ARMAZI
Ioane Petrici, Explanatio in Proclum Diadochum
Part No. 21
Chapter: 20
Line: 29
თავი
20
Line: 30
სული
,
გონება
,
სხეულთ
მიდრეკა
Line: 31
სრულ
ყვნა
ყოველნი
ზენანი
ხედვანი
,
ვითარ
თჳთ
მის
ყოველთაგან
Line: 32
სწორად
განყენებულისა
ერთისათჳს
,
და
ნამდჳლ
მყოფისათჳს
,
Line: 33
და
სულისათჳს
,
და
სხეულისათჳს
.
აწ
კუალად
აღიღებს
ამათ
ზემო
Line: 34
დალექსულთა
ნეტართა
დ
განჰყოფს
ერთერთისგან
.
ხოლო
იწყებს
Page: 57
Line: 1
ქუენათაგან
ზენათადმი
;
გუარსა
დაიცავს
აქა
პერიპატოელთასა
.
Line: 2
ხოლო
განჰყოფს
პირველად
სულსა
და
სხეულსა
,
თჳთმიმდრეკობისა
Line: 3
და
სხჳსა
მიერ
მიმდრეკობისა
;
და
თჳთმიმდრეკ
და
თჳთცხოვლად
Line: 4
სულსა
დასდებს
,
ხოლო
სხეულსა
სხჳსა
მიერ
და
არა
თჳთმიმდრეკად
;
Line: 5
არამედ
ვითარ
თჳთმიმდრეკად
რამეთუ
იტყჳს
ვიდრემდის
წარმოდგომილ
Line: 6
იყოსო
სული
სხეულთადა
,
ჰგავს
თჳთმიმდრეკ
ყოფად
,
ესე
Line: 7
იგი
არს
თჳთცხოვლად
.
რამეთუ
ვიდრემდის
წარმოსდგომოდის
Line: 8
სული
სხეულსა
თანმეარსეობითა
მისითა
,
საგონა
თჳთცხოვლად
,
Line: 9
რომელ
არს
თჳთმიდრეკაჲ
,
ესე
იგი
არს
ძალი
ცხოველობითი
.
ხოლო
Line: 10
განეყენოს
რაჲ
,
უწყმდების
სხეულსა
საგონი
ესე
,
რამეთუ
სსჳსა
მიერ
Line: 11
იქმნების
მიდრეკილ
,
ვითარც
გამგდე
თჳსგან
ცხორებისაჲ
,
რომელი
Line: 12
ყოველთა
მეკუდოთა
ზედა
იხილვების
.
ხოლო
აობასა
ზედა
ცისასა
Line: 13
არ
ესთა
,
რამეთუ
სამარადისოდ
თან
მიჰბუნებებია
მას
თჳთმიდრეკაჲ
Line: 14
და
ცხოველობაჲ
ნაწილთაცა
მისთა
და
ყოვლობას
ცა
,
რამეთუ
რომელი
Line: 15
უცხოვლოთა
ცხოველ
და
უდრეკთა
თჳთმიმდრეკ
ყოფად
საჰაზრო
Line: 16
ჰყოფს
,
რაოდენ
პირველად
თჳთ
თანდაარსებულად
ჰქონდის
ცხოველობაჲ
,
Line: 17
და
არსებაჲ
მისი
იყოს
შორის
სამარადისოსა
Line: 18
ცხოველობასა
.
Line: 19
ხოლო
აწ
აქა
,
განყვნა
რაჲ
სული
და
სხეული
,
მიჰმართა
განყოფასა
Line: 20
სულისა
და
გონებისასა
,
არამედ
ისმინე
:
იტყჳს
,
ვითარმედ
გონებაჲ
Line: 21
მიუდრეკელ
არს
და
მიუდრეკელად
მისდრეკსო
;
ხოლო
სული
არ
ესთა
,
Line: 22
რამეთუ
პირველ
თჳთმიმდრეკი
მისდრეკსო
სხუათა
.
