ARMAZI
Ioane Petrici, Explanatio in Proclum Diadochum
Part No. 25
Chapter: 24
Line: 21
თავი
24
Line: 22
მიზეზი
,
მიზეზოანი
,
უმიზეზო
Line: 23
ვინაჲთგან
ამას
ზემოსა
თავსა
შორის
სამად
გაყო
ერთი
,
და
Line: 24
ორნი
ერთნი
მის
ზესთაჲსა
ერთისგან
წარმოაყენნა
და
თჳთ
ზესთაჲ
Line: 25
სირაჲ
ერთი
ზესთ
დადვა
.
ხოლო
აწ
ამას
თავსა
შორის
სამად
გაჰყოფს
Line: 26
მიზეზსა
დ
მიზეზოანსა
და
უმიზეზოსა
:
და
მიზეზად
იტყჳს
Line: 27
ძალსა
და
მოქმედებას
შემოქმდებითსა
,
რომელი
არს
მიზეზ
;
ხოლო
Line: 28
მიზეზოანად
მის
მოქმედებისაგან
წარმოყენებულსა
არსებასა
;
ხოლო
Line: 29
უმიზეზოდ
თჳთ
პირველსა
და
უზიარებელსა
.
არამე
შენ
რაჲ
უზიარებელი
Line: 30
გესმეს
,
ნუ
შემდგომთაგან
ჰგონებ
უზიარებელად
,
რამეთუ
Line: 31
ესე
მის
უოცნოჲს
ოდენ
ერთისაჲ
არს
თჳთებაჲ
,
რომელი
ზესთა
ძეს
Line: 32
ყოველთა
ერთთა
ხოლო
ესე
აქა
უზიარებელი
ერთად
გაიგონე
,
ვითარ
Line: 33
თავი
ნათხზისაჲ
,
რომელი
სხუათ
ყოველთა
წარმოაყენებს
Page: 66
Line: 1
თჳისქუეშეთა
მას
სირასა
შორის
.
ხოლო
თჳთ
აღარაჲ
ჰქონდის
თჳს
წინაჲთ
Line: 2
სხუაჲ
მას
ნათხზსა
შორის
.
ვინაჲა
ერქუმის
მას
უზიარებელი
,
Line: 3
ვითარმედ
უპირველო
.
ხოლო
ყოველსა
მიზეზოანსა
მიზეზი
უზესთაეს
,
Line: 4
და
ყოველსა
მიზეზსა
უმიზეზოჲ
.
Line: 5
კუალადცა
განვმარტოთ
.
იტყჳს
მიზეზოვნად
წარმოყენებულსა
Line: 6
გუამოვნებასა
;
ხოლო
მიზეზად
მათ
მისდა
მიცემულთა
ძალთაცა
და
Line: 7
მოქმედებათა
არსებასავე
თანა
;
ხოლო
უმიზეზოდ
თჳთ
მას
მიზეზსა
Line: 8
მიმცემთასა
.
Line: 9
შეისწავე
,
ვითარმედ
,
გესმნენ
რაჲ
ძალნი
და
მოქმედებანი
,
რომელ
Line: 10
არიან
მიზეზნი
,
ნუ
ვითარ
უარსებოთა
ძალთა
და
მოქმედებათა
Line: 11
ჰრაცხვ
და
ჰგონებ
,
ვითარ
მოკუდავთასა
;
რამეთუ
უკუდავთა
მოქმედებაჲ
Line: 12
და
ძალი
უკუდავ
და
სამარადისო
არს
და
სამარადმყოსა
თანგაზიდულ
,
Line: 13
და
დაუბერებელ
ყუავილი
უსხეულოთა
მოქმედებისაჲ
და
Line: 14
არსება
მოქმედებაჲცა
მათისა
არსებისაჲ
.
რამეთუ
არა
თუ
დავიწყებისგან
Line: 15
აღდგების
,
და
არცა
უსრულობისგან
მოვა
სრულებად
,
და
Line: 16
არცა
ნაკუეთისგან
სხუად
ნაკუეთად
,
ვითარ
ცისა
სხეულთა
ზედა
,
Line: 17
არამედ
მუნ
არცა
მიდრეკაჲ
ჟამსა
თანა
შეკრული
და
არცა
პირველი
,
Line: 18
აწითი
და
შემდგომითი
რამეთუ
ესე
ყოველი
ესვითაჲ
სხეულთა
Line: 19
და
სხუად
შეცვალებად
და
არა
იგივეობასა
შორის
დამსჭუალულთაჲ
.
