ARMAZI
Liturgy of St. James / Missa Praesanctificatorum
Part No. 25
Previous part

Chapter: 24.  
Paragraph: 84  
Line of ms.: 1    აქა მოდრკეს მღდელი +.
Line of ms.: 2    და შევსწირავთ
Line of ms.: 3    შენდა, უფალო, საშინ\ელსა
Line of ms.: 4    ამას და უ\სისხლოსა
Line of ms.: 5    მსხუ\ერპლსა
Line of ms.: 6    წმიდა\თა
Line of ms.: 7    შენთა ადგილ\თათჳს,
Line of ms.: 8    რომელნი ადი\დენ27*
Line of ms.: 9    გამოცხა\დებითა
Line of ms.: 10    ქრისტე
Line of ms.: 11    შე/ნისაჲთა.

Paragraph: 85  
Line of ms.: 12    პირველად წმიდი\სათჳს
Line of ms.: 13    და დიდებ\ულისა
Line of ms.: 14    სიონისა,
Line of ms.: 15    დედისა ყოველთა
Manuscript page: 42v  
Line of ms.: 1    ეკ/ლესიათაჲსა,
Line of ms.: 2    და ყოვლისა სოფლისა
Line of ms.: 3    ზედა წმიდისა
Line of ms.: 4    კათოლიკჱ სამ\ოციქულო
Line of ms.: 5    ეკ\ლესიისა
Line of ms.: 6    შენისა
Line of ms.: 7    და ყოველთა ცისკიდ\ეთა
Line of ms.: 8    უხუად ნი\ჭნი
Line of ms.: 9    სულისა წმი\დისანი
Line of ms.: 10    გარდა\უმატენ
Line of ms.: 11    მას, უფალო.

Paragraph: 86  
Line of ms.: 12    მოიჴსენენ, უფალო,
Line of ms.: 13    მას შინა წმიდ\ათა
Line of ms.: 14    მამათა
Line of ms.: 15    ჩუენთა
Manuscript page: 43r  
Line of ms.: 1    ეპისკო/პოსთა
Line of ms.: 2    მართლ/მადიდებელთა
Line of ms.: 3    და მართლგამო\მეტყუელთა
Line of ms.: 4    სიტ\ყუასა
Line of ms.: 5    მას
Line of ms.: 6    ჭეშ/მარიტებისასა:
Line of ms.: 7    პირველად და წი\ნაჲთ
Line of ms.: 8    ღირსისა
Line of ms.: 9    მამისა ჩუენისა
Line of ms.: 10    პატრიაქისაჲ
Line of ms.: 11    სიბერჱ პატიოსა\ნი
Line of ms.: 12    მოჰმადლე
Line of ms.: 13    მას, დღეგრძელებით
Line of ms.: 14    დაიცევ ესე ჟამ\თა
Line of ms.: 15    მწყსად ერი/სა
Manuscript page: 43v  
Line of ms.: 1    შენისა ყოვლითა
Line of ms.: 2    ჭეშმარიტებითა
Line of ms.: 3    და სიმართლითა
Line of ms.: 4    და სიწმიდითა.

Paragraph: 87  
Line of ms.: 5    მოიჴსენენ, უფალო,
Line of ms.: 6    წმიდისა ქალა\ქისა
Line of ms.: 7    იერუსალჱმისა28*
Line of ms.: 8    და ყოველთა ქალაქ\თაჲ
Line of ms.: 9    და სოფელთაჲ
Line of ms.: 10    და ყოველნი, რომელნი მა\ს
Line of ms.: 11    შინა სარწმუ\ნოებითა
Line of ms.: 12    და შიში\თა
Line of ms.: 13    ქრისტესითა დამ\კჳდრებულ
Line of ms.: 14    არი\ან
Line of ms.: 15    მშჳდობით
Manuscript page: 44r  
Line of ms.: 1    და მყუდროებით.

Paragraph: 88  
Line of ms.: 2    მოიჴსენენ, უფალო,
Line of ms.: 3    აქა პატიოსან\ნი
Line of ms.: 4    მღდელნი და
Line of ms.: 5    სადანივე ქრისტეს მი\მართ
Line of ms.: 6    მსახურნი
Line of ms.: 7    დიაკონნი და ყოველნი
Line of ms.: 8    მოწესენი ეკლესია\თანი
Line of ms.: 9    და რომელნი
Line of ms.: 10    სიმდაბლისა ცხ\ორებითა
Line of ms.: 11    იქცე\ვიან
Line of ms.: 12    და ქრისტჱს
Line of ms.: 13    მოყუარენი
Line of ms.: 14       ერისა კაცნი.

