TITUS
Apothegmata Patrum (alph.)
Part No. 26
Previous part

Collection: Zen.  
Migne page: 175  
De abbate Zenone
Line of edition: 10  
მამისა ზენონისთჳს


Text: 1.  
Migne number: 1  
Line of edition: 11         თქუა მამამან ზენონ1, მოწაფემან ნეტარისა სილოანესმან2:
Line of edition: 12     ნუ დაეშენები3 სახელოანსა4 ადგილსა, ნუცა დაშჯდები5 კაცისა თანა,
Line of edition: 13     რომლისა სახელი6 განთქუმულ7 იყოს დიდად8, ნუცა9 დასდებ
Line of edition: 14     საფუძველსა თავისა თჳსისასა აღშენებად სენაკსა10.

Text: 2.  
Migne number: 2  
Line of edition: 15         იტყოდეს მისთჳსვე მამისა ზენონისა, რამეთუ დასაბამსა
Line of edition: 16     არარაჲ ვისგან მიიღის და ამის სახისათჳს, რომელთა-იგი მიაქუნდა,
Line of edition: 17     გულ-კლებულად წარვიდიან, რამეთუ არა დაიყენის. და სხუანი მოივლენედ
Line of edition: 18     მისსა და უნებნ მიღებისა, ვითარცა დიდისა ბერისაგან,
Line of edition: 19     Ms. page: A_43v  და არარაჲ აქუნ, რაჲმცა მისცა. და იგინი მწუხარენი წარვიდიან
Line of edition: 20     და თქუა ბერმან: რაჲ-მე ვყო, რამეთუ რომელთა მოაქუს, მათცა
Line of edition: 21     გულსა აკლს, და რომელთა მიღების უნებს, მათცა გულსავე
Line of edition: 22     აკლს? ვითარ ვჰგონებ, ესე უმჯობეს არს, რაჲთა რომელთა მოიღონ,
Line of edition: 23     დავიყენო და რომელი ითხოვდეს, მივსცე. და ვითარცა ესე
Line of edition: 24     ყო. განისუენა და მათსაცა გულსა ახარა.

Text: 9.  
Migne number: 3  
Line of edition: 25         მო-ვინმე-ვიდა ძმაჲ ერთი მეგჳპტელი ასურეთად მამისა ზენონისსა
Line of edition: 26     და აბრალებდა გულის-სიტყუათა თჳსთა წინაშე ბერისა.
Line of edition: 27     ხოლო მას დაუკჳრდა და თქუა: მეგჳპტელთა სათნოებაჲ, რომელი
Page of edition: 56   Line of edition: 1     აქუნ, დაიმალიან და ბრალი, რომელი აქუნ, მას იჩემებედ. ხოლო
Line of edition: 2     ასურთა და ბერძენთა სათნოებაჲ, რომელი არა აქუნ, მას იჩემებედ
Line of edition: 3     და ბრალი რომელი აქუნდა.

Text: 4.  
Line of edition: 4         მი-ვინმე-ვიდა ძმაჲ მამისა ზენონისა1 გულის-სიტყუათა კითხვად,
Line of edition: 5     ჰრქუა მას ბერმან: სადა სზი2? ხოლო მან ჰრქუა3: მრავალთა
Line of edition: 6     თანა ვიყოფვი4 და მაქუს ესერა ოცდაათი წელი. და მან ჰრქუა5:
Line of edition: 7     ოცდაათი წელი დაგიყო\ფიეს Ms. page: A_44r  მრავალთა თანა და ზენონისსა6
Line of edition: 8     მოხუალა7 კითხვად გულის-სიტყუათათჳს?

Text: 2.  
Migne number: 5  
Line of edition: 9         იტყოდეს მამისა ზენონისთჳს, ვითარმედ: ჯდა იგი სკიტეს
Line of edition: 10     და გამოვიდა ღამე სენაკით თჳსით, რაჲთამცა მივიდა ჭალაკად და
Line of edition: 11     შესცთა გზასა. და ვიდოდა სამსა დღესა და სამსა ღამესა. და დავარდა,
Line of edition: 12     და მიიწია სიკუდილდ. აჰა ესერა ყრმაჲ დგა მის წინაშე და
Line of edition: 13     აქუნდა პური და სტამნითა წყალი. და ჰრქუა მას: აღდეგ და ჭამე.
