TITUS Texts: Mamata scavlani

TITUS
Mamata scavlani
Part No. 57

Previous part

Text: 57._Ephr.Syr._Doctr._Mon.
Page of edition: 284
Line of edition: 1   Page of ms. C: 237v სწავლაჲ წმიდისა ეფრემისი
Line of edition: 2   მონაზონთათჳს და სინანულისა ^*

Line of edition: 3        რომელსა ჰნებავს განსუენების სენაკსა შინა, ნუმცა ემღერიან მას ^*
Line of edition: 4     ეშმაკნი საშუებელთა მიერ სოფლისათა, არამედ განეშორენ იგი კაცთაგან ყოვლითა ^*
Line of edition: 5     საქმითა. და ნუმცა ვის აბრალებს და განიკითხავს გონებითა, და
Line of edition: 6     ნუცა ვის აქებს, და ნუცა შე-ვის-ეპოების, და ნუცა ჰნატრის ვის და ნუცა ^*
Line of edition: 7     საქმეთა ვისთა აჴსენებნ, და ნუცა აუგთა ვისთა გამოეძიებს, და ნუცა ვის ^*
Line of edition: 8     შეაწუხებს, და ნუცა გონებასა თჳსსა უტეობს ჟამ ერთცა გულის-სიტყუათა ^*
Line of edition: 9     მტერისათა, რაჲთა არა შეიგინოს მწინკულევანებითა. რამეთუ კაცი, ^*
Line of edition: 10     რომელი მიენდოს სიმართლისა საქმეთა თჳსთა და აღასრულებდეს
Line of edition: 11     ნებასა თჳსსა, ესევითარი ვერ შემძლებელ არს განრინებად Page of ms. C: 238r მტერისა ^*
Line of edition: 12     საფრჴეთაგან და ვერცა განისუენოს და ვერცა აგრძნეს ნაკლულევანებაჲ
Line of edition: 13     თავისა თჳსისაჲ. და ოდეს სული მისი განვიდეს მისგან, ძნიად პოოს განსუენებაჲ. ^*
Line of edition: 14     ხოლო უკუეთუ გნებავს სრულების, შეუდეგ ღმერთსა ყოვლითა გულითა შენითა ^*
Line of edition: 15     და ყოვლითა ძალითა შენითა და ყოვლითა გონებითა შენითა და
Line of edition: 16     გაქუნდინ Page of ms. A: 429   გონებასა წყალობაჲ ყოველთა დაბადებულთათჳს, და
Line of edition: 17     ლმობიერად და გლოვით ითხოვდი მარადის ღმრთისაგან შეწევნასა და ^*
Line of edition: 18     წყალობასა. ხოლო რომელი სხუასა ასწავებდეს მცნებათა ღმრთისათა, არა უწყის
Line of edition: 19     მან, უკუეთუ შეწირულ არს წინაშე ღმრთისა საქმჱ მისი. ანუ არა რაჟამს ვეტყოდი ^*
Line of edition: 20     მოყუასსა, დასცხერ ამისგან და ყავ ესე, და მე უწყოდი ^*
Line of edition: 21     ჭეშმარიტად, ვითარმედ ცოდვილ ვარ და სინანულსა ქუეშე ვარ, და ვერ უწყი
Line of edition: 22     და ვერცა გულ-პყრობილ ვარ, თუ მომიტევებს ცოდვათა ანუ არა. რამეთუ ^*
Line of edition: 23     ცოდვანი, დასტურად ვიცი, მქონან, ხოლო წყალობასა ღმრთისასა და ^*
Line of edition: 24     შენდობასა ვერღა გულ-პყრობილ ვარ, ვიდრე არა შევემთხჳო ღმერთსა დღესა ^*
Line of edition: 25     მას განკითხვისასა.

Line of edition: 26        ხოლო უკუეთუ გნებავს ცნობის, ვითარმედ შენდობილ არიან ცოდვანი
Line of edition: 27     შენნი ღმრთისა მიერ, ამით ნიშნითა უწყოდე: უკუეთუ დაგავიწყდეს და
Line of edition: 28     ყოლადვე გონებასა შენსა არღარა იძვრის ჴსენებაჲ ცოდვათა შენთაჲ, ^*
Line of edition: 29     რომელნი გიქმნიან, Page of ms. C: 238v და სხუაჲ მოგაჴსენებდეს და შენ არღარა გაჴსოვდის, თუ ვითარ ^*
Line of edition: 30     იქმოდე მათ. უკუეთუ ესრეთ დაგავიწყდეს, მაშინ უწყებულ იყავ, ^*
Line of edition: 31     რამეთუ მოგიტევნა შენ ღმერთმან ცოდვანი შენნი და შეგიწყალა შენ. ხოლო ^*
Line of edition: 32     უკუეთუ აქამომდე ჴსენებაჲ მათი დადგრომილ არს გონებასა შენსა, Page of ms. A: 430   მაშა ^*
Page of edition: 285   Line of edition: 1     იგლოვდი და ტიროდე მათთჳს და გეშინოდენ და ძწოდე, რამეთუ ვერ ^*
Line of edition: 2     გულ-პყრობილ ხარ, ვიდრემდის შეემთხჳო ქრისტესა დღესა მას საშჯელისასა. ^*

Line of edition: 3        უკუეთუ ვინმე ზრახვიდეს შენ თანა უსარგებლოთა სიტყუათა, ნუ ისმენ
Line of edition: 4     მათ, რაჲთა არა სული შენი წარწყმიდაო, და ნუცაღა გრცხუენის მისგან, თუ
Line of edition: 5     შეწუხნეს, არამედ განეშორე მისგან და ნუ მიუპყრობ სასმენელთა შენთა
Line of edition: 6     სმენად სიტყუათა მისთა და ნუცაღა იტყჳ გულსა შენსა, ვითარმედ: ^*
Line of edition: 7     რაჲ მგლიან, ზრახვიდეს, რამეთუ მე გონებასა არა შევიწყნარებ სიტყუათა
Line of edition: 8     მისთა. ამას ნუ იტყჳ ყოლადვე, რამეთუ შენ არა უძლიერეს ხარ გონებითა ^*
Line of edition: 9     ადამისა, რომელი-იგი ღმერთმან ჴელითა თჳსითა დაჰბადა, რომელსა-იგი ევნო ^*
Line of edition: 10     სმენად ბოროტისა სიტყუაჲ იგი მისი. ხოლო მოჰრიდე და ნუ ისმენ ყოლადვე ბოროტისა
Line of edition: 11     სიტყუაჲ და ეკრძალე, რაჲთა არ ჴორცითა ხოლო მოჰრიდო, არამედ
Line of edition: 12     გონებასა ყოლადვე ნუ შეუტეობ სიტყუათა მისთა, რამეთუ, უკუეთუ მცირედი ^*
Line of edition: 13     ოდენ ისმინო მისგანი Page of ms. C: 239r და დაჰმარხო იგი გულსა შენსა, ეშმაკთა ^*
Line of edition: 14     არღარა ეგრეთ უტეონ, ვითარ-იგი შენ გესმინოს, არამედ შეჰმატონ ფრიად, ^*
Line of edition: 15     ვიდრემდის მოაუძლურონ სული შენი. ხოლო უკუეთუ მოჰრიდო, სრულიად
Line of edition: 16     მოჰრიდე ჴორცითა და გონებითაცა, ხოლო მე, ვითარ ვხედავ ვითარ ^*
Line of edition: 17     სიყუარულსა სარგებლისასა და პატივისა Page of ms. A: 431   და განსუენებისასა ^*
Line of edition: 18     წარუტყუენვან ყოველთა კაცთა გონებანი, არამედ შიში ღმრთისაჲ და
Line of edition: 19     შეიწრებაჲ თავისაჲ საშუებელთაგან მოუტევნებენ ყოველთა შეცოდებათა. ^*

Line of edition: 20        კაცი ილოცავს წინაშე ღმრთისა და ღმერთი ჰხედავს გონებასა მისსა. ^*
Line of edition: 21     უკუეთუ გულსა უც მიგებაჲ ბოროტისაჲ ბოროტისა წილ შემაწუხებელსა ^*
Line of edition: 22     მისსა, ლოცვაჲ მისი ცუდ იქმნების. იღუაწე ყოვლითა ძალითა შენითა, რაჲთა ^*
Line of edition: 23     არა ჰზრახვიდე ენითა შენითა სხუასა და გონებითა იგონებდე სხუასა. ^*
Line of edition: 24     ჯერ-არს მისა, რომელი დაყუდებულ არს, რაჲთა აქუნდეს შიში მარადის ^*
Line of edition: 25     წარდგომად წინაშე ღმრთისა დღეთა ცხორებისა მისისათა. რამეთუ ესე ცუდი შრომაჲ ^*
Line of edition: 26     არს, უკუეთუ გუაქუნდეს სათნოებაჲ ღმრთისაჲ პირითა ხოლო და ^*
Line of edition: 27     ცოდვაჲ და ბოროტი გონებითა.

Line of edition: 28        მოიძულე ყოველი საქმე სოფლისაჲ და განსუენებაჲ ჴორცთაჲ, რამეთუ ესე ^*
Line of edition: 29     არიან, რომელნი შეგამტერებენ ღმერთსა. დაამტკიცე გონებასა შენსა ესე, ^*
Line of edition: 30     ვითარმედ შრომაჲ და სიგლახაკე და უცხოებაჲ და მოთმინებაჲ Page of ms. C: 239v და ^*
Line of edition: 31     დუმილი - ესენი შობენ სიმდაბლესა, და სიმდაბლე მიუტევებს კაცსა ^*
Line of edition: 32     ყოველთა შეცოდებათა. და რომელმან არა მოიგნეს ესე საქმენი, მონაზონებაჲ ^*
Line of edition: 33     მისი ცუდ არს. და კუალად ისწრაფე ყოვლითა გულითა შენითა, რაჲთა ^*
Line of edition: 34     განეყენო კაცსა უკუეთურსა, მწუნობარსა და განმკი\თხველსა, Page of ms. A: 432   რაჲთა
Line of edition: 35     შემძლებელ იქმნე მოცალებად და ტირილად ცოდვათა შენთათჳს. ^*

Page of edition: 286
Line of edition: 1        და კუალად იზრუნე და იღუაწე ყოვლითა გულითა შენითა, რაჲთა
Line of edition: 2     არავის ეშჯოდი სარწმუნოებისათჳს, არამედ დაიცევ შენ მტკიცედ ^*
Line of edition: 3     სარწმუნოებაჲ მართალი, რომელი მოიღე მამათა შენთაგან პირველთა, რომელნი ^*
Line of edition: 4     იყვნეს მორწმუნენი. რამეთუ ვერვინ კაცთაგანი შემძლებელ არს მიწდომად სიღრმესა
Line of edition: 5     ღმრთეებისასა. და უწყოდე, სადა არა არს მშჳდობაჲ, მუნ არცა ^*
Line of edition: 6     ღმერთი არს. და ყოველსა, რომელსა მოუგიეს სიმდაბლე, და შესცოდა მას ^*
Line of edition: 7     ძმამან, ცოდვაჲ იგი აჩემა თავსა თჳსსა და თქუა: მე ვარ, რომელმან ^*
Line of edition: 8     ვცოდე. ხოლო რომელი განიმართლებდეს თავსა თჳსსა და არა ვისგან შეწუხნეს ^*
Line of edition: 9     და არცა ბრალეულ რასმე ზედა იქმნეს, მას თავი თჳსი ბრძენ ჰგონიეს, და რამეთუ
Line of edition: 10     შორს არს იგი სიმდაბლისაგან საღმრთოჲსა. და რომელი ასწავებდეს
Line of edition: 11     სხუასა, ვიდრემდის მას ეშინოდის შთავრდომად ვნებასა მას, რომლისათჳს ^*
Line of edition: 12     განაკრძალებდეს სხუათა, Page of ms. C: 240r გინა იგი შევარდებოდეს, ესევითარი ვერ ^*
Line of edition: 13     შემძლებელ არს სწავლად სხუათა. რომელსა მოუგიეს დაყუდებაჲ, ჯერ-არიან მისა ^*
Line of edition: 14     სამნი ესე საქმენი Page of ms. A: 433   მოგებად: პირველად შიში ღმრთისაჲ და ლოცვაჲ მარადის
Line of edition: 15     და რაჲთა არა წარიტყუენვოდის გონებაჲ მისი, რამეთუ სახელი
Line of edition: 16     ამალეკისაჲ მოწყინებაჲ არს.