Paragraph: 89  
Line of ms.: 15    მომიჴსენე მე, უფალო,
Manuscript page: 44v  
Line of ms.: 1    მეცა, ცოდვილი
Line of ms.: 2    ესე და ნარჩევი
Line of ms.: 3    მონაჲ შენი, და
Line of ms.: 4    მომხედენ მე
Line of ms.: 5    წ/ყალობითა შენი\თა
Line of ms.: 6    და უბრალ\ო
Line of ms.: 7    მყავ მე მდე\ვართა29*
Line of ms.: 8    ჩემთაგან
Line of ms.: 9    და რომელი შეგცოდე
Line of ms.: 10    სიტყჳთ, ანუ
Line of ms.: 11    საქმით, ანუ თ\უ
Line of ms.: 12    გონებითა,
Line of ms.: 13    მილხინე, მომი\ტევენ,
Line of ms.: 14    შემინდვ\ენ,
Line of ms.: 15    ვითარცა სახიერ ხარ
Manuscript page: 45r  
Line of ms.: 1    ღმერთი და კაცთმო\ყუარე
Line of ms.: 2    უფალი.
Line of ms.: 3    უფალო, ნუ სულგრძე\ლებით,
Line of ms.: 4    რამეთუ სადა-\იგი
Line of ms.: 5    განმრავლ\და
Line of ms.: 6    ცოდვაჲ, მუ\ნ
Line of ms.: 7    უფროჲს გარ\დაემატნეს
Line of ms.: 8    ნიჭ\ნი
Line of ms.: 9    ეგე შენნი.

Paragraph: 90  
Line of ms.: 10    მოიჴსენე, უფალო,
Line of ms.: 11    კე/თილადმსახუ\რი
Line of ms.: 12    მეფჱ ჩუენი და
Line of ms.: 13    კეთილად- მსახუ\რი
Line of ms.: 14    დედოფალი
Line of ms.: 15    და კეთილადმსა\ხურებით
Manuscript page: 45v  
Line of ms.: 1    მეფობაჲ მათი.
Line of ms.: 2    აიღე საჭურველი
Line of ms.: 3    და ფარი და აღდ\ეგ
Line of ms.: 4    შეწევნად მათა
Line of ms.: 5    და დაუმორჩილენ
Line of ms.: 6    მათ ყოველნი ნათეს\ავნი
Line of ms.: 7    წარმართ\თანი,
Line of ms.: 8    რაჲთა მშჳდ\ობით
Line of ms.: 9    და მყუდ\როებით
Line of ms.: 10    ვცხონდ\ებოდით
Line of ms.: 11    ყოვლითა
Line of ms.: 12    ღმრთისმსახურები\თა
Line of ms.: 13    და ღირსებითა.

Paragraph: 91  
Line of ms.: 14    მოიჴსენენ, უფალო,
Line of ms.: 15    რომელნი სიბერესა
Manuscript page: 46r  
Line of ms.: 1    და უძლურება\სა
Line of ms.: 2    შინა შურები\ან:
Line of ms.: 3    მამანი და
Line of ms.: 4    ძმანი ჩუენნი.

Paragraph: 92  
Line of ms.: 5    მოიჴსენენ30*, უფალო,
Line of ms.: 6    იგინიცა, რომელნი
Line of ms.: 7    საპყრობილესა
Line of ms.: 8    და კრულებასა
Line of ms.: 9    და ექსორიობა\სა
Line of ms.: 10    და ტყუეობა\სა
Line of ms.: 11    და ჴურელთა
Line of ms.: 12    ქუეყანისათა
Line of ms.: 13    იყვნენ: მამანი
Line of ms.: 14    და ძმანი ჩუენნი.

Paragraph: 93  
Line of ms.: 15    მოიჴსენენ, უფალო,
Manuscript page: 46v  
Line of ms.: 1    ნავითა მავალ\ნი
Line of ms.: 2    მოგზაურნი,
Line of ms.: 3    რომელნი უცხოება\სა
Line of ms.: 4    და შორსა გზ\ასა
Line of ms.: 5    წარმართე\ბულ
Line of ms.: 6    არიან: მა\მანი
Line of ms.: 7    და ძმანი
Line of ms.: 8    ჩუენნი, და წყალო\ბასა
Line of ms.: 9    და შეწევნ\ასა
Line of ms.: 10    შენგან
Line of ms.: 11       ით/ხოვენ.

Paragraph: 94  
Line of ms.: 12    მოიჴსენენ, უფალო,
Line of ms.: 13    რომელნი სულთაგან
Line of ms.: 14    არაწმიდათა
Line of ms.: 15    იტანჯებიან,
Manuscript page: 47r  
Line of ms.: 1    გან/ა-თავისუფლენ
Line of ms.: 2    ყოველნი გუამნი სნ\ეულთანი
Line of ms.: 3    და მშ\რომელთანი
Line of ms.: 4    და
Line of ms.: 5    რომელნი მიმძლავ\რებულ
Line of ms.: 6    არიან;
Line of ms.: 7    ყოველთა ულხინე, ყოველ\ნი
Line of ms.: 8    განათავის\უფლენ
Line of ms.: 9    ფერად-\ფერადთაგან
Line of ms.: 10    სენთა:
Line of ms.: 11    მამანი და ძმა\ნი
Line of ms.: 12    ჩუენნი
Line of ms.: 13    და ყოველნი სულნი
Line of ms.: 14    ქრისტეანეთანი,
Line of ms.: 15    ჭი/რვეულნი და
Manuscript page: 47v  
Line of ms.: 1    ურვეულნი, რომელ\ნი
Line of ms.: 2    წყალობასა და
Line of ms.: 3    შეწევნასა შენსა
Line of ms.: 4       ითხოვენ.