რაჲ
არს
მიდრეკაჲ
Line: 23
სულისაჲ
,
და
მიუდრეკელობაჲ
გონებისაჲ
?
თჳთმიდრეკაჲ
არს
თჳთცხორებაჲ
Line: 24
და
თჳს
შორის
ქონებაჲ
არსებასავე
თანწარმოდგომილად
ცხორებისაჲ
,
Line: 25
ვითარ
ცეცხლისადა
სამარადისოდ
სიმხურვალე
,
რომელ
ესე
Line: 26
არს
თჳთმიმდრეკობაჲ
,
რამეთუ
არ
ვისგან
აქუს
და
ზედშემოსლვით
Line: 27
ცხორებაჲ
.
ხოლო
დაკლებულა
გონებისგან
,
რამეოუ
გონებასა
დაუვსებელად
Line: 28
აქუს
თჳს
შორის
და
თანდაარსებულად
გაგონებაჲ
,
და
სამარადისოდ
Line: 29
გებაჲ
ერთობასა
ზედა
,
და
არ
მიდრეკად
და
ქცევად
Line: 30
ოდესმე
უმეცრებისგან
მეცნავობად
და
ოდესმე
უცნავობად
.
და
ესთა
Line: 31
სანიადაგოდ
მიდრეკა
ოდესმე
უგუნურებად
და
ოდესმე
მეგონებობად
.
Line: 32
ხოლო
სულსა
ცხორებაჲ
სამარადისოდ
დადაუვსებელად
წარმოსდგომია
,
Line: 33
მაგრა
გაგონებაჲ
არა
.
ხოლო
გონებასა
გაგონებაჲცა
და
ცხორებაჲცა
Line: 34
დაზესთაებულად
.
რამეთუ
ცხორებაჲ
სულისაჲ
ხატ
და
Line: 35
აღალმა
გონებისა
,
ხოლო
გონებაჲ
გონებისაჲ
ცხორება
და
არსება
Page: 58
Line: 1
გონებისა
.
ვინაჲ
აწ
გაგუარებულთა
სახეთა
ზედა
განვაშიშულოთ
Line: 2
სიტყუაჲ
.
ხედავა
ცხოველთა
მრავალგუარობასა
?
ცხორებასა
უკუე
Line: 3
დაბუნებებულად
განიცდი
მათ
შორის
,
ხოლო
ძალსა
გამგონეობისასა
Line: 4
უზესთაესთაჲთ
ზედშემოსრულად
.
ვინაჲ
ამისთჳს
იტყოდა
Line: 5
არისტოტელი
"თჳრათენად
",
რომელ
არს
ეს
ვითა
ნაკადი
Line: 6
მზისა
შარავანდთაჲ
სარკუმელთაჲთ
და
არ
შიგნით
.
შიგნით
სულისა
Line: 7
ძალი
და
მოქმედებაჲ
თდენ
ცხორებისაჲ
,
ხოლო
გაგონებისაჲ
საზესთაოთაჲ
Line: 8
ზედმიქმნილად
.
ესე
განყოფაჲ
სულისა
და
გონებისათჳს
ვითა
Line: 9
აწ
ფილოსოფოსი
იტყჳს
,
ვინაჲ
კუალად
დაუზედაებს
განყოფასა
გონებისა
Line: 10
და
ერთისასა
.
Line: 11
იტყჳს
უკუე
,
ვითარმედ
იმოქმედებსო
თჳთებასა
შორის
თჳსსა
Line: 12
გთნებაჲ
.
რაჲ
არს
ესე
?
გესმა
,
გამგონეო
,
რამეთუ
იმოქმედებს
თჳს
Line: 13
შთრის
,
ესე
იგი
არს
მიუდრეკელობაჲ
,
და
არა
თუ
გარეთ
რას
არს
Line: 14
მოქენე
,
რაჲთამცა
მიდრკა
მისდმი
,
რამეთუ
თავსა
შორის
თჳსსა
Line: 15
ჰქონან
ყოველნი
გუარნი
არსთანი
,
ვითარ
გონებასა
,
და
არა
ვითარ
Line: 16
სულსა
ოდენ
ცხოვლობით
,
არამედ
გონებით
და
გაგუარებულად
,
Line: 17
არამედ
თჳთ
ამით
მოკლებულა
პატივსა
და
ძალსა
ერთობისასა
.