Line of edition: 17        და ოდეს იწყოს კაცმან არა აღსრულებად ნებისა თჳსისა და დააცადოს ^*
Line of edition: 18     ცოდვასა და ღმრთისა მიივლტოდის მოწყინებაჲ, მოსწრაფე არს პირველად
Line of edition: 19     ყოვლისა ბრძოლად მისა, რაჲთამცა კუალად-აგო ცოდვასავე პირველსა. ხოლო
Line of edition: 20     რომელი მოსპოვლავს მოწყინებასა, ესე არს ლმობიერად დადგრომაჲ ^*
Line of edition: 21     ვედრებასა ღმრთისა მიმართ, ხოლო ლმობიერებაჲ მოიპოვების მარხვითა, და ^*
Line of edition: 22     რომელი მარხვიდეს, მოაუძლურებს ჴორცთა და მიიყვანებს კაცთა მადლობად
Line of edition: 23     ღმრთისა და იტყჳს, ვითარმედ: ვერარას შემძლებელ ვარ, არამედ შენ, ^*
Line of edition: 24     მხოლოო ღმერთო, შემეწიე მე და განმაძლიერე მე, რაჲთა ვყო ნებაჲ შენი. ^*

Line of edition: 25        ძმანო ჩემნო, უკუეთუ არა მოიგოს კაცმან სურვილი ღმრთისა მიმართ
Line of edition: 26     და საწმუნოებაჲ მართალი და უზაკუველობაჲ და არავის მიაგოს ბოროტი ^*
Line of edition: 27     ბოროტისა წილ, და შრომაჲ გუამისაჲ და სიმდაბლე და სიწმიდე, Page of ms. C: 240v და ^* ^*
Line of edition: 28     წყალობაჲ კაცთაჲ და განშორებაჲ საქმეთაგან ამის სოფლისათა და სიმშჳდე ^*
Line of edition: 29     და სულგრძელობაჲ, და მარადის ლმობიერად ევედრებოდის ღმერთსა და ^*
Line of edition: 30     სიყუარული Page of ms. A: 434   ჭეშმარიტი, და არა კუალად ექცეს მასვე, რომელი დაეტევა ^*
Line of edition: 31     და არა ესვიდეს კეთილთა საქმეთა მისთა და მარადის შემწე იყოფდეს
Line of edition: 32     ღმერთსა განსაცდელთათჳს მომავალთა მის ზედა. ყოველსა, რომელსა თანა ესე ^*
Line of edition: 33     არა არს, რომელ ვაჴსენე, ვერ შემძლებელ არს იგი ცხორებად. და ესეცა
Line of edition: 34     უწყოდე ჵ კაცო, რამეთუ, მტერნი შენნი არა დასცხრებიან ძჳრის ზრახვად შენდა და ^*
Line of edition: 35     შენცა ნუ უდებ იქმნები მათთჳს, და ნუ შეურაცხ-ჰყოფ თანა-ცნობასა მას ^*
Page of edition: 287   Line of edition: 1     სულიერსა, დანერგულსა შენ თანა ნათლის-ღებისა მიერ, და ^*
Line of edition: 2     ნუცა მიენდვები თავსა შენსა, ვითარმედ: მო-რასმე-წეულ ხარ აქამომდე ^*
Line of edition: 3     საქმესა სათნოებისასა, ვიდრემდის ჰხედავ-ღა სულსა შენსა ქუეყანასა შინა ^*
Line of edition: 4     მტერთა შენთასა, რომელ არს ვნებანი ამის სოფლისანი. ყოველმან რომელან დაუტეოს ^*
Line of edition: 5     ზრუნვაჲ ცოდვათა თჳისთაჲ და სხუათასა ზრუნვიდეს, იგი ცუდად შურების, რომელი
Line of edition: 6     ილოცვიდეს ყოვლითა გულითა და ცნობითა ჭეშმარიტითა ღმრთისა
Line of edition: 7     მიმართ, ჯერ-არს მისა, რაჲთა უწყოდის, Page of ms. C: 241r ვითარმედ ყოველმან
Line of edition: 8     რომელმან ყოს ნებაჲ თავისა თჳსისაჲ თჳნიერ ნებისა ღმრთისა მტერად ^*
Line of edition: 9     ღმერთსა აღუდგების.

Line of edition: 10        ნუ იგონებნ გულსა შინა შენსა ყოლადვე, ვითარმედ მი-რასმე-წდომილ ხარ
Line of edition: 11     და გიძლევიეს, რამეთუ ვიდრე არა Page of ms. A: 435   შეემთხჳოს კაცი ღმერთსა ^*
Line of edition: 12     დღესა მას განკითხვისასა და გამოვიდეს მის ზედა განბჭობაჲ და ცნას, თუ ^*
Line of edition: 13     რომელსა ადგილსა შეიწევის, ვერ შეძლებელ არს მინდობად. რამეთუ ძნიად და
Line of edition: 14     შიშით შემძლებელ არს კაცი დაჯერებად და სათნო ყოფად ღმრთისა, რამეთუ
Line of edition: 15     მწუხარებაჲ, რომელი ღმრთისა მიერ არნ, რომელი დასწუავნ გულსა კაცისასა, ^*
Line of edition: 16     იგი არს განმგებელი საცნობელთა გარეშეთა. და ეგრეთვე, რომელი ^*
Line of edition: 17     წინა-აღუდგებიან რასმე მოძღურებით, იგი მცველ არს საცნობელთა ^*
Line of edition: 18     გონებისათა. არა არს შენ თანა, ჵ კაცო, განსრულებაჲ კმა-საყოფელი და ^*
Line of edition: 19     ვერცა შემძლებელ ხარ მინდობად თავისა შენისა.

Line of edition: 20        ამისთჳს ჯერ-არს შენდა, რაჲთა მოიგო შრომაჲ მარადის, ვიდრე ესე ^*
Line of edition: 21     ხარ-ღა ჴორცთა ამათ შინა. ვიდრემდის კაცი უდებ იყოს, ^*
Line of edition: 22     გულის-სიტყუანი აიძულებენ წარდგომად ღმრთისა, ხოლო რაჟამს ^*
Line of edition: 23     განთავისუფლდეს ვნებათაგან, მაშინ ჰრცხუენინ მას მიხედვად ღმრთისა
Line of edition: 24     მიმართ ყოლადვე და შეჰრაცხის თავი თჳსი, ვითარმედ: Page of ms. C: 241v ვერ შემძლებელ არს იგი ^*
Line of edition: 25     ქცევად ნებისაებრ ღმრთისა. და განშორებულად ჰხედავნ თავსა თჳსსა ღმრთისაგან, ხოლო ^*
Line of edition: 26     სულსა, რომელი ჴორცთა შინა მკჳდრ არს, არა აქუს მას ენაჲ კაცისა ^* ^*
Line of edition: 27     მიმართ ზრახვად და არცა იტყჳს, ვითარმედ უდებ არს იგი. და არცა სხუასა ^*
Line of edition: 28     ჰზრახავს და არცა იტყჳს: იგი ვინმე მოღუაწე Page of ms. A: 436   და მოსწრაფე არს, ^*
Line of edition: 29     რაჲთამცა ჰრქუა: ნუ ეგდენ აიძულებ თავსა შენსა. და არცა თუალნი ასხენ, რომლითამცა ^*
Line of edition: 30     ჰხედვიდა აუგთა მოყუსისათა, და არცა ენაჲ აქუს ზრახვად ნაკლულევანებასა ^*
Line of edition: 31     მოყუსასა, რომლითამცა შეაწუხა, და არცა ყურნი ასხენ, რომლითამცა
Line of edition: 32     ისმინა, რომელი არა სარგებელ არს მისა, და არცა ვის კაცთაგანისა ძეს ^*
Line of edition: 33     საქმე მისი არარაჲ ყოლადვე, არამედ შექცეულ არს თჳსთა ცოდვათა და მასწავლელ ^*
Page of edition: 288   Line of edition: 1     არს იგი ყოვლისა კაცისა მცნებათა ღმრთისათა დამარხვად. და ^*
Line of edition: 2     არა თუ ჴორციელისა სიყვარულისათჳს. და ყოველი რომელი ექუს-ექუსით ^*
Line of edition: 3     იმარხვიდეს და თავი თჳსი მისცეს მძიმესა შრომასა, თჳნიერ სიმდაბლისა ^*
Line of edition: 4     შრომაჲ მისი ცუდ არს.

Line of edition: 5        უკუეთუ მოიგოს კაცმან ჭურჭერი რომელიმე საჴმრად თჳსა Page of ms. C: 242r და ^*
Line of edition: 6     ჟამსა საჴმარებისასა არა პოვოს იგი, არა უკუე ცუდად მოიგოა, ოდეს-ღა ^*
Line of edition: 7     ვერ ირგო ჟამსა საჴმარებისასა? ეგრეთვე ყოველი რომელი იტყჳს, თუ ^*
Line of edition: 8     მეშინის ღმრთისა, რაჟამს შეემთხჳოს მას ჟამი შფოთისაჲ გინა ცუდად განრისხებისა ^* ^*
Line of edition: 9     და შურ-იგოს თავით თჳსით გინა ასწავებდეს სხუათა საქმესა, რომელსა-იგი არღარა ^*
Line of edition: 10     მიწევნულ იყოს, გინა ეძიებდეს დაჯერებასა კაცთასა, ანუ ენებოს
Line of edition: 11     უხუცეს წოდებაჲ კაცთაგან, და რომელნი მსგავს არიან Page of ms. A: 437   საქმეთა ამათ
Line of edition: 12     და ვნებათა, და ამისსა შემთხუევასა არა პოვოს შიში ღმრთისაჲ თავსა შინა ^*
Line of edition: 13     თჳსსა ამათ ვნებათა ბრძოლასა მისსა მიმართ, მაშინ საცნაურ იქმნეს, ^*
Line of edition: 14     ვითარმედ ყოველი შრომაჲ მისი და რომელსა იტყოდა, ვითარმედ მოუგიეს მას შიში ^*
Line of edition: 15     ღმრთისაჲ, ცუდად იტყოდა და ცუდ არს. სიყუარული ამის სოფლისაჲ ^*
Line of edition: 16     განარისხებს ღმერთსა, და რამეთუ განაცხრობს და ევნების თუალთა, მოიძულე ^*
Line of edition: 17     და შეურაცხ-ყავ სიყუარული ჴორცთაჲ, რაჲთა არა აღეტყინოს შენ თანა
Line of edition: 18     ცეცხლი იგი ბუნებისაჲ. შეიიწრე მუცელი შენი შიმშილითა და წყურვილითა, ^*
Line of edition: 19     რაჲთა არა დაივიწყო ჴსენებაჲ ღმრთისაჲ. ილოცევდ ყოველსა ჟამსა, რაჲთა ^*
Line of edition: 20     არა შეჰვარდე ჴელთა მტერთა შენთასა. შეურაცხ-ყვენ გემონი, რაჲთა არა
Line of edition: 21     Page of ms. C: 242v აღეგზნას შენ შორის ცეცხლი იგი უძღებებისაჲ. აიძულე თავი შენი ^*
Line of edition: 22     მოთმინებად განსაცდელთა, რაჲთა გფარვიდეს შენ მარჯ[უ]ენე ^*
Line of edition: 23     დამბადებელისაჲ. დასთხიენ წინაშე მსაჯულისა ცრემლნი მრავალნი, რაჲთა განაბნიოს ^*
Line of edition: 24     შენგან ჴსენებაჲ ცოდვათა შენთაჲ. დაუტევე სიხარული ქუეყანისაჲ, განსუენებაჲ ^*
Line of edition: 25     ჴორციელი, რაჲთა ღირს იქმნე სიხარულსა წმიდათა თანა.