Line of edition: 14     ხოლო მას ეგონა, ვითარმედ საოცარი რაჲმე არს და აღდგა და
Line of edition: 15     ილოცვიდა. ხოლო მან ჰრქუა მას: კეთილად ჰყავ. და მერმე კუალად
Line of edition: 16     ილოცვიდა მეორედ და მესამედ. და ჰრქუა: კეთილად ჰყავ.
Line of edition: 17     მერმე აღდგა, მოიღო და ჭამა, და მისა შემდგომად ჰრქუა მას: რაოდენ-ეგე
Line of edition: 18     გივლიეს, ეგოდენ შორს ხარ სენაკსა მას შენსა, არამედ
Line of edition: 19     აღდეგ და შემომიდეგ მე. და მეყსეულად იპოა სენაკსა თჳსსა და
Line of edition: 20     ჰრქუა მას ბერმან: შემოვედ და გჳლოცე. და ვითარცა შევიდა ბერი,
Line of edition: 21     უჩინო იქმნა იგი.

Text: 5.  
Migne number: 6  
Line of edition: 22         მერმე კუალად იგივე მამაჲ ზენონ პალესტინეს ვიდოდა
Line of edition: 23     გზასა და დაშურა Ms. page: A_44v  და დაჯდა იგი მახლობელად ნესუ-ხავარტოანსა
Line of edition: 24     თანა, რაჲთამცა პური ჭამა. ჰრქუა მას გულის-სიტყუამან
Line of edition: 25     თჳსმან: მოსწყჳდე ნესუ-ხავარტი ეგე და შეაპყარ პურსა მაგას თანა,
Line of edition: 26     რაჲ გიყოს? ხოლო მან მიუგო გულის-სიტყუასა მას თჳსსა და
Line of edition: 27     ჰრქუა: მპარავნი სატანჯველსა მიეცნიან, გამოიცადე თავი შენი
Line of edition: 28     აქავე, თუ ძალ-გიც სატანჯველისა დათმენაჲ. და დაყო სიცხესა მას
Line of edition: 29     ქუეშე ხუთი დღჱ ზედგომით. და ვითარცა დაიწუა გუამი მისი სიცხითა,
Page of edition: 57   Line of edition: 1     თქუა: ვერ ძალ-გიც სატანჯველისა მის დათმენად. მერმე
Line of edition: 2     ჰრქუა გულის-სიტყუასა თჳსსა: უკუეთუ ვერ ძალ-გიც, ნუცა იპარავ
Line of edition: 3     და შჭამ.

Text: 7.  