Line: 20
ხოლო
რომელთა
აობაჲ
სამარადისო
არს
,
მათი
ძალი
მოქმედება
Line: 21
არს
,
და
მოქმედებაჲ
ძალ
და
მიზეზ
ყოველთა
სირაჲს-შორისთა
Line: 22
მიზეზოანთა
.
და
გაქუს
სამი
,
ვითა
ითქუა
:
მიზეზოანი
,
მიზეზი
Line: 23
და
უმიზეზოჲ
.
ხოლო
მიზეზოანსა
მიზეზი
ზესთა
არს
.
და
კუალად
Line: 24
მიზეზსა
უმიზეზოჲ
,
ამით
რომელ
მიზეზი
მიზეზოანსა
შორის
განიცდების
,
Line: 25
ვისდაცა
იყოს
მიზეზ
.
და
მიზეზოანი
მიზეზსა
შორის
,
ვითარცა
Line: 26
მიმართნი
.
თანშეკრულ
ურთიერთობით
.
ხოლო
უმიზეზოჲ
ზესთა
Line: 27
ძეს
ამათ
ყოველთა
,და
ითქუმის
იგი
უმიზეზოდ
მიზეზ
დ
თჳსისა
სირაჲსად
,
Line: 28
ვითარცა
ხატი
ყოველთა
უმიზეზოდ
მიზეზისაჲ
.
ხოლო
უმიზეზოდ
Line: 29
მიზეზობაჲ
უზიარებლობასა
შორის
განიცდების
.
რამეთუ
დადათუ
Line: 30
წარმოაარსებს
ერთი
სიმრავლესა
მყოფთასა
.
არამედ
თანაღურეველად
Line: 31
დაიცავს
თჳსსა
მეზეობასა
.
ვინაჲ
მისდავე
საბაძავად
ყოველნივე
Line: 32
ხატნი
და
ხატის
ხატნი
ვიდრე
გაკერპოვნებულისა
არსებისადმი
.
Line: 33
ვინაჲ
მოიღე
და
სახეთაცა
ზედა
სიცხადე
აღმოსაჩენთაჲ
.
არს
Line: 34
უკუე
ცხოველთა
მოკუდავთა
ანაგები
ოთხთა
ასოთა
მიერ
,
რომელ
Line: 35
არიან
კავშირნი
ოთხნი
.
ესე
თან
მისცემენ
თჳსთა
რომელობათა
ყოველთა
Line: 36
მათგან
დაკავშირებულთა
და
აღგებულთა
,
რამეთუ
არიან
Line: 37
ცხოველთა
შორის
თხთა
ასოთა
კავშირნი
,
ვითარ
ცეცხლი
,
ქუეყანაჲ
,
Page: 67
Line: 1
აირი
და
წყალი
.
აწ
ესე
მიზეზად
იპყრენ
ოთხნი
ასონი
ცხოველთად
,
Line: 2
ხოლო
მათგან
თანმინაცემნი
რომელობანი
მიზეზოანად
.
და
Line: 3
კუალად
სიტყუაჲ
დამბადებლობითი
და
ცაჲ
უმიზეზოდ
მიზეზად
.
Line: 4
ვინაჲ
აწ
იხილე
დამჭურეტმან
,
რამეთუ
ცხოველთ-შორისთა
რომელობათა
Line: 5
ოთხნი
კავშირნი
უზესთაეს
,
მით
რომელ
მიზეზ
ცხოველთა
Line: 6
და
მათ
შორის
რომელობათა
.
ხოლო
კუალად
არა
თოთხთა
კავშირთა
Line: 7
სიტყუაჲ
დამბადებლობითი
და
ცაჲ
უზესთაეს
,
და
უმიზეზო
მიზეზ
Line: 8
ყოველთა
აგებულთა
.
Line: 9
"ხოლო
თანზიარებული
ერთისა
რომლისადვე
არს
და
არა
Line: 10
ყოველთა
წარმოდგომილ
".
ესე
არს
ესე
,
ვითარმედ
ნაწილებით
ზიარებული
Line: 11
რაჲსადვე
ერთისადა
დაცილებულა
,
და
არს
უდარეს
ყოველთა
Line: 12
პირველისა
მიზეზისადმი
.