Line of edition: 26        იწურთიდ ფსალმუნთა ყოველსა ჟამსა დავითისათა, რაჲთა განიდევნენ ^*
Line of edition: 27     შენგან ეშმაკნი ბოროტნი. შეჰვედრე ცხორებაჲ შენი საწუთროჲსაჲ
Line of edition: 28     ჴე\ლთა Page of ms. A: 438   დამბადებელის შენისათა, რაჲთა განერე საქმეთა ბნელისათა. დაგლახაკენ ^*
Line of edition: 29     ნეფსით სიმდიდრეთაგან ამის სოფლისათა, რაჲთა იშუებდე შენ ტაბლასა მას ^*
Line of edition: 30     ზედა ლაზარესსა. შეწირე სული შენი მადლობით მისა, რომელმან-იგი ^*
Line of edition: 31     შეწირა სული თჳსი მამისა შენთჳს, რაჲთა ჰპოვო განსუენებაჲ დღესა მას
Line of edition: 32     უკუანაჲსკნელსა. მიეც თავი შენი კითხვასა წიგნთა საღმრთოთასა, რაჲთა
Line of edition: 33     გულისჴმა-ჰყო სლვაჲ გზასა მას იწროსა, რომელი მიიყვანებს სასუფეველად.

Page of edition: 289
Line of edition: 1        მოიძულე ყოველი, რომელი არა სარგებელ იყოს შენდა
Line of edition: 2     შემდგომად სიკუდილისა, Page of ms. C: 243r დაივაჭრე სავაჭროჲ, რომელი დაადგრებოდის ^*
Line of edition: 3     ცათა შინა. შეურაცხ-ყავ ქებაჲ და ნუ გეშინინ ყუედრებისა, რამეთუ ^*
Line of edition: 4     მოკუდავი ხარ ამას სოფელსა და ვერ შემძლებელ ხარ ცნობად მათ. მოაქციენ თუალნი
Line of edition: 5     შენნი სოფლისა სიქადულთაგან, რაჲთა არა გექმნენ საშუებელნი საგმობელ და სიგლახაკე. ^*
Line of edition: 6     ფარაო განამტყუვნა ღმერთი და სოფელი შეიყუარა, ამისთჳსცა მიიღო ^*
Line of edition: 7     მისაგებელი მისი ზღუასა შინა მეწამულსა აქა და ზღუასა მას ცეცხლისასა ^*
Line of edition: 8     საუკუნოდ მუნ. მიუთხრობდი ყოველსა ჟამსა მარადის ძალსა და სასწაულსა
Line of edition: 9     სამებისა წმიდისასა, რაჲთა მეოტ იქმნეს შენგან გულის-თქუმაჲ
Line of edition: 10     ნაყროვნებისაჲ, განეშორე რჩულისა გამომეძიებელთა, მოსარჩლეთა Page of ms. A: 439  , რაჲთა არა ^*
Line of edition: 11     განგიღონ შენ კარი გმობისაჲ. დაიყვენ ყურნი შენნი გამოწულილვასა
Line of edition: 12     მხოლოჲსა მის სიტყჳსასა, რაჲთა არა იქმნეს ენაჲ შენი აღმომაცენებელ
Line of edition: 13     ბოროტისა. განეშორე მაცილობელთა და შეეყავ მდაბალთა. და ესე იყავნ ^*
Line of edition: 14     სიბრძნე შენდა, რომელი ასწავებს ათასსა და იქმს ერთსა, რამეთუ არს კაცი
Line of edition: 15     ღმრთისაჲ. დამდაბლდი, რაჲთა აჰმაღლდე; დაგლახაკენ, რაჲთა განმსდიდრდე Page of ms. C: 243v ; ^*
Line of edition: 16     იმშიე, რაჲთა განსძღე; იწყურე, რაჲთა ჰსუა; ფრიად საწუნელ ^*
Line of edition: 17     იქმენ, რაჲთა პატივ-ცემულ იქმნე; იგინე, რაჲთა იქო; დაშუერ, რაჲთა
Line of edition: 18     განისუენო; განშიშულდი, რაჲთა შეიმოსო; ტიროდე, რაჲთა გიხაროდის;
Line of edition: 19     მოკუედ, რაჲთა ცხოვლე იქმნე; იღჳძებდ, რაჲთა განჰბრწყინდე? იმარხევდ, რაჲთა ^*
Line of edition: 20     გიხაროდის; იგლოვდ, რაჲთა განმხიარულდე; ილოცევდ, რაჲთა განერე სატანჯველთაგან,
Line of edition: 21     ინანდი, რაჲთა განსწმიდნე; ითხოვდ, რაჲთა მიიღო; ირეკდ, რაჲთა ^*
Line of edition: 22     განგეღოს; სდევდ, რაჲთა ეწიო; გიყუარდინ, რაჲთა საყუარელ იყო; აღიღე ^*
Line of edition: 23     ჯუარი შენი, რაჲთა ნათელსა შინა დიდებულ იყო; დაკალ გუამი შენი შრომითა
Line of edition: 24     და განწმიდე სული შენი ლოცვითა; მოიძულენ მონაგებნი და ევლტოდე ^*
Line of edition: 25     ამპარტავანებასა; შეურაცხ-ყავ ქებაჲ და შეიმოსე სული სიმდაბლისაჲ.

Line of edition: 26        განაგდე სათნოებაჲ დედათაჲ და იყავ უბიწო და წმიდა ქრისტესა. ^*
Line of edition: 27     განაგდე სიყუარული საფასეთაჲ Page of ms. A: 440   და განჰმარტე ჴელი შენი გლახათა ^*
Line of edition: 28     წყალობისათჳს. სტიროდე თავსა შენსა, ვიდრე-ესე ცოცხალ-ღა ხარ, რაჲთა
Line of edition: 29     არა ეძიებდე წყალობასა დღესა მას განკითხვისასა და ვერღარა ჰპოვო.
Line of edition: 30     მოიგე მორჩილებაჲ და იწროებაჲ თავისა Page of ms. C: 244r თჳსისაჲ, რაჲთა არა გწყუროდის, ^*
Line of edition: 31     ვითარცა მდიდარსა მას, რომელსა არა ეწია ლაზარე. იყავნ თავი ^*
Line of edition: 32     შენი დაწუნებულ წინაშე შენსა, რაჲთა სცხოვნდე სულითა მოსლვასა მას ^*
Line of edition: 33     ქრისტესსა, შენ გაქუს ხატებაჲ მისი, რომელი-იგი ყოველთა უმაღლეს არს.

Line of edition: 34        იღუაწე საქმედ კეთილთა საქმეთა, რაჲთა მსგავს აბრაჰამისა იქმნა. ^*
Line of edition: 35     მწერალი უკუეთუ არ მოძღუარი არნ, აბრალებედ და ჰგმობედ წერილსა ხატისა ^*
Page of edition: 290   Line of edition: 1     მისისასა, რაჟამს ვერ გამოწერის კეთილად. და შენ მსგავს ^*
Line of edition: 2     ხარ მწერალსა დაფარულად. აწ უკუე შეამკვე კეთილითა და მრავალ-ფერითა
Line of edition: 3     წამლითა გონებაჲ შენი, რაჲთა არა შენ ძლით იგმოს გამომხატველი შენი და ^*
Line of edition: 4     განირყუნეს შუენიერებაჲ ხატისა შენისაჲ. აიხუენ მსგავსად დამბადებელისა შენისა ^*
Line of edition: 5     სახენი საქმეთა შენთანი და უჩუენე შუენიერებაჲ წერილისა მისისაჲ
Line of edition: 6     დაფარული უბიწოებითა გონებისა შენისაჲთა. გამოაცხადე საიდუმლოჲ ^*
Line of edition: 7     სიბრძნისა შენისაჲ Page of ms. A: _  ^* ^* და აჩუენე ძალი მისი სიმართლითა შენითა. მიუთხრობდი ^*
Line of edition: 8     სასჯელსა მას საუკუნესა ცრემლითა შენითა და ქადაგებდი სასუფეველსა მოთმინებითა
Line of edition: 9     შენითა. აღამცირენ ძჳრის-მეტყუელნი შენნი დუმილითა და ამხილე უძღებთა ^*
Line of edition: 10     Page of ms. C: 244v მარხვითა შენითა, განაღჳძენ მძინარენი მღჳძარებითა შენითა და ^*
Line of edition: 11     ნუგეშინის-ეც ცოდვილთა სახითა შენითა. ამხილე ნაყროანთა მოთმინებითა ^*
Line of edition: 12     შენითა და ლმობიერ-ყვენ მდიდარნი სიგლახაკითა შენითა.