Line of edition: 4         იტყოდეს მამისა ზენონისთჳს, ვითარმედ: მკუდარნიცა აღედგინნეს,
Line of edition: 5     რამეთუ იყო ვინმე პალესტინეს ქრისტეს-მოყუარჱ ერისაკაცი
Line of edition: 6     მასვე სოფელსა შინა, რომელსა ნეტარსა მამასა აქუნდა მონასტერი,
Line of edition: 7     და დიდი სარწმუნოებაჲ აქუნდა ბერისა მიმართ. უშვილო
Line of edition: 8     იყო და არა ესუა შვილი. ევედრა ბერსა, რაჲთა ილოცოს მისთვის
Line of edition: 9     და Ms. page: A_43r  მოსცეს მას ღმერთმან შვილი. და ილოცა ბერმან, და
Line of edition: 10     შეისმინა მისი ღმერთმან, და მოსცა მათ ძჱ. და ოდეს სძესა განეყენა
Line of edition: 11     ყრმაჲ იგი, პური მზა-უყვეს მამა-დედათა მისთა მდაბურთა
Line of edition: 12     მის ადგილისათა. და მასვე დღესა შეელმა თავი ყრმასა მას და მიაწვინა
Line of edition: 13     იგი დედამან მისმან ცხედარსა ზედა და მოკუდა. და ვითარცა
Line of edition: 14     შემოვიდა მამაჲ მისი ველით, და იკითხვიდა ძესა თჳსსა,.ხოლო
Line of edition: 15     ცოლმან მისმან ჰრქუა მას: აჰა ესერა ცხედარსა ზედა წევს. და ვითარ
Line of edition: 16     შევიდა მამაჲ მისი, პოა იგი მკუდარი. ჰრქუა მას ცოლმან მისმან:
Line of edition: 17     ნურას ჰჴმობ, ნუცა იტყჳ რას, არამედ მიიღე ეგე ბერისა. და
Line of edition: 18     რომელნი პურად მოვიდენ, მათ მე ვმსახურო. და მან მოიღო ყრმაჲ
Line of edition: 19     იგი და მას თანა შეაყო ვენაჴისა ფურცელი ნედლი, რამეთუ ეგევითარი
Line of edition: 20     ჟამი იყო და შედვა იგი არდაგსა და მიიღო ნეტარისა ზენონისა.
Line of edition: 21     და ჰრქუა მას მოწაფემან ბერისამან: რაჲ გინებს? ხოლო ერისაგანმან
Line of edition: 22     ჰრქუა მას: პირველი ნაყოფთა ჩემთაჲ მომიღებიეს ბერისა.
Line of edition: 23     და მოწაფემან უთხრა ბერსა და ბერმან ბრძანა შეყვანებაჲ მისი.
Line of edition: 24     და ვითარ Ms. page: A_43v  შევიდა, ევედრა ბერსა, რაჲთა მოწაფჱ იგი განავლინოს
Line of edition: 25     გარე, რამეთუ მარტოდ უნდა ჩუენებად. და მან ყო ეგრე.
Line of edition: 26        მაშინ აღდგა და განჰჴსნა არდაგი იგი, შეურდა მას და ეტყოდა:
Line of edition: 27     შენ იცოდე, რამეთუ ჩუენ შვილი არა გუესუა და ღმერთმან ლოცვითა
Line of edition: 28     შენითა წმიდითა მოგუმადლა ყრმაჲ ესე. აჰა ესერა ესე შენ
Line of edition: 29     თანა არს, ვითარცა გნებავს, ეგრეცა ყავ. ხოლო ბერი ეტყოდა: რაჲსა
Line of edition: 30     დამიმძიმებ მე, რამეთუ არა არს ესე საქმჱ ჩემვითარისა კაცისაჲ.
Line of edition: 31     ხოლო მან ჰრქუა მას: ვითარცა მარჯუჱ გიჩს, ეგრეცა ყავ, აჰა
Line of edition: 32     ეგერა გვედია. და თჳთ გამოვიდა. ხოლო მამამან ზენონ დაჰჴშა კარი
Line of edition: 33     და აღიღო ყრმაჲ იგი და ილოცვიდა მისთჳს ღმრთისა მიმართ.
Line of edition: 34     და შეისმინა მისი ღმერთმან და აღადგინა იგი. და მოუწოდა მამასა
Line of edition: 35     მისსა, ამცნო და ჰრქუა: აჰა ესერა ძჱ შენი შენ თანა არს, არამედ
Page of edition: 58   Line of edition: 1     იხილე, საშჯელსამცა თანა-მდებ ხარ წინაშე ღმრთისა, უკუეთუ ვისმე
Line of edition: 2     უთხრა ცხორებასა ჩემსა. ხოლო მან წარიყვანა ძჱ თჳსი ცოცხალი
Line of edition: 3     და წარვიდა. და ჰმადლობდა ღმერთსა, რამეთუ ესევითარი
Line of edition: 4     აღადგინა ბერმან. თქუეს ვიეთმე, რამეთუ: ვიხილეთ Ms. page: A_46r  იგი განმწჳსებული
Line of edition: 5     ჰასაკითა.

Text: 8.  