Paragraph: 95  
Line of ms.: 5    მოიჴსენენ, უფალო, კე\თილსა
Line of ms.: 6    შინა ყოველნი,
Line of ms.: 7    ყოველსა შინა შეიწყა\ლენ,
Line of ms.: 8    უფალო, ყოველთა მო\ხედე,
Line of ms.: 9    დაამშჳდე
Line of ms.: 10    სიმრავლჱ ერისა
Line of ms.: 11       შენისაჲ,
Line of ms.: 12    განაბნიენ ყოველნი
Line of ms.: 13    საცთურნი,
Line of ms.: 14    განაქარვენ
Line of ms.: 15    ყოველნი
Line of ms.: 16       ბრძოლანი,
Manuscript page: 48r  
Line of ms.: 1    შენი მშჳდობაჲ
Line of ms.: 2    და სიყუარული
Line of ms.: 3    მოგუმადლე31*, ღმერთო,
Line of ms.: 4    მაცხოვარო ჩუენო.

Paragraph: 96  
Line of ms.: 5    მღდელმან დიაკონსა
Line of ms.: 6    ჯუარი დასწეროს
Line of ms.: 7    და მოსაჴსენებე\ლი
Line of ms.: 8    ცოცხალთაჲ
Line of ms.: 9       წართქუას.

Paragraph: 97  
Line of ms.: 10    მღდელმან ესე ლოცვაჲ
Line of ms.: 11       წართქუას:
Line of ms.: 12    მოიჴსენე, უფალო,
Line of ms.: 13    კეთილად შეზავ\ებისათჳს
Line of ms.: 14    ჰაერ\თა,
Line of ms.: 15    ცუარისა
Manuscript page: 48v  
Line of ms.: 1    მშჳდობისა, ნა\ყოფთა
Line of ms.: 2    კეთილად
Line of ms.: 3    გამოღებისა სრ\ულისაჲ
Line of ms.: 4    და
Line of ms.: 5    კე/თილისაჲ
Line of ms.: 6    და გჳრგჳნი წელიწ\ადისაჲ
Line of ms.: 7    სიტკბო\ებითა
Line of ms.: 8    შენითა, უფალო,
Line of ms.: 9    რამეთუ თუალნი ყოველთა\ნი
Line of ms.: 10    შენ გესვენ და
Line of ms.: 11    შენ მოსცი საზ\რდელი
Line of ms.: 12    მათი
Line of ms.: 13       ჟამსა.

Paragraph: 98  
Line of ms.: 14    მოიჴსენენ უფალო,
Line of ms.: 15    რომელთა შესაწირ\ავი


Line of ms.: 16  ზ^
Manuscript page: 49r  
Line of ms.: 1  ჱ^


Line of ms.: 2    ესე + შეწირ\ეს
Line of ms.: 3    ამას დღესა
Line of ms.: 4    წმიდასა საკუ\რთხეველსა
Line of ms.: 5    შენსა,
Line of ms.: 6    რომლისათჳს კაცად-\კაცადმან32*
Line of ms.: 7    შემო\წირა,
Line of ms.: 8    გინათუ
Line of ms.: 9    გონებასა აქუ\ნდეს
Line of ms.: 10    და რომელთა\თჳს
Line of ms.: 11    აწ ესერა
Line of ms.: 12    აღმოვიკითხავთ.

Paragraph: 99  
Line of ms.: 13    აქა ცოცხალი ვი\ნ
Line of ms.: 14    გინდეს, მოიჴსენე.

Paragraph: 100  
Line of ms.: 15    მოიჴსენენ, უფალო ღმერთო,
Line of ms.: 16    და შეიწყალენ
Manuscript page: 49v  
Line of ms.: 1    იოვანე ფრიად ცოდვილი ზოსიმე,
Line of ms.: 2    მჩხრეკალი ამისი,
Line of ms.: 3    და კჳრიკე, მომგებელი,
Line of ms.: 4    და მშობელნი და
Line of ms.: 5    ძმანი მათნი
Line of ms.: 6    და ყოველნივე მათე\ულნი
Line of ms.: 7    თითოეუ\ლად
Line of ms.: 8    სახელად-სახელად
Line of ms.: 9    სულიერნი და
Line of ms.: 10    ჴ/ორციელნი, ცოცხ\ალნი
Line of ms.: 11    და მიცვალებულნი
Line of ms.: 12    და ყოველნი ქრისტეანენი. ამენ. ლოცვა ყავთ.