Line of edition: 13        იყავ შენ უცხო სოფლისაგან და განაცხადე ძალი სიყუარულისაჲ, განდევნე ^*
Line of edition: 14     შფოთი გულისაგან შენისა და შეაყავ თავი შენი სინანულსა. დააყენე ^*
Line of edition: 15     ენაჲ შენი დრტჳნვისაგან და აღმახუე იგი გალობად ღმრთისა ^*
Line of edition: 16     მარადის. შორს ყავ ოქროჲ სენაკისაგან შენისა, რაჲთა დაიმკჳდროს მას ^*
Line of edition: 17     შინა სულმან ღმრთისამან. იყავ მეუფე მუცელსა შენსა ზედა, რაჲთა
Line of edition: 18     განიშორნე ყოველნი საბრჴენი მტერისანი. განეშორე მრავალ-მეტყუელებასა, რომელი
Line of edition: 19     მოცალეთა მოუპოებიეს, რამეთუ არარაჲ არს მას შინა სარგებელი სულისაჲ, ნუ გძინავს ^*
Line of edition: 20     ჟამსა მკისასა, რაჲთა არა გემოსოს ძონძი დაბებკული ჟამსა
Line of edition: 21     მიგებისასა. შეჰრისხენ ნებასა ჴორცთა შენთასა, რაჲთა არა მძლე გექმნეს ^*
Line of edition: 22     მტერი შენი. წარეცი სასუმელი სნეულთა და ნუ ხარ მოყუარე მისა. ნუ
Line of edition: 23     მისცემ ნებასა შენსა განსუენებასა, რაჲთა არა მბრძოლად აღგიდგენ. ნუ განუღებ ^*
Line of edition: 24     კარსა განსუენებასა ჴორცთასა Page of ms. C: 245r , რაჲთა არა იძლიოს ქალაქი შენი და წარიტყუენოს ^*
Line of edition: 25     მტერთა მიერ. ნუ იხარებ და იგემოვნებ სიტყუათა, რომელთა ეშორო
Line of edition: 26     საქმით, რაჲთა არა იბრალო ქორწილსა მას სამოსლისა შენისა მიზეზითა. ^*

Line of edition: 27        დასთესე თესლი შენი კეთილი ქუეყანასა სიტყჳერსა, რაჲთა არა პურის ^*
Line of edition: 28     მთხოელ იქმნე. ქუეყანასა მას,. რომელსა არა აქუს შეწევნაჲ მთხოელისაჲ. იგულე ^*
Line of edition: 29     სასანთლე შენი და აღაგე იგი ზეთითა სახიერებისა და მოწყალებისაჲთა, ^*
Line of edition: 30     რაჲთა არა დაივსოს სანთელი შენი შორის კრებულსა მას შემავალსა
Line of edition: 31     ქორწილად და გარე უკუნ გაქციონ მეკარეთა. ელოდე სიკუდილსა ყოველსა ^*
Line of edition: 32     ჟამსა და ითხოვდ წყალობასა, ვიდრე ცოცხალ იყო, რაჲთა არა განგირისხნეს
Line of edition: 33     მსაჯული და მიგცეს საპყრობილოდ. ევლტოდე ასულთა ევაჲსთა ჴორციელად და ^*
Line of edition: 34     ნუ წინა-აღუდგები მათ, რამეთუ ახოვანნი შეცჳვეს სანადიროსა მათ, სადა ^*
Page of edition: 291   Line of edition: 1     წარწყმდეს. ნუ აუფლებ სახედველთა შენთა ხედვად გარეშე
Line of edition: 2     სიწმიდისა, რაჲთა არა შეიჭუროს მათ მიერ მტერი შენი შენ ზედა ვნებათა ^*
Line of edition: 3     მიზეზითა და დაგცეს პატივისაგან. ნუმცა იარების გონებაჲ შენი გარეშე ^*
Line of edition: 4     Page of ms. C: 245v გზისა Page of ms. A: 319  ^* ^* მისგან იწროჲსა, რაჲთა არა მოგნადირონ მტერთა შენთა უწყალოდ, ^*
Line of edition: 5     და წარიღონ მონაგები შენი. ნუ ხუალ გზასა მას იერიქოჲსასა და ნუცა დაუტეობ ^*
Line of edition: 6     იერუსალჱმსა, რაჲთა არა მოიწყლა ავაზაკთა მიერ და არა ჰპოვო ^*
Line of edition: 7     წყლულებათა შენთა კურნებაჲ.

Line of edition: 8        ^** ^* და უკუეთუ გნებავს, მიგითხრა საქმე რაჲმე განმაღჳძებელი
Line of edition: 9     სინანულად და მოქცევად ღმრთისა მიმართ წიგნთაგან საიდუმლოთა. რამეთუ ^*
Line of edition: 10     წერილ არს იოვანესთჳს ღმრთის მეტყუელისა, ქრისტეს მოციქულისა და მოწაფისა
Line of edition: 11     საყუარელისა, ვითარმედ რაჟამს იგი იქცეოდა ქუეყანასა ასიაჲსასა,
Line of edition: 12     რომელსამე ქალაქთაგანსა, პოვა მან ერთი ვინმე ჭაბუკი შემკული შუენიერად ^*
Line of edition: 13     და ძლიერი და შუენიერი პირითა და შუებული ჴორცითა. და ენება წმიდასა
Line of edition: 14     მოციქულსა, რაჲთამცა იჴსნა იგი კერპთ მსახურებისაგან და აცხოვნა სული ^*
Line of edition: 15     მისი, და დასთესა მის თანა თესლი იგი კეთილისა სარწმუნოებისაჲ. ხოლო
Line of edition: 16     მან აღუთქუა და შეიწყნარა, რაჲთა იქმნეს მორწმუნე ქრისტესა.

Line of edition: 17        მაშინ მიიყვანა წმიდამან მან ეპისკოპოსისა მის ქალაქისა, რაჲთა
Line of edition: 18     მისგან ისმინნეს საღმრთონი სიტყუანი. მიუგო წმიდამან იოვანე
Line of edition: 19     ეპისკოპოსსა და ჰრქუა: ამას კაცსა ნამარხევად მიგითუალავ, ჵ ეპისკოპოს, მოწამებითა ^*
Line of edition: 20     ღმრთისაჲთა და ყოველთა ამათ ეკლესიისა კრე\ბულთაჲთა, Page of ms. A: 320   რაჲთა ასწაო
Line of edition: 21     ამას სარწმუნოებაჲ ღმრთისა ჩუენისაჲ და მოწრაფედ დაიცევ იგი ^*
Line of edition: 22     ვნებათაგან მტერისათა. და ვითარცა ესე ჰრქუა წმიდამან იოვანე
Line of edition: 23     ეპისკოპოსსა, და შეჰვედრა მას ჭაბუკი იგი.

Line of edition: 24        ხოლო იგი განვიდა გარემო სოფლებსა მას და ქადაგებდა სარწმუნოებასა ^*
Line of edition: 25     უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესა, მაშინ შეიყვანა ეპისკოპოსმან ჭაბუკი ^*
Line of edition: 26     იგი და ასწავებდა დღითი-დღედ სარწმუნოებასა და ითუალვიდა. და ^*
Line of edition: 27     მისა შემდგომად მოსცა მას ნათელი და ქრისტეანე ყო და ჰგონებდა იგი, ^*
Line of edition: 28     ვითარმედ შეჭურა და განამტკიცა იგი სარწმუნოებასა ზედა ნათლის-ღებითა.
Line of edition: 29     და განუტევა იგი და არღარა შესძინა სწავლად და მოთუალვად მისა ^*
Line of edition: 30     ჯერისაებრ.

Line of edition: 31        და ვითარცა მოიცალა ჭაბუკმან მან, შეეყო იგი კაცთა ვიეთმე
Line of edition: 32     ჭაბუკთა უკეთურთა და განრყუნილთა და ბოროტის მეძიებელთა. ხოლო მათ ^*
Line of edition: 33     მიიყვანეს იგი და ასწავეს ყოველი ფერი უკეთურებაჲ და ბოროტისა საქმე და
Line of edition: 34     ღამით პარვაჲ. და კუალად მიიყვანეს იგი მეძავთა ქულბაგსა და მეღჳნეთასა
Line of edition: 35     და ასწავლნეს ყოველნი უკეთურებანი მათნი. უკუანაჲსკნელ განიყვანეს იგი მთად ^*
Line of edition: 36     და ყვეს იგი ავაზაკთ მთავარ ძლიერებისა მისისათჳს და სიმჴნისა და შეუმზადეს ^*
Page of edition: 292   Line of edition: 1     მას ყოვლით Page of ms. A: 441   კერძოვე წარსაწყმედელი, და დაიბუნაგეს
Line of edition: 2     მთასა გარე, და დაემკჳდრა მის თანა სული უწყალოებისაჲ. და არცაღათუ
Line of edition: 3     გონებითა მსგავს იყო იგი კაცთა, არამედ მიემსგავსა იგი სიბოროტითა
Line of edition: 4     მჴეცთა მძჳნვარეთა და ყოლადვე არა მოიჴსენა შიში ღმრთისაჲ გულსა თჳსსა. ^*

Line of edition: 5        და ამას ესევითარსა განრყუნილებასა შინა დაყუნა ჟამნი ^*
Line of edition: 6     რავდენნიმე. და ვითარცა მოიწია წმიდაჲ იოვანე ღმრთის მეტყუელი კუალად
Line of edition: 7     ქალაქად ჭაბუკისა მის, მოიკითხა ეპისკოპოსი იგი და ჰრქუა წინაშე
Line of edition: 8     ყოვლისა კრებულისა: მომეც მე, ჵ ეპისკოპოს, ნამარხევი იგი ჩემი, რომელი მიგეც ^*
Line of edition: 9     შენ მოწამებითა ღმრთისაჲთა და ეკლესიისა კრებულისაჲთა. მაშინ განცჳბრდა ეპისკოპოსი ^*
Line of edition: 10     სიტყუასა ზედა მოციქულისასა, რამეთუ ჰგონებდა, ვითარმედ ^*
Line of edition: 11     საფასისათჳს იტ[ყ]ჳს. და ვითარცა იხილა იოვანე ეპისკოპოსი ^*
Line of edition: 12     შეშფოთებულად, მიუგო და ჰრქუა: მომგუარე ჭაბუკი იგი, რომელი შეგვედრე ^*
Line of edition: 13     წინაშე ღმრთისა. მაშინ ვითარცა ესმა ესე ეპისკოპოსსა, სულთ-ითქუნა სიღრმითა ^*
Line of edition: 14     გულისაჲთა და ტირილით მიუგო და ჰრქუა, ვითარმედ: მოკუდა ჭაბუკი იგი, რომელი
Line of edition: 15     შემოგევედრა ჩემდა, მოციქულო. მიუგო მან წმიდამან იოვანე და ^*
Line of edition: 16     ჰრქუა: და რომლითა სიკუდილითა მოკუდა? ჰრქუა მას ეპისკოპოსმან: მოკუდა
Line of edition: 17     იგი სულითა, რამეთუ განრყუნეს იგი თანა-შემყოფთა ბოროტთა Page of ms. A: 442   ^*
Line of edition: 18     პირველად ბილწებითა ქალაქსა შინა და უკუანაჲსკნელ განიყვანეს იგი უდაბნოდ ^*
Line of edition: 19     და ყვეს იგი მთავარ ავაზაკთა, და აქამომდე მიწევნულ არს ბოროტითა უფროჲს ყოველთა ^*
Line of edition: 20     ძჳრის მოქმედთა და მოსრავს უწყალოდ ყოველთა, რომელთა
Line of edition: 21     მიემთხუევის. მიუგო იოვანე და ჰრქუა ეპისკოპოსსა: კეთილსა მწყემსსა ^*
Line of edition: 22     მიგანდვე სული ჭაბუკისაჲ მის, კეთილი მწყემსი დაგადგინე ტარიგსა მას
Line of edition: 23     ზედა ქრისტესსა, რამეთუ უდბობით მიეც იგი პირსა მჴეცისა მის მძჳნვარედ ^*
Line of edition: 24     განმრყუნელისასა სამწყსოთა ქრისტესთა. აწ უკუე მომგუარეთ საჴედარი, და მომეცით მე ^*
Line of edition: 25     კაცი, რომელმან მასწაოს მე გზაჲ მის საავაზაკოჲსაჲ. და ^*
Line of edition: 26     მუნთქუესვე მოჰგუარეს საჴედარი და დაჯდა მას ზედა, და მისცეს კაცი, ^*
Line of edition: 27     რომელმან უჩუენოს გზაჲ. და განვიდა ესრეთ უდაბნოსა მას საავაზაკოსა
Line of edition: 28     ძიებად კრავისა მის ქრისტესისა წარწყმედულისა.