Line of edition: 6         მერმე კუალად მდიდარი ვინმე იყო სოფელსა ავსიტელთასა
Line of edition: 7     ღმრთისა-მსახური და ესუა მას ძჱ ერთი მხოლოდ-შობილი. ესე წარიყვანა
Line of edition: 8     და მივიდა მამისა ზენონისა, რაჲთა იკურთხოს მისგან, რამეთუ
Line of edition: 9     ესმინა მისთჳს, ვითარმედ დიდი კაცი არს. და ვითარცა ჯდა
Line of edition: 10     მამაჲ მის ყრმისაჲ ზენონის თანა, და ყრმაჲ იგი განუჴდა მონათა
Line of edition: 11     თჳსთა თანა, და ვითარ იმღერდა მახლობელად ხესა მას, რომელი
Line of edition: 12     იყო მტილსა მას შინა, გამოვიდა გუელი ჴურელით ძირსა მის ხის[ა]სა,
Line of edition: 13     რამეთუ დიდი იყო ხჱ იგი, დაუცა ყრმასა მას და მუნთქუესვე
Line of edition: 14     მოკუდა. და შევიდა ერთი მონათაგანი და უთხრა უფალსა
Line of edition: 15     თჳსსა, რაჲ იგი შეემთხჳა, ჯდა რაჲ იგი ბერისა თანა. და ვითარ
Line of edition: 16     შეშფოთნა მამაჲ მის ყრმისაჲ, ჰრქუა მას ბერმან: ნუ იურვი, რამეთუ
Line of edition: 17     ესე ეშმაკმან ყო, რაჲთა დაგაბრკოლოს სიტყუასა ზედა
Line of edition: 18     ღმრთისასა. რამეთუ ჯდა და ისმენდა იგი წადიერად სწავლასა მას
Line of edition: 19     ბერისასა. მაშინ აღდგა ბერი და ჰრქუა მათ: მიჩუენეთ მე, ვინაჲ
Line of edition: 20     გამოჴდა გუელი იგი? ხოლო მათ უჩუენეს. და დადგა Ms. page: A_46v  მას ზედა
Line of edition: 21     და ილოცვიდა ღმრთისა მიმართ. და ისმინა მისი ღმერთმან და
Line of edition: 22     აღადგინა კრმაჲ იგი. და მივიდა გუელისა მის და შეჰრისხნა მას
Line of edition: 23     სახელითა უფლისაჲთა და მოაკუდინა გუელი იგი უფალმან. ხოლო
Line of edition: 24     მამამან მის ყრმისამან მიიყვანა ძჱ თჳსი ცოცხალი და წარვიდა და
Line of edition: 25     ჰმადლობდა ღმერთსა.

Text: 9.  
Line of edition: 26         იტყოდეს მამისა ზენონისთჳს1, რამეთუ ჰასაკითა მცირჱ იყო.
Line of edition: 27     და ჴორცითა თხელ, და გონებითა შემკულ1", და ყოლადვე ღმრთისა
Line of edition: 28     მიმართ გულს-მოდგინებითა და2 მჴურვალებითა სავსჱ3, და კაცთა
Line of edition: 29     მიმართ მოწყალე იყო. [ამისსა ყოვლით კერძო მივიდოდეს ერისა
Line of edition: 30     კაცნი და მონაზონნი და უთხრობდეს გულის-სიტყუათა მათთა და
Line of edition: 31     ევედრებოდეს მას. რაჲთა ლოცვა ყოს მათთჳს და ყოველნი განიკურნებოდეს]
Line of edition: 32     *.

Page of edition: 59  
Text: 10.  