Manuscript page: 50r  

Paragraph: 101  
Line of ms.: 1    ესე ყოველნი მოიჴს\ენენ,
Line of ms.: 2    უფალო, ღმერთო მა\მათაო
Line of ms.: 3    და ყოველთა
Line of ms.: 4       ჴორცთაო,
Line of ms.: 5    რომელნი მოვიჴსე\ნენ
Line of ms.: 6    და რომელნი ვე\რ
Line of ms.: 7    მოვიჴსენენ,
Line of ms.: 8    მოეც მათ ქუე\ყანისა
Line of ms.: 9    წილ ზეცი\საჲ
Line of ms.: 10    იგი განხრ\წნადისა
Line of ms.: 11    წილ
Line of ms.: 12    უხრწნელი იგი
Line of ms.: 13    საწუთროჲსა
Line of ms.: 14    წილ საუკუნოჲ იგი
Line of ms.: 15    ხარებისაებრ
Manuscript page: 50v  
Line of ms.: 1    ქრისტე შენისა,
Line of ms.: 2    რამეთუ ცხორებისა და
Line of ms.: 3    სიკუდილისა
Line of ms.: 4    ჴელმწიფებაჲ
Line of ms.: 5       გაქუს, უფალო.
Line of ms.: 6    და მერმეცა მო\ჴსენებად
Line of ms.: 7    ღირ\ს
Line of ms.: 8    მყვენ ჩუენ,
Line of ms.: 9    რომელნი დასაბამი\თგან
Line of ms.: 10    სოფლის\აჲთ
Line of ms.: 11    სათნო-გ\ეყვნეს
Line of ms.: 12    შენ
Line of ms.: 13    ნათესავად-\ნათესავად

Line of ms.: 14    მამადმთავა\რთა,
Manuscript page: 51r  
Line of ms.: 1    წინაწარ\მეტყუელთა,

Line of ms.: 2    მოციქულთა,
Line of ms.: 3    მახარებელთა,
Line of ms.: 4    მარტჳლთა,
Line of ms.: 5    მართალთა
Line of ms.: 6    აღმსაარებელთა.

Paragraph: 102  
Line of ms.: 7    მოიჴსენე, უფალო,
Line of ms.: 8    მთავარანგე\ლოზისა
Line of ms.: 9    იგი ჴმ\აჲ,
Line of ms.: 10    რომელსა იტყოდა:
Line of ms.: 11    გიხაროდენ, მი\მადლებულო,
Line of ms.: 12    უფალი შენ თანა.
Line of ms.: 13    კურთხეულ ხარ
Manuscript page: 51v  
Line of ms.: 1    შენ დედათა შორის
Line of ms.: 2    და კურთხეულ
Line of ms.: 3    არს ნაყოფი მუ\ცლისა
Line of ms.: 4    შენისაჲ
Line of ms.: 5    ღმრთისა მადლითა.

Paragraph: 103  
Line of ms.: 6    აიმაღლე:
Line of ms.: 7    უმეტჱს არს ყოვლად
Line of ms.: 8    წმიდაჲ დიდებუ\ლი,
Line of ms.: 9    კურთხეული,
Line of ms.: 10    უხრწნელი, სან\ატრელი
Line of ms.: 11    დედოფა\ლი
Line of ms.: 12    ჩუენი ღმრთისმშო\ბელი
Line of ms.: 13    მარადის ქალწული
Line of ms.: 14       მარიამ.

Manuscript page: 52r  
Paragraph: 104  
Line of ms.: 1    აქაჲთგან სულ\ნი
Line of ms.: 2    მოიჴსენნეს
Line of ms.: 3    დიაკონმან,
Line of ms.: 4    ხოლო მღდელმან თქუას:
Line of ms.: 5    გიხაროდენ, მიმად\ლებულო,
Line of ms.: 6    უფალი შენ
Line of ms.: 7    თანა. გ^ ჯერ.

Paragraph: 105  
Line of ms.: 8    მოიჴსენე, უფალო,
Line of ms.: 9    წმიდაჲ და დიდ\ებული
Line of ms.: 10    ნეტარი
Line of ms.: 11    იოვანე, წინამო\რბედი
Line of ms.: 12    და
Line of ms.: 13    ნათ/ლისმცემელი.
Line of ms.: 14    მოიჴსენენ, უფალო,
Line of ms.: 15    წმიდანი
Line of ms.: 16    მოცი/ქულნი:
Manuscript page: 52v  
Line of ms.: 1    პეტრე, პავლე,
Line of ms.: 2    ანდრია, იაკობ,
Line of ms.: 3    იოვანე, ფილიპე,
Line of ms.: 4    თომა, ბართლომე,
Line of ms.: 5    მათეოს,
Line of ms.: 6    იაკობ ალფჱსი,
Line of ms.: 7    სიმონ მოშურნჱ,
Line of ms.: 8    იუდა იაკობისი,
Line of ms.: 9    მატათია, მარკოზ,
Line of ms.: 10    ლუკა
Line of ms.: 11    მახარე/ბელნი.