Line of edition: 29        და ვითარცა მიიწია წმიდაჲ იოვანე მთასა მას ავაზაკთასა, შეიპყრეს იგი
Line of edition: 30     რომელთამე მათგანთა ბოროტის ყოფად. ხოლო წმიდამან იოვანე ჰრქუა ^*
Line of edition: 31     მათ: მე თჳთ განზრახვით თქუენდა მოვალ, მიმიყვანეთ მე მთავრისა
Line of edition: 32     თქუენისა. და იყო ჭაბუკი იგი შეჭურვილ საჭურველითა და მდგომარე
Line of edition: 33     განშორებულად-რე კრებულისა მისგან ავაზაკთაჲსა. Page of ms. A: 443   და ვითარცა წარემართა
Line of edition: 34     წმიდაჲ იოვანე მის კერძო, მიჰხედნა ჭაბუკმან მან და იცნა იგი. და ვითარცა იცნა იგი, სივლტოლად ^*
Line of edition: 35     დგა სირცხჳლისა მისგან. მაშინ წმიდაჲ იოვანე სდევდა მას და
Page of edition: 293   Line of edition: 1     ღაღადებით ეტყოდა: რაჲსათჳს ევლტი, შვილო ჩემო, მამასა ^*
Line of edition: 2     შენსა; რაჲსათჳს შრომასა შემამთხუევ უცხოსა ამას და უძლურსა ^*
Line of edition: 3     მოხუცებულსა? მელოდე, შვილო ჩემო, და ნუ გეშინინ, რამეთუ არს შენდა
Line of edition: 4     სასოებაჲ ცხორებისაჲ. მე შევინდო შენ წილ სინანულითა, ვითარცა-იგი უფალმან ^*
Line of edition: 5     მისცა სული თჳსი ჩუენ ყოველათათჳს. ნუ გეშინინ, შვილო ჩემო, მელოდე და გრწმენინ ჩემი,
Line of edition: 6     ვითარმედ ქრისტემან მომავლინა შენდა შენდობისა მიცემად. მე
Line of edition: 7     თავს-ვიდვა სიკუდილი შენთჳს. მე მივსცე სიტყუაჲ სისხლთა მათთჳს, რომელ
Line of edition: 8     დასთხიენ. მე აღვიხუნე ყოველნი ცოდვანი შენნი ქედსა ჩემსა ზედა. ნუ
Line of edition: 9     გეშინინ, ნუცა სასოწარკუეთილ ხარ ცოდვათა შენთათჳს.

Line of edition: 10        და ვითარცა ესმეს ჭაბუკსა მას სიტყუანი ესე წმიდისა იოვანესგან, მუნთქუესვე ^*
Line of edition: 11     დასთხია საჭურველი თჳსი და ძწოლაჲ შეედვა, და იწყო ტირილად ^*
Line of edition: 12     მწარითა ცრემლითა, და მოეგება წმიდასა იოვანეს და დაეცა პირ-დაქცევით ^*
Line of edition: 13     ფერჴთა მისთა თანა და გოდებდა. ხოლო წმიდამან იოვანე აღადგინა იგი და ^*
Line of edition: 14     მოწლედ მოიკითხა. ხოლო იგი მრავლისა მისგან Page of ms. A: 444   ტირილისა ვერ
Line of edition: 15     შემძლებელ იყო სიტყჳსა მიგებად მისა და თხოვად შენდობისა, არამედ განჰმარტა
Line of edition: 16     მარჯუენე მისი წინაშე იოვანესა და უჩუენა, რამეთუ შებღალულ იყო
Line of edition: 17     იგი სისხლითა კაცთაჲთა. მაშინ მიიღო იოვანე მარჯუენე ავაზაკისაჲ მის და
Line of edition: 18     ამბორს უყოფდა და იმთხუევდა თუალთა თჳსთა და ჰრქუა: დღეს ^*
Line of edition: 19     ნათელს-გიღებიეს ამით ცრემლითა და განწმედილ ხარ ყოველთა ცოდვათა ^*
Line of edition: 20     შენთაგან და ნუღარა მწუხარე ხარ. და მუნთქუესვე წარიყვანა იგი მის თანა და შეჰრთო ^*
Line of edition: 21     კრებულსა ეკლესიისასა და ესრეთ აცხოვნა სული მისი. და მის მიერ
Line of edition: 22     არწმუნა ყოველსა ერსა, ვითარმედ არს სინანული ცოდვილთათჳს და განწმედაჲ ^*
Line of edition: 23     ცრემლითა და სასოებაჲ ჭეშმარიტი აღდგომისაჲ, და ამისსა ჭეშმარიტებასა ^*
Line of edition: 24     დაამტკიცებს პირველი იგი ავაზაკი, რომელი ცხონდა ჯუარსა ზედა ^*
Line of edition: 25     დამშჭუალული სიტყჳთა ერთითა სარწმუნოებისა და სინანულისაჲთა. და კუალად წამებენ ^* ^*
Line of edition: 26     ყოველნი, რომელნი განერნეს ბოროტისაგან სინანულითა.

Line of edition: 27        და კუალად იყო ვინმე უწინარეს ნათესავისა ამის ჩუენისა მოვრიკ
Line of edition: 28     მეფისა ზე მორწმუნისა კაცი უკეთური ფრიად, მთავარი ავაზაკთაჲ,
Line of edition: 29     დამთხეველი სისხლისაჲ და მოქმედი Page of ms. A: 445   ბოროტისაჲ თრაკეთისა ქუეყანასა.
Line of edition: 30     და იყო იგი უმადლო და უწყალო თჳნიერ გონებისა კაცთაჲსა, ვიდრემდის მიიწია
Line of edition: 31     ბოროტსა, რომლითა აღაოჴრა და უვალ ყო იგი კაცთაგან, და ^*
Line of edition: 32     მრავალ-გზის მრავალი აღჭურვილი მჴედართაჲ და სპათა სიმრავლე განვიდის
Line of edition: 33     ძიებად მისა და ვერ შემძლებელ იქმნეს შეპყრობად მისა ვერ რომლითა ღონის
Line of edition: 34     ძიებითა, არამედ ახოვნებითა მისითა რომელნიმე მათგანნი მოსრნის, და რომელნიმე ^*
Line of edition: 35     შეიპყრნის, და რომელნიმე განაბნინის ძლიერად, და ამას ზედა განრყუნილებასა ^*
Line of edition: 36     დაყუნა ჟამნი მრავალნი.

Page of edition: 294
Line of edition: 1        და ესმა მისთჳს და ბოროტთა საქმეთა მისთათჳს მორწმუნესა ^*
Line of edition: 2     მეფესა მოვრიკს. წარავლინა ერთი ვინმე შინაურთა მსახურთა მისთაგანი და ^*
Line of edition: 3     წარჰსცა მძივი იგი, რომელი ჰკიდავნ ყელსა მეფისასა, რაჲთა მისცეს მას
Line of edition: 4     საფიცი მტკიცე და დაუბეჭდოს მძივითა მით და სახელდებითა ღმრთისაჲთა, რაჲთა ^*
Line of edition: 5     უშიშად მოვიდეს მისა. და ვითარცა იხილა იგი ავაზაკთ მთავარმან და ^*
Line of edition: 6     ესმ[ნ]ეს სიტყუანი მეფისა მის, თქუმულნი მისა, შეიკდიმა და დასთხია ^*
Line of edition: 7     ყოველი იგი საჭურველი და სახე ავაზაკთაჲ. და შთამოვიდა იგი მთით გულითა
Line of edition: 8     წრფელითა, ვითარცა კრავი, და Page of ms. A: 446   მისცა თავი თჳსი ჴელთა მეფისათა ^*
Line of edition: 9     ნეფსით. და მიენდო საფიცსა მისსა სავსე ყოვლითა ბოროტითა. ხოლო ღმრთის მორწმუნემან ^*
Line of edition: 10     მეფემან შეიწყნარა იგი სიხარულითა და არარაჲ ბოროტისა საქმე ^*
Line of edition: 11     უჴსენა მას. და მცირეთა დღეთა შედგომად დასნეულდა ავაზაკი იგი, და ^*
Line of edition: 12     დააწვინეს იგი სახლსა სასნეულოსა მეფისასა. ხოლო ასუეს მას ღჳნოჲ,
Line of edition: 13     რამეთუ ინება; და გარდაიქცა სნეულებაჲ მისი თავ-ქედად, განწირულად ^*
Line of edition: 14     ცხორებისაგან, და წარვიდა ცნობაჲ მისი. და ვითარცა განწირეს იგი სიკუდილად, ^*
Line of edition: 15     კუალად მოიქცა და გონებასა მოეგო, და ღამე შემოეწიფა და ეუწყა
Line of edition: 16     თავით თჳსით, ვითარმედ საწუთროსა ამას სოფელსა დაუტეობს. ^*

Line of edition: 17        მაშინ იწყო ლმობიერად ვედრებად ღმრთისა მიმართ მოწყალისა მრავლითა ^*
Line of edition: 18     ცრემლითა, და ფრიადითა გოდებითა აღიარებდა ცოდვათა თჳსთა და ითხოვდა
Line of edition: 19     შენდობასა ცოდვათა თჳსთასა და იტყოდა, ვითარმედ: არარას ^*
Line of edition: 20     ვითხოვ შენგან, ჵ კაცთ მოყუარეო, არამედ მასვე, რომელი-იგი ჰყავ
Line of edition: 21     უწინარეს ჩემსა მსგავსსა ჩემსა ავაზაკსა ზედა, რომელმან აღიარნა ^*
Line of edition: 22     ცოდვანი მისნი, და შენ განუღე მას სამოთხე. ეგრეთვე აჩუენე ჩემ ზედაცა
Line of edition: 23     სასწაული შენი, სახიერო, და შეიწირენ ცრემლნი ესე ჩემნი, რომელნი Page of ms. A: 447   -
Line of edition: 24     ესე დავრდომილი ვძე სარეცელსა ზედა სიკუდილისა ჩემისასა. და ვითარცა-იგი მიითუალე ^*
Line of edition: 25     ეზეკია მეფისაგან, ოდეს-იგი ტირილით გევედრებოდა შენ მდებარე
Line of edition: 26     სარეცელსა თჳსსა ზედა, და ვითარცა-იგი ღირს ჰყვენ ფასსა სრულსა მუშაკნი
Line of edition: 27     იგი მეათერთმეტისა ჟამისა, რომელთა-იგი არარაჲ ქმნეს ვენაჴსა მას
Line of edition: 28     შენსა. ეგრეთვე შეიწირენ ცრემლნი ესე ჩემნი მცირედნი მწარენი და ^*
Line of edition: 29     ნათელ-მეც მე მათ მიერ მეორედ, და განმწმიდე მე დატევებითა ცოდვისა ჩემისაჲთა,
Line of edition: 30     ვითარცა ნათლის-ღებითა, და ნურარას მთხოვ მე თჳნიერ ამისსა, ^*
Line of edition: 31     რამეთუ ჟამსა ამას ვერღარას შემძლებელ ვარ საქმედ, და ვხედავ, რამეთუ
Line of edition: 32     სული ჩემი მიჰყავს შენდა, და რომელნი წარმიყვანებენ მე, მოახლებულ არიან, და
Line of edition: 33     ნუ გამოიწულილავ საქმეთა ჩემთა, რამეთუ ვერარას კეთილსა ჰპოებ ჟამსა ამას, ^*
Line of edition: 34     რამეთუ ცოდვათა ჩემთა წარმისწრვეს მე წინაშე შენსა. და ჟამი შემომეწიფა
Page of edition: 295   Line of edition: 1     და კეთილთა საქმეთაგან შიშუელ და გლახაკ ვარ და ცოდვანი ^*
Line of edition: 2     აურაცხელ არიან, არამედ ვითარცა-იგი შეიწირენ ცრემლნი პეტრე
Line of edition: 3     მოციქულისანი, შეიწირე ტირილიცა ჩემი, ჵ კაცთ მოყუარეო, და დააბკურენ ^*
Line of edition: 4     ცრემლნი ესე ჩემნი ჴელით-წერილსა ცოდვათა ჩემთასა Page of ms. A: 448   და აჴოცე იგი ^*
Line of edition: 5     ბრალთაგან ჩემთა ურიცხუთა.