Line of edition: 1         ერთსა ვისმე მამათაგანსა, რომელი1 მახლობელად მყოფ
Line of edition: 2     იყო ოდესმე წმიდისა მამისა ზენონისსა2, შევემთხჳენით3 და ვითარცა
Line of edition: 3     იწყო4, იტყოდა ჩუენდა მომართ სარგებელისათჳს სულისა. ვჰკითხეთ
Line of edition: 4     რაჲმე მას5 გულის-სიტყუაჲ ესრეთ და ვარქუთ5": უკუეთუ ვისმე
Line of edition: 5     ჰქონდის გულის-სიტყუაჲ Ms. page: A_47r  და იხილოს თავი თჳსი, რამეთუ
Line of edition: 6     ზედაჲს-ზედა იძლევის მათ შინა და ჰკითხვიდეს6, გინათუ სხუათაგან
Line of edition: 7     ესმოდის, ვითარ-იგი თქუეს მამათა სიწმიდისათჳს და უნდეს,
Line of edition: 8     რაჲთამცა მოიპოა7 იგი და ვერ შეუძლოს, კეთილ არსა, რაჲთა
Line of edition: 9     ვისმე უთხრას მამათაგანსა? ანუ რაჲთა გულს-მოდგინებასა მას
Line of edition: 10     ჰყოფდეს, ვითარცა-იგი იკითხავს და კმა-ეყოს თჳსსა მას მეცნიერებასა?
Line of edition: 11     ხოლო მან გურქუა8 ჩუენ: უღირს, რაჲთა უთხრას სხუასა
Line of edition: 12     შემძლებელსა, და რაჲთა9 არა ესვიდეს თავსა თჳსსა, რამეთუ ვერვის
Line of edition: 13     ძალ-უც შეწევნად თავსა თჳსსა10. [უფროჲს-ღა იგი, უკუეთუ
Line of edition: 14     ვინმე ძლეულ იყოს ბრძოლათაგან და გჳთხრა მისი, სიჭაბუკესა მე
Line of edition: 15     შემემთხჳა ეგე და თქუა, ვითარმედ: სიჭაბუკესა მაქუნდა გულისსიტყუაჲ
Line of edition: 16     და ვიძლეოდე მათგან. და მესმინა მამისა ზენონისთჳს, ვითარმედ
Line of edition: 17     მრავალნი განეკურნნეს. და მომიჴდა გულსა, რაჲთა მეცა
Line of edition: 18     მივიდე და წარმოუთხრა მას და დამაბრკოლის მე ეშმაკმან და მეტყჳნ:
Line of edition: 19     ვინაჲთგან იცი თჳთ, რაჲ საყოფელ არს გულის-სიტყუათათჳს,
Line of edition: 20     ჰყოფდ; ვითარცა-\იგი Ms. page: A_47v  იკითხავ და რად მიხუალ და დააბრკოლებ
Line of edition: 21     ბერსა? და ოდეს ვაზმნი მისლვად და თხრობად ბერსა, მცირედ აღმიმცირდის
Line of edition: 22     ბრძოლაჲ იგი, რაჲთამცა არა მიტევა მისლვად ბერისა.
Line of edition: 23     და ოდეს მივერჩდი გულის-სიტყუასა მას არა მისლვად ბერისა, კუალად
Line of edition: 24     დავინთქმოდი ვნებისა მისგან და კუალად ვაიძულებდი თავსა
Line of edition: 25     თჳსსა მისლვად. და მასვე მზაკუავნ მტერი და არა მიტევებნ, რაჲთამცა
Line of edition: 26     უთხარ ბერსა საქმჱ იგი, და მრავალგზის მეცა სრულ ვიყავ
Line of edition: 27     თხრობად მისა და სირცხჳლი გულსა მომივლინის მტერმან და არა
Line of edition: 28     მიტევის თხრობად. და მეტყჳნ: ვინაჲთგან იცი თავისა შენისა კურნებაჲ,
Line of edition: 29     რაჲ ჴამს სხჳსა თხრობაჲ? შენ უდებ-გიყოფიეს თავი შენი,
Line of edition: 30     რამეთუ იცი, ვითარ-იგი თქუეს მამათა: ამას მომივლენნ წინამოსაჯული
Line of edition: 31     იგი ჩემი, რაჲთამცა არა გამოუცხადე ვნებაჲ იგი ჩემი
Line of edition: 32     მკურნალსა მას და განვიკურნე. და ბერმან ცნის არს(!), რამეთუ გულის-სიტყუანი
Line of edition: 33     მქონან და მამხილის არა, არამედ მოელოდა, რაჲთამცა
Line of edition: 34     მე თავით Ms. page: A_48r  ჩემით უთხარ და მასწავებნცა სიწმიდით ცხორებასა.