Paragraph: 106  
Line of ms.: 12    მოიჴსენენ, უფალო,
Line of ms.: 13    წმიდანი
Line of ms.: 14    წინა/წარმეტყუელნი
Line of ms.: 15    და მამადმთა\ვარნი
Manuscript page: 53r  
Line of ms.: 1    მართალნი:
Line of ms.: 2    წმიდაჲ სტეფანე
Line of ms.: 3    პირველდიაკონი
Line of ms.: 4    და პირველი მოწამჱ,
Line of ms.: 5    წმიდანი ნეტარნი
Line of ms.: 6    მამანი ჩუენნი
Line of ms.: 7    მოსე, აჰრონ,
Line of ms.: 8    ისუ, სამოელ,
Line of ms.: 9    დავით, ელია,
Line of ms.: 10    ელისე, ზაქარია,
Line of ms.: 11       სჳმეონ
Line of ms.: 12    და წმიდანი მარ\ტჳლნი
Line of ms.: 13    და აღმსა\რებელნი33*
Line of ms.: 14    ქრისტჱს
Line of ms.: 15    ღმრთისა ჩუენისანი:
Manuscript page: 53v  
Line of ms.: 1    წმიდაჲ თევდორე,
Line of ms.: 2    წმიდაჲ გეორგი,
Line of ms.: 3    წმიდაჲ კჳრიკე,
Line of ms.: 4    წმიდაჲ ივლიტა,
Line of ms.: 5    წმიდაჲ აბო
Line of ms.: 6    და წმიდანი ორმეოცნი,
Line of ms.: 7    რომელნი წამებულ არ\იან
Line of ms.: 8    კეთილითა
Line of ms.: 9    აღსარებითა,
Line of ms.: 10    და კეთილად
Line of ms.: 11    აღმ/საარებელნი
Line of ms.: 12    წმიდანი დედანი
Line of ms.: 13    მენელსაცხებლე\ნი
Line of ms.: 14    მირუფორნი34*.

Paragraph: 107  
Line of ms.: 15    მოიჴსენენ, უფალო,
Manuscript page: 54r  
Line of ms.: 1    წმიდანი მამა\ნი
Line of ms.: 2    ჩუენნი
Line of ms.: 3    ეპისკო/პოსნი:
Line of ms.: 4    წმიდისა იაკობ
Line of ms.: 5    მოციქულისა,
Line of ms.: 6    ძმისა უფლისა
Line of ms.: 7    და პირველ
Line of ms.: 8    მთა/ვარეპისკოპოსი\სა
Line of ms.: 9    იერუსალჱმისა35* ვიდ\რე
Line of ms.: 10    მოაქამდე,
Line of ms.: 11    და რომელნი
Line of ms.: 12    მართლ/მადიდებლობით
Line of ms.: 13    ეპისკოპოსობ\დეს
Line of ms.: 14    წმიდასა ქა\ლაქსა
Line of ms.: 15    ქრისტჱს ღმრთისა
Manuscript page: 54v  
Line of ms.: 1    ჩუენისასა, ღირსნი.

Paragraph: 108  
Line of ms.: 2    მოიჴსენენ, უფალო,
Line of ms.: 3    წმიდანი მამა\ნი
Line of ms.: 4    ჩუენნი
Line of ms.: 5    მოძ/ღუარნი:
Line of ms.: 6    ეგნატი, დიონოსი,
Line of ms.: 7    ირინეო, გრიგოლი,
Line of ms.: 8    ალექსანდრე,
Line of ms.: 9    ევსტათი, ათანასი,
Line of ms.: 10    ბასილი, გრიგოლი,
Line of ms.: 11    გრიგოლი, ამბოროსი,
Line of ms.: 12    ამფილოქე, ლიბერი,
Line of ms.: 13    დამასუ, იოვანე,
Line of ms.: 14       ეპიფანე,
Line of ms.: 15       თეოფილე,
Manuscript page: 55r  
Line of ms.: 1    კელესტინე, აგჳსტინე,
Line of ms.: 2    კჳრილე, ლეონტი,
Line of ms.: 3    პროკლე, ფილისტოს,
Line of ms.: 4    ორმიზდ, ეფრემ,
Line of ms.: 5    სოფრონი, აღაპი,
Line of ms.: 6    ევლოჯი,
Line of ms.: 7       მარტჳ/რონ.

Paragraph: 109  
Line of ms.: 8    მოიჴსენენ, უფალო,
Line of ms.: 9    წმიდანი და დი/დ-დიდნი
Line of ms.: 10    სოფ/ლისა
Line of ms.: 11    ექუსნი
Line of ms.: 12       კრებანი:
Line of ms.: 13    ნიკიას სამას
Line of ms.: 14    ათრვამეტნი,
Line of ms.: 15    კოსტანტინეპო\ლის
Manuscript page: 55v  
Line of ms.: 1    ას
Line of ms.: 2    ორმეოც/დაათნი,
Line of ms.: 3    ეფესოს პირვე\ლად
Line of ms.: 4    ორასნი,
Line of ms.: 5    ქალკიდონს ექუ\სას
Line of ms.: 6    ოცდაათნი,
Line of ms.: 7    მეხუთჱ წმიდაჲ
Line of ms.: 8    კრებაჲ ას
Line of ms.: 9    სა/მეოცდაოთხნი
Line of ms.: 10    და შემგომად36* მისა
Line of ms.: 11    მეექუსჱ წმიდაჲ
Line of ms.: 12    კრებაჲ ორას
Line of ms.: 13       ოთხმეოცდა\ცხრანი.

