ARMAZI
Liturgy of St. James / Missa Praesanctificatorum
Part No. 16
Previous part

Chapter: 15.  
Paragraph: 51  
Line of ms.: 1    ლოცვაჲ ბ^ ბასილისი.
Line of ms.: 2    
უფალო ღმერთო ჩუენო, რომელმან დამ\ბადენ
Line of ms.: 3    
ჩუენ და გამო\მიყვანენ
Line of ms.: 4    
ჩუენ ცხორე\ბასა
Line of ms.: 5    
ამას და გჳჩ\უენე
Line of ms.: 6    
ჩუენ გზაჲ ცხო\რებისა
Line of ms.: 7    
საუკუნოჲსაჲ
Line of ms.: 8    
და მოგუანიჭე ჩუენ
Line of ms.: 9    
ზეცისა საიდუმლ\ოჲ
Line of ms.: 10    
გამოცხადებად
Line of ms.: 11    
და მიჩინენ16* ჩუენ
Line of ms.: 12    
მს/ახურებასა მას
Line of ms.: 13    
ძალითა სულისა
Line of ms.: 14    
წ/მიდისა შენისაჲთა
Line of ms.: 15    
და გთნდინ, უფალო, სრულიად,
Manuscript page: 20r  
Line of ms.: 1    
რაჲთა სათნო იყოს ჩუენ\და
Line of ms.: 2    
მსახურებაჲ
Line of ms.: 3    
ახლისა შჯულისაჲ.
Line of ms.: 4    
წმიდათა შენთა საიდუ\მლოთაჲ.
Line of ms.: 5    
მიითუ\ალე
Line of ms.: 6    
მიახლებაჲ ჩუენი
Line of ms.: 7    
წინაშე წმიდასა საკურ\თხეველსა
Line of ms.: 8    
შენსა მრ\ავლითა
Line of ms.: 9    
მოწყალე\ბითა
Line of ms.: 10    
შენითა,
Line of ms.: 11    
რაჲთა ღირს ვიქმნეთ მი\პყრობად
Line of ms.: 12    
შენდა
Line of ms.: 13    
უსისხლოსა ამას
Line of ms.: 14    
და სიტყჳერსა მსხ\უერპლსა,
Line of ms.: 15    
შეწირვად
Manuscript page: 20v  
Line of ms.: 1    
ცოდვათა ჩუენთათჳს,
Line of ms.: 2    
რომელი შეიწირე წმიდასა
Line of ms.: 3    
და უხილავსა ზე\ცისა
Line of ms.: 4    
დიდებულსა
Line of ms.: 5    
საკურთხეველსა
Line of ms.: 6    
შენსა17* მსხუერპლად,
Line of ms.: 7    
სულად სულნელად,
Line of ms.: 8    
და გარდამოგჳვლი\ნე
Line of ms.: 9    
ჩუენ მადლი სუ\ლისა
Line of ms.: 10    
წმიდისა შენისაჲ
Line of ms.: 11    
და იქცევისმცა18* ჩუენ
Line of ms.: 12    
ზედა ჟამსა ამას.
Line of ms.: 13    
ღმერთო დიდო და დი\დებულო,
Line of ms.: 14    
მოყავ
Line of ms.: 15    
ყური შენი და ის\მინე
Manuscript page: 21r  
Line of ms.: 1    
ჩემი ცოდვი\ლისაჲ
Line of ms.: 2    
ამის და შე\იწირე
Line of ms.: 3    
წმიდაჲ შე\საწირავი
Line of ms.: 4    
ესე,
Line of ms.: 5    
ვითარცა-იგი შეიწირე
Line of ms.: 6    
აბელისი მსხუერ\პლი,
Line of ms.: 7    
ნოვჱსი შესა\წირავი,
Line of ms.: 8    
აბრაჰ\ამისი
Line of ms.: 9    
ყოვლადვე
Line of ms.: 10    
ნაყოფიერებაჲ,
Line of ms.: 11    
მოსჱსი და აჰრ\ონისი
Line of ms.: 12    
მღდელო\ბაჲ
Line of ms.: 13    
და სიწმიდჱ,
Line of ms.: 14    
დავითისი ყოვლად\ვე
Line of ms.: 15    
სინანული.
Manuscript page: 21v  
Line of ms.: 1    
და ვითარცა იგი შეიწირე
Line of ms.: 2    
ჴელთაგან წმიდა\თა
Line of ms.: 3    
მოციქულთაჲ\სა
Line of ms.: 4    
ჭეშმარიტი ესე
Line of ms.: 5    
მსახურებაჲ,
Line of ms.: 6    
ეგრჱთვე ჴელთაგან
Line of ms.: 7    
ჩუენ ცოდვილთაჲსა
Line of ms.: 8    
შეიწირე მსხუერ\პლი
Line of ms.: 9    
ესე სიტკბოებ\ითა
Line of ms.: 10    
შენითა, უფალო,
Line of ms.: 11    
რაჲთა ღირს ვიქმნეთ
Line of ms.: 12    
უბრალოდ წარდ\გომად
Line of ms.: 13    
წინაშე წმიდასა
Line of ms.: 14    
საკურთხეველსა შენსა
Line of ms.: 15    
და რაჲთა ვპოვოთ მა\დლი
Manuscript page: 22r  
Line of ms.: 1    
ბრძენთა მათ
Line of ms.: 2    
თანა წმიდათა
Line of ms.: 3    
ქალწულთა დღეს\ა
Line of ms.: 4    
მას საშინელსა,
Line of ms.: 5    
ოდეს მიაგებდე სა\მართალსა
Line of ms.: 6    
თითო\ეულსა
Line of ms.: 7    
საქმეთა
Line of ms.: 8       
მათთაებრ.
Line of ms.: 9    
მოწყალებითა და
Line of ms.: 10    
კაცთმოყუარე\ბითა
Line of ms.: 11    
ქრისტეს მხოლოდ\შობილისა
Line of ms.: 12    
ძისა შე\ნისაჲთა,
Line of ms.: 13    
რომლისა
Line of ms.: 14    
თანა კურთხეუ\ლ
Line of ms.: 15    
ხარ ყოვლად წმიდით,
Manuscript page: 22v  
Line of ms.: 1    
სახიერით და
Line of ms.: 2    
ცხო/ველსმყოფელით სუ\ლით
Line of ms.: 3    
შენით წმიდით\ურთ,
Line of ms.: 4    
აწ და მარადის და
Line of ms.: 5    
უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.


Next part



This text is part of the ARMAZI edition of Liturgy of St. James / Missa Praesanctificatorum.

Copyright ARMAZI Project, Frankfurt a/M, 2.5.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.