Page of edition: 60   Line of edition: 1     ხოლო შიშულად არა გამომიცხადის საქმჱ იგი. ვითარ
Line of edition: 2     უკუანაჲსკნელ ცხად იქმნა საქმჱ იგი, რამეთუ, მე ვითარცა ვთქუ,
Line of edition: 3     მრავალგზის მომიჴდის გულსა, რაჲთამცა უთხარ ბერსა და დავჰბ-.
Line of edition: 4     რკოლდი მტერისაგან და დადგრომილ ვიყავ მას ზედა და დავინთქმოდე
Line of edition: 5     ვნებისა მისგან. ხოლო უკუანაჲსკნელ ვიურვოდე და ვტიროდე
Line of edition: 6     წინაშე ღმრთისა და ვარქუ სულსა ჩემსა: ვიდრემდის, უბადრუკო
Line of edition: 7     სულო ჩემო, არა გინებს განკურნების? შორით მოვლენან
Line of edition: 8     ბერისა და განიკურნებიან და შენ არა გრცხუენისა, რამეთუ ახლოს
Line of edition: 9     გაქუს და არა განიკურნები? ისწრაფე აწ უკუე, ვიდრე-ესე გაქუს
Line of edition: 10     მკურნალი. და აღვდეგ და ვთქუ: უკუეთუ მივიდე ბერისა და არავინ
Line of edition: 11     იყოს მის თანა, არამედ მე მარტოჲ, ვიცი, რამეთუ ნებაჲ ღმრთისაჲ
Line of edition: 12     არს, რაჲთა უთხრნე მას გულის-სიტყუანი ჩემნი. და ვითარ მივედ,
Line of edition: 13     ვპოე ვინმე მის თანა, რომელი იჯმნიდა გამოსლვად, და ვითარ გამოვიდა
Line of edition: 14     იგი ბერი, მსგავსად ჩუეულებისა, Ms. page: A_48v  მასწავებდა მე სარგებელისათჳს
Line of edition: 15     სულისა და ვითარ-იგი ჯერ-არს კაცისა განწმედად
Line of edition: 16     საძაგელთაგან გულის-სიტყუათა და ვნებათა. და მას საქმესა არავე
Line of edition: 17     მამხილებდა. და მე ვდუმენ და არა უთხარ, არამედ სირცხჳლსავე
Line of edition: 18     ვმიზეზობდ და მერმე ვევედრე მას, რაჲთამცა მიჯმნა. ხოლო იგი
Line of edition: 19     აღდგა და ლოცვა ყო და გამომიძღუა მე, ვიდრე ეზოჲსა კარადმდე,
Line of edition: 20     რაჲთამცა წარმგზავნა. და მე დავიგუემებოდე გულის-სიტყუათა
Line of edition: 21     მათგან, ვითარმედ ვყო, უთხრა მე ბერსა ანუ არა? და ნელიად უკუანა
Line of edition: 22     მიუდეგ. ხოლო ბერი არა მხედვიდა მე. არამედ დაედვა ჴელი
Line of edition: 23     კარსა, რაჲთა უკუნ-აღოს და ვითარ მყოარ ვიტანჯებოდე გულისსიტყუათა
Line of edition: 24     მათგან და მაურვებდა მტერი, მოიქცა ჩემდა და მიხილა
Line of edition: 25     ბერმან, მცა მე მკერდსა და მრქუა: რაჲ ჰყავ, მეც რაჲმე კაცი ვარ.