Line of ms.: 14    ესე წმიდანი კრ\ებანი
Manuscript page: 56r  
Line of ms.: 1    და ყოველთა
Line of ms.: 2       ადგილთა
Line of ms.: 3    ღირსნი მამანი
Line of ms.: 4    ჩუენნი, რომელნი
Line of ms.: 5    მა/რთლმადიდებლ\ობით
Line of ms.: 6    ეპისკოპო\სობდეს
Line of ms.: 7    და
Line of ms.: 8    რომელ/თა
Line of ms.: 9    მართლწარ/უმართებიეს
Line of ms.: 10    სიტყუაჲ იგი
Line of ms.: 11    ჭეშმარიტებისაჲ.

Paragraph: 110  
Line of ms.: 12    მოიჴსენენ, უფალო,
Line of ms.: 13    წნიდანი მამა\ნი
Line of ms.: 14    ჩუენნი, განშო\რებულნი
Line of ms.: 15    და
Manuscript page: 56v  
Line of ms.: 1    მარტოდ
Line of ms.: 2       ცხორე/ბულნი:
Line of ms.: 3    ამბა პავლჱ,
Line of ms.: 4       ანტონი,
Line of ms.: 5    პავლე, პახუმი,
Line of ms.: 6       ამონა, თევდორე,
Line of ms.: 7       ილარიონ,
Line of ms.: 8    არსენი, მაკარი,
Line of ms.: 9       მაკარი, იოვანე,
Line of ms.: 10    ეფრემ, სჳმეონ,
Line of ms.: 11       სჳმეონ, თეოდოსი,
Line of ms.: 12    ხარიტონ, გელასი,
Line of ms.: 13    ევთჳმე, თეოქტისტე,
Line of ms.: 14    საბა, დომენტი,
Line of ms.: 15    ჯერასიმე, კოზმან


Line of ms.: 16  ჱ^
Manuscript page: 57r  
Line of ms.: 1  თ^


Line of ms.: 2       და იოვანე.
Line of ms.: 3    და წმიდანი მამ\ანი
Line of ms.: 4    ჩუენნი, რომელნი
Line of ms.: 5    მოისრნეს მთა\სა
Line of ms.: 6    წმიდასა სინა\სა
Line of ms.: 7    და რაჲთს
Line of ms.: 8    ბა/რბაროზთაგან
Line of ms.: 9       ქრისტესთჳს.

Paragraph: 111  
Line of ms.: 10    არათუ37* ჩუენ ღირს
Line of ms.: 11    რაჲმე ვართ
Line of ms.: 12    მო/ჴსენებად ნეტა\რებასა
Line of ms.: 13    მათსა,
Line of ms.: 14    არამედ რაჲთა მათ
Line of ms.: 15    კადნიერად მდ\გომარეთა
Line of ms.: 16    წინაშე
Manuscript page: 57v  
Line of ms.: 1    საშინელსა38* და
Line of ms.: 2    შე/საძრწუნებელ\სა
Line of ms.: 3    საყდარსა შენ\სა
Line of ms.: 4    მომიჴსენნენ
Line of ms.: 5    ჩუენ საწყალობელ\ნი
Line of ms.: 6    ესე და უღირს\ნი
Line of ms.: 7    მონანი შენნი.

Paragraph: 112  
Line of ms.: 8    მოიჴსენენ, უფალო,
Line of ms.: 9    ქორებისკოპოსნი39*,
Line of ms.: 10       ხუცესნი,
Line of ms.: 11    დიაკონნი,
Line of ms.: 12    კერძოდიაკონნი,
Line of ms.: 13    დედათდიაკონნი,
Line of ms.: 14    წიგნის მკითხველნი
Line of ms.: 15       მონაზონნი,
Manuscript page: 58r  
Line of ms.: 1    თარგმანნი,
Line of ms.: 2    მაფუცებელნი
Line of ms.: 3    და ღმრთისმოყუა\რენი
Line of ms.: 4    ქალწულნი
Line of ms.: 5    და წესიერად
Line of ms.: 6    ქო/რწინებულნი,
Line of ms.: 7    რომელნი ზიარება\სა
Line of ms.: 8    სულისა წმიდ\ისა
Line of ms.: 9    კათოლიკე
Line of ms.: 10    სამოციქულო
Line of ms.: 11    ეკლესიასა შინა
Line of ms.: 12    აღსრულებუ\ლ
Line of ms.: 13       არიან.

