ARMAZI
Liturgy of St. James / Missa Praesanctificatorum
Part No. 36
Previous part

Chapter: 35.  
Paragraph: 196  
Line of ms.: 10    მღდელი ოდეს
Line of ms.: 11    სადიაკონოდ
Line of ms.: 12    შევიდოდის,
Line of ms.: 13    დიაკონნი
Line of ms.: 14    წინაუძ/ღოდიან.
Line of ms.: 15    მღდელი ამას იტყოდის:
Manuscript page: 91r  
Line of ms.: 1    ოხითა, ქრისტე, ღუაწ\ლისა
Line of ms.: 2    მძლეთა შენ\თაჲთა64*
Line of ms.: 3    შეგჳწყალენ ჩუენ.
Line of ms.: 4    დიდებაჲ მამასა
Line of ms.: 5    და ძესა და წმიდასა
Line of ms.: 6    სულსა, აწ და მარადის და
Line of ms.: 7    უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.

Paragraph: 197  
Line of ms.: 8    წმიდა ხარ, წმიდა ხარ,
Line of ms.: 9    წმიდა ხარ შენ, უფალო,
Line of ms.: 10    დიდებაჲ შენდა,
Line of ms.: 11    უფლისა მიმართ
Line of ms.: 12    ვი/ლოცოთ. Paragraph: 198   ერმან: კჳრიელჱსონ.

Paragraph: 199  
Line of ms.: 13    წმიდაჲ სტეფანე
Line of ms.: 14    პირველდიაკონი
Line of ms.: 15    და პირველი მოწა\მჱ,
Manuscript page: 91v  
Line of ms.: 1    ყოველნი წმიდანი,
Line of ms.: 2    მართალნი, მარტ\ჳლნი
Line of ms.: 3    მოვიჴსენნ\ეთ,
Line of ms.: 4    რაჲთა მათითა ო\ხითა
Line of ms.: 5    უფალმან
Line of ms.: 6    შეგჳწყ/ალნეს. Paragraph: 200   ერმან: კჳრიელჱსონ.

Paragraph: 201  
Line of ms.: 7    მღდელიღა
Line of ms.: 8    განი/ძარცუებოდის.
Line of ms.: 9    ესე ლოცვაჲ
Line of ms.: 10       წართქუას:
Line of ms.: 11    რამეთუ მომეც ჩუენ, უფალო,
Line of ms.: 12    სიწმიდჱ და ნა\წილი
Line of ms.: 13    წმიდისა
Line of ms.: 14    ჴორცისაჲ და
Line of ms.: 15    ჭეშმარიტისა
Manuscript page: 92r  
Line of ms.: 1    სისხლისა ქრისტე შენისაჲ,
Line of ms.: 2    მომეც ჩუენ, უფალო, მად\ლიცა
Line of ms.: 3    სულისა წმი\დისა
Line of ms.: 4    შენისაჲ,
Line of ms.: 5    დამიცვენ ჩუენ, უბი\წონი,
Line of ms.: 6    სარწმუნო\ებითა
Line of ms.: 7    და გჳძ\ღოდე
Line of ms.: 8    ყოველთა სრუ\ლებასა
Line of ms.: 9    მიწევნად,
Line of ms.: 10    და მერმესა მას
Line of ms.: 11    საუკუნესა
Line of ms.: 12    განსუენებასა
Line of ms.: 13    ღირს მყვენ ჩუენ
Line of ms.: 14    მადლითა და წყ\ალობითა65*
Line of ms.: 15    და
Manuscript page: 92v  
Line of ms.: 1    კაცთ-/მოყუარებითა
Line of ms.: 2    ქრისტე შენისაჲთა,
Line of ms.: 3    რომლისა თანა შენდა
Line of ms.: 4    დიდებაჲ შუენის
Line of ms.: 5    სულით წმიდით\ურთ,
Line of ms.: 6    აწ და მარადის და
Line of ms.: 7    უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.

Paragraph: 202  
Line of ms.: 8    ლოცვაჲ ბ^:
Line of ms.: 9    კურთხეულ არს ა
Line of ms.: 10    ღმერთი, რომელმან გუა\კურთხნა
Line of ms.: 11    და
Line of ms.: 12    განგუწმიდნა
Line of ms.: 13    და დაიცვა ცხ\ორებაჲ
Line of ms.: 14    ჩუენ ყოველთაჲ
Line of ms.: 15    მოღებითა უბი\წოთა
Manuscript page: 93r  
Line of ms.: 1    საიდუმ\ლოთა
Line of ms.: 2    მისთაჲთა
Line of ms.: 3    წმიდათა
Line of ms.: 4    განმ/აცხოველებელ\თა
Line of ms.: 5    ზეცისა
Line of ms.: 6    უბი/წოთაჲთა,
Line of ms.: 7    რომელი კურთხეუ\ლ
Line of ms.: 8    არს უკუნითი
Line of ms.: 9    უკუნისამდე. ამენ.


Next part


This text is part of the ARMAZI edition of Liturgy of St. James / Missa Praesanctificatorum.

Copyright ARMAZI Project, Frankfurt a/M, 2.5.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.