ARMAZI
Liturgy of St. James / Missa Praesanctificatorum
Part No. 14
Previous part

Chapter: 13.  
Paragraph: 44  
Line of ms.: 5    მღდელმან ესე ლოცვაჲ წართქუას:
Line of ms.: 6    რომელი მხოლოჲ ხარ უფალი,
Line of ms.: 7    მოწყალე ღმერთი, რომელ\თა
Line of ms.: 8    მოუდრეკიან
Line of ms.: 9    აწ ქედნი მათნი
Line of ms.: 10    წინაშე წმიდასა საკუ\რთხეველსა
Line of ms.: 11    შენსა
Line of ms.: 12    და ითხოვენ შენმი\ერსა
Line of ms.: 13    სულიერსა ნი\ჭსა,
Line of ms.: 14    მოავლინე შენ\მიერი
Line of ms.: 15    კურთხევაჲ
Manuscript page: 14v  
Line of ms.: 1    და აკურთხენ ყოველნი
Line of ms.: 2    კურთხევითა სუ\ლიერითა,
Line of ms.: 3    რომელი მაღა\ლთა
Line of ms.: 4    შინა დამკჳ\დრებულ
Line of ms.: 5    ხარ და
Line of ms.: 6    მდაბალთა
Line of ms.: 7    ჰხე/დავ. Paragraph: 45   აიმაღლე:
Line of ms.: 8    რამეთუ ქებულ და
Line of ms.: 9    თაყუ/ანისსაცემელ არს
Line of ms.: 10    სახელი წმიდაჲ შენი
Line of ms.: 11    მამისა და ძისა
Line of ms.: 12    და წმიდისა სულისაჲ,
Line of ms.: 13    აწ და მარადის და უკუნითი
Line of ms.: 14    უკუნისამდე. Paragraph: 46   ერმან: ამენ.

Paragraph: 47  
Line of ms.: 15    დიაკონმან თაყუანის-სცეს
Manuscript page: 15r  
Line of ms.: 1    და თქუას: კჳრიელჱსონ.
Line of ms.: 2    მღდელმან ჯუარი დასწეროს
Line of ms.: 3    და ჰრქუას:
Line of ms.: 4    უფალმან შეიწირენ მსახ\ურებაჲ
Line of ms.: 5    შენი.

Next part


This text is part of the ARMAZI edition of Liturgy of St. James / Missa Praesanctificatorum.

Copyright ARMAZI Project, Frankfurt a/M, 2.5.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.