Paragraph: 113  
Line of ms.: 14    მოიჴსენენ, უფალო,
Line of ms.: 15    ღმრთისმსახურნი
Manuscript page: 58v  
Line of ms.: 1    და მორწმუნე\ნი40*
Line of ms.: 2       მეფენი:
Line of ms.: 3    კოსტანტინე41*,
Line of ms.: 4       ჰელენე,
Line of ms.: 5    თევდოსი დიდი,
Line of ms.: 6       მარკიანე,
Line of ms.: 7    პროშელი, ლეონტი,
Line of ms.: 8       ისტჳნიანე
Line of ms.: 9    და რომელნი შემდგ\ომად
Line of ms.: 10    მათსა
Line of ms.: 11    ღმრთისმსახურ\ნი
Line of ms.: 12    და მორწმუ\ნენი
Line of ms.: 13    მეფობდეს.
Line of ms.: 14    და ყოველნი, რომელნი
Line of ms.: 15    სარწმუნოები\თა
Manuscript page: 59r  
Line of ms.: 1    და შიშითა
Line of ms.: 2    ქრისტესითა წინაჲს\წარ
Line of ms.: 3    აღსრულე\ბულ
Line of ms.: 4    არიან
Line of ms.: 5    ქრისტეს/მოყუარენი
Line of ms.: 6       ერისა კაცნი.
Line of ms.: 7    და რომელთათჳს
Line of ms.: 8    კაცად-/კაცადმან
Line of ms.: 9    შემოწირა გინა\თუ
Line of ms.: 10    გონებასა
Line of ms.: 11       აქუნდეს
Line of ms.: 12    და რომელთათჳს აწ
Line of ms.: 13    ესერა
Line of ms.: 14    აღმოვ/იკითხავთ.

Paragraph: 114  
Line of ms.: 15    ვინ გინდეს
Manuscript page: 59v  
Line of ms.: 1    შე/სუენებული,
Line of ms.: 2       მოიჴსენე.

Paragraph: 115  
Line of ms.: 3    მოიჴსენენ, უფალო ღმერთო,
Line of ms.: 4    და შეიწყალენ
Line of ms.: 5    და გაუსუენე
Line of ms.: 6    სულსა იოვანე ცო/დვილისა
Line of ms.: 7    ზოსიმჱსსა
Line of ms.: 8    და კჳრიკესა
Line of ms.: 9    და მშობელთა და
Line of ms.: 10    ძმათა მათთა
Line of ms.: 11    და ყოველთავე მათე\ულთა
Line of ms.: 12    სულიერთა
Line of ms.: 13    და ჴორციელთა
Line of ms.: 14    თი/თოეულად სახელად-სახელად
Line of ms.: 15    და ყოველთა ქრისტეანეთა. ამენ. ლოცვა ყავთ.

Manuscript page: 60r  
Paragraph: 116  
Line of ms.: 1    ესე ყოველნი მოიჴსე\ნენ,
Line of ms.: 2    უფალო ღმერთო მა\მათაო
Line of ms.: 3    და ყოველთა
Line of ms.: 4    ჴორცთაო,
Line of ms.: 5    რომელნი მოვიჴსენ\ენ
Line of ms.: 6    და რომელნი ვერ
Line of ms.: 7    მოვიჴსენენ,
Line of ms.: 8    მათ მუნ განუსუ\ენე
Line of ms.: 9    და ღირს
Line of ms.: 10    ყვენ იგინი ქუ\ეყანასა
Line of ms.: 11    მას ცხ\ოველთასა,
Line of ms.: 12    სა\სუფეველსა
Line of ms.: 13    ცა\თასა,
Line of ms.: 14    წიაღთა
Line of ms.: 15    შინა აბრაჰა\მისთა,
Manuscript page: 60v  
Line of ms.: 1    ისაკ
Line of ms.: 2    და იაკობისთა,
Line of ms.: 3    რომლისაგან განშო\რებულ
Line of ms.: 4    არიან
Line of ms.: 5    ყოველნი სალმობა\ნი,
Line of ms.: 6    მწუხარება\ნი
Line of ms.: 7    და ჭირნი,
Line of ms.: 8    სადა-იგი ხედავს
Line of ms.: 9    ნათელი პირისა
Line of ms.: 10    შენისაჲ, უფალო,
Line of ms.: 11    და ჩუენი აღსასრუ\ლი
Line of ms.: 12    ქრისტეანობით
Line of ms.: 13    და მშჳდობით,
Line of ms.: 14    უცოდველად,
Line of ms.: 15    უურველად
Manuscript page: 61r  
Line of ms.: 1    და უჭირველად
Line of ms.: 2    და ურცხჳნელად
Line of ms.: 3    წარგჳმართე, უფალო
Line of ms.: 4    ღმერთო, მაცხოვა\რო
Line of ms.: 5       ჩუენო,
Line of ms.: 6    და შეგუკრიბენ
Line of ms.: 7    ჩუენ ქუეშე ფრთ\ეთა
Line of ms.: 8    რჩეულთა
Line of ms.: 9       შენთასა,
Line of ms.: 10    ოდეს გნებავს
Line of ms.: 11    და ვითარცა ინებო
Line of ms.: 12    თჳნიერ ხოლო
Line of ms.: 13    სირცხჳლისა
Line of ms.: 14    და შეურაცხები\სა,
Line of ms.: 15    წინაშე საყდართა
Manuscript page: 61v  
Line of ms.: 1    ქრისტე შენისათა.