Line of edition: 6        და დაყო ავაზაკმან მან ჟამი რავდენიმე ამას ვედრებასა შინა ^*
Line of edition: 7     მრავლითა ცრემლითა და აღიარებდა ცოდვათა თჳსთა წინაშე ღმრთისა,
Line of edition: 8     ვითარცა-იგი გუაუწყეს ჩუენ სხუათა მათ სნეულთა, რომელნი წვეს გარემოჲს ^*
Line of edition: 9     მისსა, და რამეთუ თავის სახუე(ვე)ლითა თჳსითა იწმედნ ცრემლთა მათ, ^*
Line of edition: 10     რომელნი გარდამოდიოდეს თუალთაგან მისთა, და მას შინა შეჰვედრა სული თჳსი ჴელთა
Line of edition: 11     ღმრთისათა. ^*

Line of edition: 12        იყო ვინმე კაცი მთავართაგანი მის ქალაქისათაჲ მკურნალი წმიდაჲ და
Line of edition: 13     სათნოებითა შემკული, რომელი დღითი-დღედ და ჟამითი-ჟამად ითუალვიდა
Line of edition: 14     სნეულთა მათ, და ეხილვა მას ავაზაკი იგი სნეული. მაშინ იხილა მკურნალმან ^*
Line of edition: 15     ჩუენებით სახლსა შინა თჳსსა ჟამსა მას, რომელსა მოკუდა ავაზაკი იგი.
Line of edition: 16     იხილა, რეცა მრავალი კრებული ავაზაკთაჲ მოიწია ცხედარსა ზედა ^*
Line of edition: 17     მის ავაზაკისასა და მოიცვეს იგი. და აქუნა მათ თანა ქარტაჲ ფრიადი,
Line of edition: 18     რომელსა შინა ეწერნეს ყოველნი ცოდვანი ავაზაკისანი მის. და კუალად
Line of edition: 19     იხილნა ორნი კაცნი ნათლისანი და აქუნდეს მათ თანა სასწორნი. მაშინ წარმოდგა
Line of edition: 20     სიმრავლე იგი [ავაზაკთაჲ] და შთაკრიბეს ყოველი იგი ქარტაჲ, რომელსა ეწერა ყოველი
Line of edition: 21     ცოდვაჲ ავაზაკისაჲ მის ერთკერძოსა მას ბუდესა სასწორისასა, და ^*
Line of edition: 22     დასძლია^* ^* Page of ms. A: _   ცალიერსა მას. მაშინ თქუეს კაცთა მათ ნათლითა შემოსილთა
Line of edition: 23     ურთიერთას: ჩუენ არარაჲ გუაქუს ყოლადვე, რაჲ შთავდვათ სასწორსა ამას
Line of edition: 24     ერთკერძოსა. მიუგო ერთმან მან მოყუასსა თჳსსა და ჰრქუა: ამისი ჯერეთ ათი
Line of edition: 25     დღე არღარა არს, ვინაჲთგან მოსრულ არს ავაზაკობით, რასა უკუე კეთილსა საქმესა ეძიებ
Line of edition: 26     ამის თანა?

Line of edition: 27        და ვითარცა ამას იტყოდეს ურთიერთას, იწყეს რეცა ძიებად რასამე
Line of edition: 28     ცხედარსა მისსა თანა, რაჲთამცა პოვეს კეთილისა საქმესა. და ერთმან
Line of edition: 29     მათგანმან პოვნა თავის-სახუეველნი იგი ავაზაკისანი, რომლითა იწმედნ
Line of edition: 30     ცრემლთა მისთა. მიუგო და ჰრქუა მოყუასსა თჳსსა: მართლიად გეტყჳ, რამეთუ
Line of edition: 31     არარაჲ არს აქა ჩუენ თანა თჳნიერ ესე თავისა სახუეველნი,
Line of edition: 32     შთაუსხნეთ ესე წყალობასა თანა ღმრთისასა ერთ კერძო სასწორსა მას. და
Line of edition: 33     ვითარცა შთასხნეს იგინი წყალობასა თანა ღმრთისასა ბუდესა მას ცალიერსა,
Line of edition: 34     და დასძლიეს მეორესა მას და განიბნია ყოველი იგი ქარტაჲ, რომელსა წერილ იყვნეს
Line of edition: 35     ცოდვანი ავაზაკისანი. მაშინ ღაღად-ყვეს ანგელოზთა და თქუეს: სძლო წყალობამან
Page of edition: 296   Line of edition: 1     ღმრთისამან. და წარიყვანეს სული მისი და აღიყვანეს მათ თანა
Line of edition: 2     ზეცად. და ივლტოდეს ვაებით შავნი იგი სირცხჳლეულნი.

Line of edition: 3        და ვითარცა იხილნა მკურნალმან მან ჩუენებაჲ ესე და განიღჳძა
Line of edition: 4     მუნთქუესვე, და შეიმოსა სამოსლი თჳსი და წარვიდა მწრაფლ სახლსა მას სასნეულოსა
Line of edition: 5     და მივიდა ცხედარსა მის ავაზაკისასა და შეახო გუამსა მისსა და
Line of edition: 6     პოვა იგი მჴურვალე, რამეთუ მუნთქუეს ოდენ განსრულ იყო სული მისი და
Line of edition: 7     აღსრულ იყო წინაშე უფლისა. და თავის სახუეველნი მისნი ესხნეს თუალთა
Line of edition: 8     ზედა მისთა, სავსენი ცრემლითა. და აუწყეს მათ, რომელნი წვეს მახლობელად
Line of edition: 9     მისა, რომელი-იგი ესმინა ტირილით ვედრებაჲ ღმრთისაჲ და აღსარებაჲ
Line of edition: 10     ცოდვათა თჳსთაჲ. მაშინ აღიხუნა თავის სახუეველნი იგი ჴელითა
Line of edition: 11     თჳსითა და შევიდა წინაშე მოვრიკ მეფისა მორწმუნისა და უჩუენნა იგინი და
Line of edition: 12     უთხრა მას ჩუენებაჲ იგი, რომელი იხილა ძილსა შინა, და რაჲ-იგი ესმა
Line of edition: 13     მათგან, რომელნი წვეს მახლობელად მისა სიკუდილისა ჟამსა. და ჰრქუა მკურნალმან
Line of edition: 14     მან მეფესა: ვჰმადლობ ღმერთსა, ჵ უფალო ჩუენო მეფე, რამეთუ გუესმინა ჴსნაჲ
Line of edition: 15     ავაზაკისაჲ ცოდვათა და ბრალთა მისთაგან აღსაარებითა ჯუარსა ზედა
Line of edition: 16     მეუფისა ზეცათაჲსა. და კუალად აწ ესერა თუალითა ჩუენითა ვიხილეთ,
Line of edition: 17     რამეთუ ავაზაკი ცხოვნდა აღსაარებითა ცოდვათა თჳსთაჲთა მეუფებასა
Line of edition: 18     ჴელმწიფებისა შენისასა.

Line of edition: 19        ხოლო ჩუენ გუესმის ესე და გურწამს, რამეთუ ჭეშმარიტ არს, ^* ^* Page of ms. C: 245v,6r
Line of edition: 20     არამედ ჯერ-არს ჩუენდა, რაჲთა განვიმზადნეთ თავნი თჳსნი დღისა ^*
Line of edition: 21     მისთჳს სიკუდილისა სინანულითა სრულითა უწინარეს სიკუდილისა. რამეთუ ^*
Line of edition: 22     მრავალნი მყის წარიტაცნის სიკუდილმან და არა აუფლის სიტყჳსაცა ერთისა ^*
Line of edition: 23     აღმოთქუმად, არცა ტირილად და არცაღა ანდერძისა ყოფად. ამისთჳს ყოველსა ^*
Line of edition: 24     ჟამსა ჯერ-არს ჩუენდა მოლოდებაჲ დღისაჲ მის, რამეთუ არა უწყით, ვითარ იყოს.
Line of edition: 25     განსლვაჲ ჩუენი ჴორცთაგან და ნუმცა უდებ ვართ და ნუმცა ^*
Line of edition: 26     ვალოდინებთ სინანულსა ჩუენსა ჟამსა სიკუდილისა ჩუენისასა, არამედ ^*
Line of edition: 27     უსწროთ და მივივლტოდით წინაშე წმიდასა პირსა მისსა აღსარებითა ცოდვათა ^*
Line of edition: 28     ჩუენთაჲთა. და ესე ამისთჳს დავწერე, რაჲთა ჰბაძვიდეთ შურსა მას კეთილსა
Line of edition: 29     და არა უდებ იქმნეთ.

Line of edition: 30        არამედ განვიღჳძოთ სინანულად და მოვაცალოთ თავთა ჩუენთა ^*
Line of edition: 31     სათნო-ყოფად ღმრთისა ყოვლითა გულითა ჩუენითა, მარხვითა და ლოცვითა,
Line of edition: 32     ტირილითა და კეთილისა საქმითა, და დავიცვნეთ მცნებანი ღმრთისანი, რაჲთა ^*
Line of edition: 33     მივემთხჳნეთ კეთილთა მათ ზეცისათა Page of ms. C: 246r შენდობითა ცოდვათა ჩუენთაჲთა, ^*
Page of edition: 297   Line of edition: 1     და ღირს ვიქმნეთ სასუფეველსა ცათასა მადლითა და წყალობითა
Line of edition: 2     ქრისტეს ღმრთისა ჩუენისათა, რომლისაჲ არს დიდება და პატივი და მადლი და ^*
Line of edition: 3     თაყუანის-ცემაჲ მამისა თანა სულით წმიდითურთ აწ და მარადის და უკუნითი ^*
Line of edition: 4     [უკუნისამდე, ამენ].

