცა
Line: 18
მიეფინოს
მწუერვალი
სულისა
ნაკადთაჲ
,
მუნცა
ცხოველ
და
მიმდრეკელ
Line: 19
ჰყოფს
მას
.
ხოლო
თჳთმიმდრეკ
ამისთჳს
,
რომელ
არ
ვისგან
Line: 20
მიიღებს
ცხორებასა
დ
აქუს
მას
ზედშემოსრულად
,
არამედ
ბუნებაჲ
Line: 21
მისსა
,
არს
იგი
,
ვითარ
ბუნება
ნათლისა
სინათლე
,
ესთავე
ბუნება
Line: 22
სულისა
ცხოვლობაჲ
.
ვინაჲ
და
პლატონცა
ამის
თჳთმიმდრეკელობისა
Line: 23
მიერ
აღმოაჩენს
მას
უსხეულოდცა
და
უკუდავად
.
რამეთუ
Line: 24
ამის
ცხოვლობისა
მიერ
ცხოველ
იქმნა
და
გაცხოველდა
ესე
ყოველი
Line: 25
ხილული
.
რამეთუ
უღირს
ჰყოფს
ბუნებასა
სხეულთასა
,
რაჲსავე
მოგებად
Line: 26
თჳს
შორის
ძალისა
ანუ
მოქმედებისა
.
და
თჳთ
მას
ცისა
სხეულსაცა
Line: 27
ბუნებით
,
ვითარცა
მარტივად
ოდენ
სხეულისასა
,
უცხორებო
Line: 28
და
უქმ
ჰყოფს
მეტყუელი
ესთა
"ტიმეოსა
"
შორის
,
ვითარმედ
Line: 29
თჳთ
ვითარ
სხეული
მოკუდავ
და
უმდგო
არს
,
არამედ
იმყოფების
Line: 30
და
იმდგომობს
,
ვითარცა
საყოველთაოჲსა
სულისადა
თანმიბუნებებული
Line: 31
და
ოქიმოჲ
მისი
.
და
მიითუალავსო
მიდრეკათა
მარცუალთა
მიერ
Line: 32
შეწყობისათა
ჟამსა
თანა
განზიდული
დაუვსებელსა
.
რამეთუ
ზევს
Line: 33
მიხედვითა
გონიერისა
ცისაჲთა
ჰბადა
და
აღამკო
იგიო
.
და
კუალად
Page: 48
Line: 1
იტყჳს
,
ვითარმედ
სულმან
ყოვლობითმან
დაათროო
იგი
და
აღაყმო
Line: 2
სამარადისოდ
დევნად
მის
უოცნოჲსა
,
და
ყოველთა
შესაკუდოჲსა
Line: 3
ერთთა
მზისად
.
ვინაჲ
აწ
აქა
,
ვითარცა
ზემოთა
შორის
გესმა
,
ვითარმედ
Line: 4
სამად
გაჰყოფს
მიუდრეკელსა
და
თჳთმიმდრეკსა
და
სხჳსა
Line: 5
მიერ
მიდრეკადსა
,
ხოლო
დაზესთაებასა
მისცემს
მიუდრეკელსა
Line: 6
და
უმჯობესობასა
.
არამედ
ორთასავე
უდარესობას
მისცემს
სხჳსა
Line: 7
მიერ
მიდრეკილსა
და
კუალად
საშუალ
მიუდრეკელისა
და
სხჳსა
მიერ
Line: 8
მიდრეკადისა
წარმოაჩენს
არსებასა
თჳთმიმდრეკისას
და
ამის
მიერ
Line: 9
ახებს
და
აზიარებს
სხჳსა
მიერ
მიდრეკადსა
მიუდრეკელისა
არსებისასა
.
Line: 10
რამეთუ
ყოველი
სხეული
და
სხეულიანი
არსებაჲ
სულისა
მიერ
Line: 11
ეზიარების
გონიერსა
და
მიუდრეკელსა
არსებასა
,
ვითარ
სული
გონებისა
Line: 12
მიერ
ნამდჳლ
მყოფისა
მორთულებასა
.
და
კუალად
ერთბამად
Line: 13
სული
და
გონებანი
ყოველნი
ნამდჳილ
მყოფისა
მიერ
მზესა
მას
Line: 14
ერთთასა
.
Line: 15
შეისწავე
რამეთუ
უთქოჲ
იგი
ერთი
მიუდრეკელობასაცა
ზესთა
Line: 16
ძეს
,
რომელი
თჳსსა
სახუედრსა
ადგილსა
აღმოიჩინოს
.
This text is part of the
ARMAZI
edition of
Ioane Petrici, Explanatio in Proclum Diadochum
.
Copyright
ARMAZI Project
, Frankfurt a/M, 22.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.