Line of edition: 26     და ვითარცა მრქუა მე ბერმან, მუნთქუვსვე ვცან, ვითარ გონებაჲ
Line of edition: 27     განმეღო და დავვარდი პირსა ჩემსა ზედა და შეუპყრენ ფერჴნი და
Line of edition: 28     ვევედრებოდე მას და ვეტყოდე: შემი\წყალე Ms. page: A_49r  ღმრთისათჳს, ხოლო
Line of edition: 29     იგი მეტყოდა: რაჲ ჰყავ, რაჲ გინებს? და მე ვარქუ: შენ იცი,
Line of edition: 30     რაჲ-იგი მიჴმს მე. და კუალად მრქუა მე: ყოველნი ჴამს, რაჲთა
Line of edition: 31     სთქუა, რაჲ გიჴმს. და მაკურთხა და აღვდეგ და ვითარ სირცხჳლით
Line of edition: 32     უთხრობდ ვნებასა მას, მრქუა მე: და რაჲსა გრცხუენოდა ჩემდა
Line of edition: 33     თხრობად, მე არა კაცივე ვარა? და უკუეთუ გინებს, გითხრა მეცა,
Line of edition: 34     ანუ არა მესამჱ წელი არს, ვინაჲთგან ეგე გულის-სიტყუანი გქონან
Line of edition: 35     და მოხჳდი აქა და მითხარი არა? და ვითარ შეურდი მას მერმეცა
Line of edition: 36     და ვევედრებოდე და ვეტყოდე: შემიწყალე ღმრთისათჳს. და მრქუა
Line of edition: 37     მე: ვიდოდე და ნუ უდებ იქმნები ლოცვასა შენსა და ნუცა ძჳრსა
Page of edition: 61   Line of edition: 1     ვისსა იტყჳ. და ვითარ მივედ სენაკად ჩემდა და არა უდებ ვყავ
Line of edition: 2     მცნებაჲ იგი ბერისაჲ და მადლითა ღმრთისაჲთა და ლოცვითა მის
Line of edition: 3     ბერისაჲთა არღარა მომიჴდა მე ვნებაჲ იგი. და შემდგომად წელიწადისა
Line of edition: 4     ერთისა შემომიჴდა მე ესევითარი გულის-სიტყუაჲ, ვითარმედ
Line of edition: 5     ნუუკუე ღმერთმან ყო ჩემ ზედა წყალობაჲ და ბერი არად Ms. page: A_49v 
Line of edition: 6     სარგებელ მეყო, რამეთუ დიდი ჰამბავი განსრულიყო მისთჳს. და
Line of edition: 7     მივედ ბერისა, რაჲთამცა გამოვცადე იგი და განვიყვანე იგი თჳსაგან
Line of edition: 8     და ვარქუ მას: ვევედრები ღმრთის-მოყუარებასა შენსა, რაჲთა
Line of edition: 9     ლოცვა ჰყო ჩემთჳს მათ გულის-სიტყუათათჳს, რომელნი ოდესმე
Line of edition: 10     გითხრენ შენ. და დამიტევა მე მდებარჱ ქუეშე ფერჴთა მისთა და
Line of edition: 11     დადუმნა მცირედ და მრქუა მე: აღდეგ და სახჱ განიგე. ხოლო მე
Line of edition: 12     რაჲ მესმა ესე, მინდა, თუმცა ქუეყანამან დამიღო. და აღვდეგ და
Line of edition: 13     სირცხჳლითა ვერ ვიკადრებდი მიხედვად ბერისა. და წარმოვედ და
Line of edition: 14     დამიკჳრდა სათნოებაჲ იგი ბერისაჲ მის. და მანვე ბერმან დასამტკიცებელად
Line of edition: 15     სიტყჳსა მისისა და ჩუენისა სარგებელისათჳს გჳთხრა
Line of edition: 16     ესეცა, ვითარმედ: ოდესმე იყოფვოდეს ორნი ძმანი გარე უდაბნოსა,
Line of edition: 17     თითოეული თჳსსა სენაკსა. და მოვიდეს ერთმანერთისა და ჰრქუა