რამეთუ
ყოველთა
უპირატესი
მიზეზი
Line: 13
ყოველთადა
სწორებით
წარმოდგომილ
არს
.
ხოლო
ერთი
მისდა
Line: 14
ოდენ
რომლისად
იყოს
,
ვითარ
ნაწილებით
ნაწილებითისადმი
.
"და
რამეთუ
Line: 15
რომელიმე
ყოველთა
მიზეზისადმი
უთჳისეს
,
ხოლო
რომელიმე
Line: 16
დამხე
და
უშორესრე
თჳს
".
ესე
არს
ესე
,
რამეთუ
ყოველნი
საყოველთაონი
Line: 17
ბუნებანი
და
მიზეზი
უფრ
ხატ
და
უმახლობელეს
ყოველთა
Line: 18
მიზეზისა
,
და
ვითარცა
უმრავლესთა
მიზეზ
წარმოჩენასა
შორის
და
,
Line: 19
რაჲზომითა
შორს
გამწუთომ
შემოქმედებითსა
ბადვასა
შორის
,
ეგზომ
Line: 20
უთჳსის
ყოველთ
მიზეზისა
.
მოიღე
სახედ
.
რამეთუ
ყოველთა
Line: 21
სხეულეანთა
ცაჲ
უფრო
საყოველთაო
და
უთჳსეს
ყოველთა
უპირატესისა
Line: 22
მიზეზისა
:
და
კუალად
ამას
სხეულეანსა
ცასა
ცაჲ
სულითი
;
Line: 23
და
კუალად
სულითსა
ცასა
ცაჲ
გონებათაჲ
.
რომელ
არს
ნამდჳლ
Line: 24
მყოფი
.
ვინაჲ
ესე
უმეტეს
მსგავს
ყოველთა
მიზეზისა
.
ვითარ
უმეტეს
Line: 25
მიზეზი
ყოველთა
მყოფ
წოდებულთაჲსა
და
უმახლობელესი
პირველსა
Line: 26
არსთა
წყაროსა
.
Line: 27
"ვითარ
რაჲ
შემოკლებულად
იყოს
საჩინო
,
არს
უკუე
ერთი
Line: 28
პირველი
მრავალთაჲ
,
და
კუალდა
სხუაჲ
ერთი
ზიარებული
შორის
Line: 29
მრავალთა
,
ერთბამად
ერთი
და
არ
ერთი
".
რომელი
მითესულა
Line: 30
და
გნწვალებულ
შორის
მრავალთა
.
"ხოლო
თანზიარებულნი
არ
Line: 31
ერთ
და
არა
ერთ
".
გესმა
აწ
კუალად
,
და
შესწავებით
უწყოდე
,
ვითარმედ
Line: 32
სამსახე
არს
სედვაჲ
ერთისაჲ
.
ვითარ
ზესთაჲსა
პირველისა
,
რომელი
Line: 33
ზესთა
ძეს
ყოველსა
გასაზიდსა
რიცხუთასა
,
და
არცა
რას
ეზიარების
პირველ
Line: 34
თჳსსა
,
და
არცა
რას
იზიარებს
შემდგომად
თჳსსა
,
რაჲთამცა
Page: 68
Line: 1
განიწვალა
მათდამი
.
და
კუალად
არს
სხუაჲ
ერთი
ხილული
შორის
Line: 2
სიმრავლესა
და
თანგანწვალებული
სიმრავლესავე
თანა
.
და
კუალად
Line: 3
სხუაჲ
ერთი
თითოეულსა
ოდენ
თჳთებასა
შორის
იხილვების
.
რომელთა
Line: 4
ამათ
შესატყჳ
სახელი
ერქუმის
:
პირველსა
ზესთაჲ
მრავალთაჲ
,
Line: 5
ხოლო
მეორესა
შორის
მრავალთაჲ
,
ხოლო
მესამესა
ერთი
Line: 6
თჳთებასა
შორის
გუართასა
.
რომელნი
პირველმან
ჴმამან
ზესთ
ერთისამან
Line: 7
გასაზიდსა
შორის
სამარადმყოჲსასა
დამსჭუალნა
.
This text is part of the
ARMAZI
edition of
Ioane Petrici, Explanatio in Proclum Diadochum
.
Copyright
ARMAZI Project
, Frankfurt a/M, 22.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.