Line: 18
რამეთუ
გუართა
თჳს
შორის
ქონებითა
,
ადგილად
გუართად
იქმნების
Line: 19
და
განმრავლდების
.
რამეთუ
ყოველი
მოქმედებაჲ
გონებისაჲ
,
Line: 20
ვიდრე
გაგუარებულთამდე
,
დახედავს
თჳს
შორის
სიქშოსა
გუართა
Line: 21
მორთულებისასა
და
უკუ
იმოქმედებს
თჳსდავე
და
ეს
ვითა
დაორდების
Line: 22
და
დასცილდების
ერთობასა
და
გაეყოფვის
.
ხოლო
ერთსა
ერთებრივ
Line: 23
აქუს
თჳს
შორის
სიმრავლე
,
ვითარ
ესე
ერთსა
ზედა
რიცხუთასა
.
Line: 24
და
კუალად
რამეთუ
გონებისა
ყოველი
მოქმედებაჲ
ვიდრე
და
Line: 25
სადამდის
მოქმედებს
ძალი
გონიერი
,
და
გაგუარებულთამდის
.
ხოლო
Line: 26
მეტად
ვეღარა
გაზიდავს
თჳსთა
გონიერთა
ნათელთა
.
ხოლო
ერთი
Line: 27
და
სულსაცა
თანა
ვითარ
ძალსა
ცხორებისასა
და
წყაროსა
,
და
გონებასაცა
Line: 28
თანა
ვითარცა
მზესა
გუართასა
,
და
კუალად
იმრრე
და
Line: 29
ვიდრე
უსახოთა
და
უგუაროთამდე
.
და
თჳთ
მის
უგუაროჲსა
და
Line: 30
ურომელოსა
ნივთისამდე
.
რამეთუ
მის
ერთისა
მის
უაოჲცა
იგი
ნივთი
,
Line: 31
რომელსა
არარსად
სახელსდვა
სიტყუამან
,
ვინაჲ
და
თჳთ
Line: 32
ესეცა
მის
ერთისა
მიერ
.
დახედენ
,
რამეთუ
ვითარ
ერთისავე
მიერ
;
Line: 33
რამეთუ
ვერ
განევლთის
ერთსა
,
დაღათუ
ვერ
გასწუთეს
სხუანი
ყოველნი
Page: 59
Line: 1
ძალნი
,
ვითარ
სულისაჲ
,
რამეთუ
ვიდრე
გაცხოველებულთამდე
,
Line: 2
ხოლო
გონებისაჲ
,
ვიდრე
გაგუარებულთამდე
.
არამედ
უსახოობამდე
Line: 3
ნივთისა
ვერ
რომელი
ეკმაა
განყრად
და
წარვლენად
თჳსთა
მოქმედებათა
;
Line: 4
რამეთუ
ვითარ
ერთი
ერთისა
მიერ
,
დაღათუ
უმსგავსო
Line: 5
შექცევისაებრ
პირთაჲსა
.
რამეთუ
იგი
ზესთაჲ
ზესთთაჲ
ერთი
ზესთა
Line: 6
ძეს
გუართა
,
ხოლო
ნივთი
,
ვითარ
ნივთი
ერთ
,
მაგრა
უდარეს
Line: 7
გუართა
ერთი
,
ვითარ
ზესთაჲ
მეორე
,
ვითარ
მოკლებით
გუართაგან
,
Line: 8
და
მსგავს
უმსგავსოდ
,
და
კუალად
უმსგავსოდ
მსგავს
.
This text is part of the
ARMAZI
edition of
Ioane Petrici, Explanatio in Proclum Diadochum
.
Copyright
ARMAZI Project
, Frankfurt a/M, 22.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.