Page of edition: app.A
Line of edition: n.284,2     სინანულისა ] + თავი ლ̂ბ A + ი̂დ B + თავი კ̂ზ, გუაკურთხენ ო̃ო C ^{^}
Line of edition: n.284,3     ~ სენაკსა შ̃ა განსუენებაჲ C ^{^}
Line of edition: n.284,4     ყ̃ლითა საქმითა ] და ყოველთაგან საქმეთა არა სათნოთა ღმრთისათა B ^{^}
Line of edition: n.284,6     ეპოვების B ^{^}
Line of edition: n.284,7     აჴსენებს B ^{^}
Line of edition: n.284,8     თუისა C უტეუბს C უტევებს B ^{^}
Line of edition: n.284,9     მწიკულევნებითა B ^{^}
Line of edition: n.284,11     თუისსა C საბრჴეთაგან C ^{^}
Line of edition: n.284,13     პოვოს BC ^{^}
Line of edition: n.284,14     სრულებაჲ C სრულებით B ^{^}
Line of edition: n.284,17     ~ ითხოვდი გლოვით B გლოით C ^{^}
Line of edition: n.284,19     ~ საქმე მისი წ̃ე ღ̃ისა C საქმეჲ A საქმე BC ^{^}
Line of edition: n.284,20     ამისგან ] ამიერითგან C ^{^}
Line of edition: n.284,22     ცოდვათა ] + ჩემთა C ^{^}
Line of edition: n.284,23     მქუნან C ^{^}
Line of edition: n.284,24     შევემთუხიო C ^{^}
Line of edition: n.284,28     იძრვოდის C ^{^}
Line of edition: n.284,29     გაჴსოვს, B გაჴსობდეს C თუ ] _ BC ^{^}
Line of edition: n.284,30     დაგავიწყდენ C იყავნ B ^{^}
Line of edition: n.284,31     ~ ღ̃ნ შ̃ნ C ^{^}
Line of edition: n.284,32     ~ ჴსენებაჲ მათი აქამომდე C დადრგომილ C ^{^}
Line of edition: n.285,1     მათთთის C ძრწოდე CB ^{^}
Line of edition: n.285,2     შეემთხუიო C სასჯელისასა C ^{^}
Line of edition: n.285,6     იტყუი C გულსა ] + შინა BC ^{^}
Line of edition: n.285,8     იტყუი C ^{^}
Line of edition: n.285,9     თუისითა C ^{^}
Line of edition: n.285,12     გუნებასა C უკუეთუ ] + ოდენ B ^{^}
Line of edition: n.285,13     მცირედ B ოდენ ] _ B ^{^}
Line of edition: n.285,14     არღა C უტევონ B შეჰმატოს B ფრიადი C ^{^}
Line of edition: n.285,16     გონებითა B ვითარ ] რ̃ ვხედავ ვ̃რ ] ვჰგონებ B ^{^}
Line of edition: n.285,17     წარუტყუენვან C ^{^}
Line of edition: n.285,19     მოუტევებენ ] მომტევებელ ექმნების B ^{^}
Line of edition: n.285,20     ხედავს C მისა CB ^{^}
Line of edition: n.285,21     შემაწუხებელისა მისისა B ^{^}
Line of edition: n.285,22     მისა C იღუაწე ] + ყოვლით B ^{^}
Line of edition: n.285,23     ზრახვიდე C სხჳსა B ^{^}
Line of edition: n.285,24     ~ მარადის შიში C წარდგომად ] _ B ^{^}
Line of edition: n.285,25     ღ̃ისა ] მისა B ^{^}
Line of edition: n.285,26     და ] + ყ̃ი B ^{^}
Line of edition: n.285,28     მოჲძულე C ^{^}
Line of edition: n.285,29     ესე ] ესენი C ^{^}
Line of edition: n.285,30     და უცხოებაჲ ] უცხოებაჲ B ^{^}
Line of edition: n.285,31     ესენი ] _ A ^{^}
Line of edition: n.285,32     მონაზონებაჲ მისი ] _ B ^{^}
Line of edition: n.285,33     ცუდი A და ] _ B _ ისწრაფე კუალა B ^{^}
Line of edition: n.285,35     შენთათუის C ^{^}
Line of edition: n.286,2     ესჯოდი C სარწმუნოებისათუის C ^{^}
Line of edition: n.286,3     მოიღე ] + შენ BC იყუნეს C ^{^}
Line of edition: n.286,5     უწყოდე ] + რ̃ BC მშუიდობაჲ C ^{^}
Line of edition: n.286,6     მოუგია C ძმამან ] + და მან B ^{^}
Line of edition: n.286,7     თუ̃სა C ^{^}
Line of edition: n.286,8     თუ̃ისა C ^{^}
Line of edition: n.286,11     ვიდრემდის ] _ B ^{^}
Line of edition: n.286,12     შევარდებოდის BC ესევითარი ] ესე BC ^{^}
Line of edition: n.286,13     მისსა C სამნი ] _ BC ^{^}
Line of edition: n.286,17     თუისისა C ^{^}
Line of edition: n.286,20     მოსპოლავს BC ^{^}
Line of edition: n.286,21     ლმობიერობაჲ C მოიპოვების C ^{^}
Line of edition: n.286,23     იტყუის C ^{^}
Line of edition: n.286,24     შემეწიე ] შემიწყალე C ^{^}
Line of edition: n.286,26     და არავის ] არავის B ^{^}
Line of edition: n.286,27     მოიგოს შრომაჲ B და სიმდაბლე ] სიმდაბლე C ^{^}
Line of edition: n.286,27-28     და წყალობაჲ ] წყალობაჲ C ^{^}
Line of edition: n.286,28     და სიმშჳდე ] სიმშუიდე C ^{^}
Line of edition: n.286,29     სულგრძელობაჲ CB ^{^}
Line of edition: n.286,30     იქცეს A ^{^}
Line of edition: n.286,32     არს ] იყოს B ^{^}
Line of edition: n.286,34     ძუირ̃ს C ^{^}
Line of edition: n.286,35     მ̃თთუის C ^{^}
Line of edition: n.287,1     და ნუცა ] აწ ნუ B ^{^}
Line of edition: n.287,2     მი-რასმე-წევნულ ხარ BC ^{^}
Line of edition: n.287,3     ხედავღა C ^{^}
Line of edition: n.287,4     რომელ არიან BC ^{^}
Line of edition: n.287,8     თუისისაჲ C თუინიერ C იგი მტერად B ^{^}
Line of edition: n.287,11     შეემთხუიოს C ^{^}
Line of edition: n.287,12     და ცნას ] ანუ B მიიწევის BC მინდობად ] ცნობად B ^{^}
Line of edition: n.287,15     ღ̃ისა მიერ ] ღ̃თისათჳს BC ^{^}
Line of edition: n.287,16     გარეშეთაჲ C საცნობელთაჲ გარეშეთაჲ B ^{^}
Line of edition: n.287,17     მოძღუარებით ] მღჳძარებით B მღუიძარებით C ^{^}
Line of edition: n.287,18     კმა ყოფად B ^{^}
Line of edition: n.287,20     მოჲგო C ^{^}
Line of edition: n.287,21     გულის-სიტყუანი ] + მისნი BC ^{^}
Line of edition: n.287,22     აჲძულებენ C ] + მას BC ^{^}
Line of edition: n.287,24     თუისი C ^{^}
Line of edition: n.287,25     ხედავნ C ^{^}
Line of edition: n.287,26     მკუიდრ C ^{^}
Line of edition: n.287,26-27     ~ ზრახვად კაცისა მიმართ C ^{^}
Line of edition: n.287,27     იტყუის C ^{^}
Line of edition: n.287,28     იტყ̃უს C ^{^}
Line of edition: n.287,29     ეგოდენ B ^{^}
Line of edition: n.287,30     ხედვიდა C _ აქუს ენაჲ BC ^{^}
Line of edition: n.287,32     არცა ვის თანა კაცთაგანისა BC ^{^}
Line of edition: n.287,33     თუ̃სთა C ^{^}
Line of edition: n.288,1     იგი ] _ C ^{^}
Line of edition: n.288,2     სიყუარულისათუის C ^{^}
Line of edition: n.288,3     თუისი C თუინიერ C ^{^}
Line of edition: n.288,5     და უკ̃თუ B მოჲგოს C ჭურჭელი BC თუისად C ^{^}
Line of edition: n.288,6     საჴმრობისასა C მოიგოა ] + იგი BC ^{^}
Line of edition: n.288,7     ჴმარებისასა C იტყუის ^{^}
Line of edition: n.288,8     შეემხთუიოს C ^{^}
Line of edition: n.288,8-9     და მან შურ იგოს C მან შურ იგოს B ^{^}
Line of edition: n.288,9     თუისით C არღარა ] არღა BC ^{^}
Line of edition: n.288,12     ~ შემთხუევასა ამისსა B ამისა C თუისა C ^{^}
Line of edition: n.288,13     ვნებათა ] + მიმართ B მისა C ბრძოლასა მისსა ] _ B ^{^}
Line of edition: n.288,14     და ვ̃დ C ^{^}
Line of edition: n.288,15     ცუდი C ^{^}
Line of edition: n.288,16     და რ̃ ] რ̃ BC ^{^}
Line of edition: n.288,18     შეაჲწრე C იწრო ყავ B ^{^}
Line of edition: n.288,19     დაივიწყოს B ^{^}
Line of edition: n.288,21     აჲძულე C თავსა შენსა B ^{^}
Line of edition: n.288,22     მარჯუენაჲ C ^{^}
Line of edition: n.288,23     განიბნიოს C ^{^}
Line of edition: n.288,24     და განსუენებაჲ BC ^{^}
Line of edition: n.288,26     ~ ყოველსა ჟამსა ფსალმუნთა დავითისთა BC განიდევნნენ C ^{^}
Line of edition: n.288,28     დაგლახაკენ ] იქმენ გლახაკ B ^{^}
Line of edition: n.288,29     ნებსით C სიმდიდრისაგან C ] სიმდაბლისაგან B სოფლისა BC ^{^}
Line of edition: n.288,30     მას ზედა ] _ C ^{^}
Line of edition: n.289,2     დაადრგებოდის C ^{^}
Line of edition: n.289,3     ყუედრებისაგან BC ^{^}
Line of edition: n.289,5     გექმნნენ B ^{^}
Line of edition: n.289,6     განამტყოვნა C ^{^}
Line of edition: n.289,7     მისაგებელი ] მისაღებელი B ^{^}
Line of edition: n.289,10     სჯულისა C შჯულის B და მოსარჩლეთა B ^{^}
Line of edition: n.289,13     იყავ C ^{^}
Line of edition: n.289,15     განჰმსდიდრდე BC ^{^}
Line of edition: n.289,16     ჲწყურე C სუა C ^{^}
Line of edition: n.289,19     იღუიძებდი C ] იღჳძებდი B ^{^}
Line of edition: n.289,21     ითხოვდა BC ირეკდი B განგიღოს A ^{^}
Line of edition: n.289,22     იწიო B ^{^}
Line of edition: n.289,24     სული შენი ] + შრომითა B და ^{^}
Line of edition: n.289,26-27     განაგდე ] + შენგან B ^{^}
Line of edition: n.289,27     გლახაკთა BC წყალობისათუის C ^{^}
Line of edition: n.289,30     თუისისა̃ჲ C ^{^}
Line of edition: n.289,31     ვითარცა ] + იგი BC ^{^}
Line of edition: n.289,32     მას ] _ BC ქრისტესა C ^{^}