Paragraph: 117  
Line of ms.: 2    დიაკონმან:
Line of ms.: 3    და მშჳდობით, გა\ნგებით
Line of ms.: 4    ყოვლისა სო\ფლისა
Line of ms.: 5    წმიდათა
Line of ms.: 6    ღმრთისა ეკლესიათა
Line of ms.: 7    და თითოეულისა
Line of ms.: 8    ამისთჳს და რომელთა\თჳს
Line of ms.: 9    კაცად-კაცად\მან
Line of ms.: 10    შემოწირა გი\ნათუ
Line of ms.: 11    გონებასა
Line of ms.: 12    აქუნდა და ამ\ის
Line of ms.: 13    ერისა აქა მდ\გომარისა
Line of ms.: 14    ყოველთა
Line of ms.: 15    და ყოვლისათჳს. Paragraph: 118   ერმან:
Manuscript page: 62r  
Line of ms.: 1    ყოველთა და ყოვლისათჳს.

Paragraph: 119  
Line of ms.: 2    მღდელმან:
Line of ms.: 3    წყალობითა და
Line of ms.: 4    მო/წყალებითა და
Line of ms.: 5    კაცთმოყუარე\ბითა
Line of ms.: 6    ქრისტე შენისაჲ\თა,
Line of ms.: 7    მის თანა შენ\და
Line of ms.: 8    დიდებაჲ შუ\ენის
Line of ms.: 9    სულით წმი\დითურთ
Line of ms.: 10    +. აწ
Line of ms.: 11    და მარადის და უკუნითი
Line of ms.: 12    უკუნისამდე. Paragraph: 120   ერმან: ამენ.

Paragraph: 121  
Line of ms.: 13    მღდელმან: მშჳდობაჲ ყოველთა.

Paragraph: 122  
Line of ms.: 14    ერმან: სულისა შენისა თანა.

Paragraph: 123  
Line of ms.: 15    დიაკონმან:
Manuscript page: 62v  
Line of ms.: 1    მერმეცა42* და მარადის
Line of ms.: 2    ყოველთა ერთობით
Line of ms.: 3    უფლისა მიმართ
Line of ms.: 4    ვი/ლოცოთ. Paragraph: 124   ერმან: კჳრიელჱსონ.

Paragraph: 125  
Line of ms.: 5    წმიდისა ამისთჳს
Line of ms.: 6    შეწირულისა, გან\წმედილისა,
Line of ms.: 7    დიდე\ბულისა
Line of ms.: 8    ზეცისა
Line of ms.: 9    ნიჭისათჳს უფლი\სა
Line of ms.: 10    მიმართ ვილოცოთ.

Paragraph: 126  
Line of ms.: 11    ერმან: კჳრიელჱსონ.

Paragraph: 127  
Line of ms.: 12    რაჲთა უფალმან ღმერთმან ჩუენმან,
Line of ms.: 13    რომელმან შეიწირნა
Line of ms.: 14    ესენი წმიდასა
Line of ms.: 15    და უხილავსა,
Manuscript page: 63r  
Line of ms.: 1    დიდებულსა, ზეცი\სა
Line of ms.: 2    საკურთხეველ\სა
Line of ms.: 3    მისსა მსხუე\რპლად
Line of ms.: 4    სულად
Line of ms.: 5    სულნელად, და
Line of ms.: 6    რაჲთა გარდამოგჳვ\ლინოს
Line of ms.: 7    ჩუენ მადლი
Line of ms.: 8    და ნიჭი სულისა
Line of ms.: 9    წმიდისაჲ, ყოველთა
Line of ms.: 10    ერთობით უფლისა
Line of ms.: 11    მიმართ ვილოცოთ.

Paragraph: 128  
Line of ms.: 12    ერმან: კჳრიელჱსონ.

Paragraph: 129  
Line of ms.: 13    ერთობაჲ
Line of ms.: 14    სარწ/მუნოებისაჲ
Line of ms.: 15    და ზიარებაჲ
Manuscript page: 63v  
Line of ms.: 1    ყოვლად წმიდისა სუ\ლისაჲ
Line of ms.: 2    უფლისა მიმა\რთ
Line of ms.: 3    ვითხოოთ
Line of ms.: 4    თავნი ჩუენნი და
Line of ms.: 5    ყოველი ცხორებაჲ ჩუენი
Line of ms.: 6    ქრისტესა ღმერთსა ჩუენსა
Line of ms.: 7    შევჰვედროთ.

Paragraph: 130  
Line of ms.: 8    ერმან: შენ, უფალო.

Next part


This text is part of the ARMAZI edition of Liturgy of St. James / Missa Praesanctificatorum.

Copyright ARMAZI Project, Frankfurt a/M, 2.5.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.