Line of edition: n.289,34     კეთილისა B საქმეთა ] _ B იქმნე B ^{^}
Line of edition: n.289,35     აბრალებენ და ჰგმობენ. C ^{^}
Line of edition: n.290,1     კეთილითა ] კეთილად C ^{^}
Line of edition: n.290,3     გამოხატული B ^{^}
Line of edition: n.290,4     აღიხუენ BC ^{^}
Line of edition: n.290,6     საჲდუმლოჲ C ^{^}
Line of edition: n.290,7     საშჯელსა B ^{^}
Line of edition: n.290,9     ძუირის-მეტყუელნი C აღიმცირენ B შენნი ] _ B დუმილითა ] + სირცხჳლეულ-ყვენ B ^{^}
Line of edition: n.290,10     და ] _ B განაღუიძენ C მღუიძარებითა C ^{^}
Line of edition: n.290,11     ნაყროვანთათ B ^{^}
Line of edition: n.290,13     იყავნ B ^{^}
Line of edition: n.290,14     და ] _ B ^{^}
Line of edition: n.290,15     დრტუინვისაგან C ^{^}
Line of edition: n.290,16     დაჲმკუიდროს C ^{^}
Line of edition: n.290,19     მოიპოვებიეს B გძინავნ B ^{^}
Line of edition: n.290,21     შერისხენ B ^{^}
Line of edition: n.290,23     ბრძოლად B ^{^}
Line of edition: n.290,24     წარიტყუენო B ^{^}
Line of edition: n.290,26     საქმითა B ^{^}
Line of edition: n.290,27     სიტყუიერსა C ^{^}
Line of edition: n.290,28     -მთხოველ B მთხოველისაჲ ] მვედრებელისაჲ B ^{^}
Line of edition: n.290,29     იგულე C ^{^}
Line of edition: n.290,31     მოელოდე B ^{^}
Line of edition: n.290,33     საპყრობილედ B ^{^}
Line of edition: n.290,34     ახოვანი შეცჳეს B შეცუივეს C ^{^}
Line of edition: n.291,2     შენი ] _ B ^{^}
Line of edition: n.291,3     მისგან ] მის AB ^{^}
Line of edition: n.291,4     ჲწროჲსა C მოგინადრინო B ^{^}
Line of edition: n.291,5     ჲერიქოჲსასა C ^{^}
Line of edition: n.291,6     ჲჱ̃ლმსა C ^{^}
Line of edition: n.291,9     საიდუმლოთა ] საღმრთოჲთა A ^{^}
Line of edition: n.291,12     შემკობილი B ^{^}
Line of edition: n.291,14     იგი ] _ B ^{^}
Line of edition: n.291,19     მოწმობითა B ^{^}
Line of edition: n.291,21     დაიცვე B ^{^}
Line of edition: n.291,24     გარემოჲს B ^{^}
Line of edition: n.291,25     მიიყვანა B ^{^}
Line of edition: n.291,26     დღითი-დღე B ^{^}
Line of edition: n.291,27     მას ] _ B ^{^}
Line of edition: n.291,29     მისა ] _ B ^{^}
Line of edition: n.291,32     ბოროტისა მეძიებელთა B ^{^}
Line of edition: n.291,35     და უკუანაჲსკნელ B ^{^}
Line of edition: n.291,36     ~ და სამჴნისა მისასათჳს B ^{^}
Line of edition: n.292,4     თჳსსა ] შინა მისსა B ^{^}
Line of edition: n.292,5     დაყვნა B რაოდენნიმე B ^{^}
Line of edition: n.292,8     იგი ] _ B მოწმობითა ^{^}
Line of edition: n.292,9     განცჳფრდა B ეპისკოპოსი ] + იგი B ^{^}
Line of edition: n.292,10     ზედა ] მას ზედა B ^{^}
Line of edition: n.292,11     იტყჳს B და ვ̃ა იხილა ] იხილა რაჲ B ^{^}
Line of edition: n.292,12     შეგვედრე ] + შენ B ^{^}
Line of edition: n.292,13     ესე ] _ B ^{^}
Line of edition: n.292,15     მოციქულო ] + ო̃ო B მაშინ მიუგო B და ] _ B ^{^}
Line of edition: n.292,17     თანა შეყოფითა B ბოროტთა ] + კაცთა B ^{^}
Line of edition: n.292,18     უდაბნოს B ^{^}
Line of edition: n.292,19     ბოროტითა ] იგი ყოველსა ბოროტსა B ^{^}
Line of edition: n.292,21     მწყემსსა ] მცველსა B ^{^}
Line of edition: n.292,23     უდებებითა B ^{^}
Line of edition: n.292,24     პირსა მჴეცისა მის ] მგელსა მონადირებად B განმრყუნელსა B ქრისტესთასა B ^{^}
Line of edition: n.292,25     მე ] _ B ^{^}
Line of edition: n.292,26     გზაჲ ] + მთისაჲ B ^{^}
Line of edition: n.292,30     ბოროტისა ყოფად B ^{^}
Line of edition: n.292,34     მიჰხედა B ^{^}
Line of edition: n.293,1     რაჲსათჳს ევლტი ... მამასა შენსა ] _ B ^{^}
Line of edition: n.293,2     და მოხუცებულსა B ^{^}
Line of edition: n.293,4     სინანულითა ] + მე მივსცე სული ჩემი შენ წილ B ^{^}
Line of edition: n.293,10     ესმენს B ^{^}
Line of edition: n.293,11     ძრწოლაჲ B და იწყო ] იწყო B ^{^}
Line of edition: n.293,12     წმიდა B დაეცა ] + იგი B ^{^}
Line of edition: n.293,13     თანა ] ზედა B ^{^}
Line of edition: n.293,25     სიტყჳს მიგებად B შენდობასა B ^{^}
Line of edition: n.293,18     დღეს ] + კუალად B ნათელ-გიღებიეს B ^{^}
Line of edition: n.293,19-20     ნურღარა B ^{^}
Line of edition: n.293,20     მუნთქუესვე ] _ B ^{^}
Line of edition: n.293,22     სინანული ცოდვილთათჳს ] ცოდვათათჳს სინანული B ^{^}
Line of edition: n.293,23     აღდგომისაჲ B ^{^}
Line of edition: n.293,24     ცხოვნდა B ^{^}
Line of edition: n.293,25     სარწმუნოებისაჲთა B და სინანულისაჲთა ] _ B ^{^}
Line of edition: n.293,31     ყოლადვე უვალ ყო B ^{^}
Line of edition: n.293,34     მისითა ] თჳსითა B ^{^}
Line of edition: n.293,35     განრყუნილებისა ] + ზედა B ^{^}
Line of edition: n.294,1     და ვ̃ა ესმა ესე მისთჳს B _ და საქმეთა მისთათჳს ბოროტთა B მეფესა ] _ B ^{^}
Line of edition: n.294,2     მსახურთაგანი B მისთაგანი ] _ B წარსცა B ^{^}
Line of edition: n.294,4     სახელის დებითა B ^{^}
Line of edition: n.294,5     ავაზაკთა მთავარმან B ^{^}
Line of edition: n.294,6     სიტყუანი ] + იგი B მის ] მიერ B მისა ] + მიმართ B ^{^}
Line of edition: n.294,8     ნებსით ] + თჳსით B ^{^}
Line of edition: n.294,9     ღ̃ის მსახურმან B ^{^}
Line of edition: n.294,10     სიხარულით B ^{^}
Line of edition: n.294,11     მცირედთა B ^{^}
Line of edition: n.294,13     გარდაექცა B ^{^}
Line of edition: n.294,14     სიკუდიდ B ^{^}
Line of edition: n.294,16     ~ დაუტევებს საწუთროსა ამას სოფელსა. B ^{^}
Line of edition: n.294,17     მაშინ ] _ B იწყო ] + ტირილად B და ვედრებად B ^{^}
Line of edition: n.294,19     ცოდვთა თჳსთასა ] _ B ^{^}
Line of edition: n.294,21     მსგავსისა მის ჩემისა ავაზაკისა B ^{^}
Line of edition: n.294,24     ვსძე B ^{^}
Line of edition: n.294,28     მცირენი B და მწარენი B ^{^}
Line of edition: n.294,30     ამისა B ^{^}
Line of edition: n.294,33     ჰპოვებ B ] + მათ შინა B ^{^}
Line of edition: n.295,1     აღურაცხელნი B ^{^}
Line of edition: n.295,3     ტირილი B ] + ესე B ^{^}
Line of edition: n.295,4     აღჴროცენ B ბრალთაგან ჩემთა ურიცხუთა ] მოწყალებითა შენითა B ^{^}
Line of edition: n.295,6     რაოდენიმე B ^{^}
Line of edition: n.295,8     მისა B ^{^}
Line of edition: n.295,9     გარდამოსდიოდეს B ^{^}
Line of edition: n.295,11-12     წმიდაჲ და სათნოებითა შემკული ] _ B ^{^}
Line of edition: n.295,14     მკურნალმან ] + მან B ^{^}
Line of edition: n.295,16     ~ კრებული მრავალი B ^{^}
Line of edition: n.295,21     ~ მის ავაზაკისანი B ^{^}
Line of edition: n.296,20     თუისნი C ] ჩუენნი B დღისათჳს B მისთჳს ] _ B მისთუის C ^{^}
Line of edition: n.296,21     სიკუდილისა ] განსლვისა ამიერ სოფლით B ^{^}
Line of edition: n.296,22     სიტყუისაცა C თქუმად B ^{^}
Line of edition: n.296,23     არცაღა ] არცა B ამისთუის C ^{^}
Line of edition: n.296,25     და ნუმცა უდებ ვართ ] _ B ^{^}
Line of edition: n.296,26     სიკუდილისასა B ჩუენისასა ] _ B ^{^}
Line of edition: n.296,27-28     და ესე ამისთჳს ... უდებ იქმნეთ ] _ C ^{^}
Line of edition: n.296,30     განვიღუიძოთ C ^{^}
Line of edition: n.296,32     და დავიცვნეთ ] დავიცვნეთ B ^{^}
Line of edition: n.296,33     მივემთხჳვნეთ B მივემთხუინეთ Cმათ- B ^{^}
Line of edition: n.297,2     -ვიქმნეთ B ^{^}
Line of edition: n.297,3     მამისა თანა ] თანა მამით B და სულით B ^{^}

Page of edition: app.C
Line of edition: n.290,*     ამას ქვემოთ A-ს ფურცლები აკლია ^{^}
Line of edition: n.291,*     კვლავ გამოჩნდა A-ს ტექსტი, მაგრამ ფურცელი უადგილო ადგილასაა.^{^}
Line of edition: n.291,**     ამას ქვემოთი ტექსტი C-ს არ გააჩნია. მას მხოლოდ ამ სტატიის ბოლო მოეპოება.^{^}
Line of edition: n.295,*     ამაზე წყდება ეს თავი და საერთოდ ამით მთავრდება ხელნაწერი A ქვემოთ ოშკური (ათონური) ნუსხის პირით (B) მოგვაქვს ტექსტი.^{^}
Line of edition: n.296,*     აქედან კვლავ გასდევს C-ს ტექსტი (ჩანს, დაუგდია გადამწერს ზემორე მოყვანილი ეპიზოდი, რომელიც, როგორც ავტორი აცხადებს, აპოკრიფულია).^{^}

Next part

This text is part of the TITUS edition of Mamata scavlani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 30.11.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.