Line of edition: 18     ერთმან მან: მინებს, რაჲთამცა მივედ მამისა ზენონისა და უთხარ
Line of edition: 19     მას გულის-სიტყუაჲ რაჲმე. და ერთმან მანცა თქუა: მეცა Ms. page: A_20r 
Line of edition: 20     მინებს, რაჲთამცა მივედ და უთხარ გულის-სიტყუაჲ ჩემი. და მივიდეს
Line of edition: 21     ორნივე ზოგად. და განიდგინა იგი თითოეულმან თჳსაგან და
Line of edition: 22     წარმოუთხრა მას გულის-სიტყუაჲ თჳსი. და ერთი იგი შეურდა ბერსა
Line of edition: 23     დიდითა ცრემლითა და შემდგომად თხრობისა, ევედრებოდა
Line of edition: 24     მას, რაჲთა შეიწყალოს იგი და ლოცვა ყოს მისთჳს. ხოლო ბერმან
Line of edition: 25     ჰრქუა მას: ვიდოდე და ნუ განსცემ თავსა შენსა, ნუცა ძჳრსა ვისთჳს
Line of edition: 26     იტყჳ, და ნუცა უდებ იქმნები ლოცვასა შენსა. და ვითარცა წარვიდა,
Line of edition: 27     განიკურნა. ხოლო ერთმან მან უთხრნა გულის-სიტყუანი თჳსნი
Line of edition: 28     და ჰრქუა: ლოცვა ყავ ჩემთჳს. და არა ლმობიერად ითხოა ბერისაგან
Line of edition: 29     და წარვიდა. და რავდენისამე ჟამისა შემდგომად შეიმთხჳნეს და
Line of edition: 30     ჰრქუეს ერთმანერთსა: ოდეს-იგი მივედით ბერისა, უთხარა გულისსიტყუაჲ
Line of edition: 31     იგი, რომელი სთქუ, ვითარმედ მინებს თხრობის? ხოლო
Line of edition: 32     მან ჰრქუა: უთხარ. და ჰრქუა მას: და სარგებელ გეყოა, უთხარ-ღა
Line of edition: 33     ბერსა იგი? ხოლო მან ჰრქუა: ვჰმადლობ ღმერთსა და ლოცვასა მის
Line of edition: 34     ბერისასა, Ms. page: A_20v  რამეთუ მიერითგან განვიკურნე. და მან ჰრქუა: რაჲ
Line of edition: 35     არქუ ბერსა, უთხარ-ღა გულის-სიტყუაჲ იგი? ხოლო მან თქუა: ვარქუ
Line of edition: 36     მას, ლოცვა ყავ ჩემთჳს, რამეთუ ესე გულის-სიტყუაჲ მაქუს.
Line of edition: 37     ხოლო მეორემან ჰრქუა მას: მე ოდეს უთხარ გულის-სიტყუაჲ იგი
Page of edition: 62   Line of edition: 1     ჩემი. ვევედრებოდე და დავალტვენ ცრემლითა ფერჴნი მისნი, რაჲთა
Line of edition: 2     მარადის ვაჴსოდი ლოცვასა და ლოცვითა მის ბერისაჲთა განმკურნა
Line of edition: 3     მე ღმერთმან. და რომელსა-იგი არა სარგებელ ეყო, თქუა,
Line of edition: 4     რამეთუ: ლმობიერად ითხოე მისგან და მისთჳსღა ყო ღმერთმან
Line of edition: 5     წყალობაჲ მისი შენ თანა, ძმაო. და ადიდებდა ღმერთსა.
Line of edition: 6        ამას გჳთხრობდა ბერი იგი, ვითარმედ: რომელი ევედრებოდის
Line of edition: 7     ვისმე მამათაგანსა, უღირს, რაჲთა ლმობიერად და ყოვლითა გულითა
Line of edition: 8     სთხოვებდეს მას.
Line of edition: 9        მერმე გჳთხრობდეს სხუანიცა ბერნი, რომელნი მრავალგზის
Line of edition: 10     მისრულ იყვნეს მამისა ზენონისა, რამეთუ: მი-ვინმე-სრულ იყო ბერისა
Line of edition: 11     და ჰკითბვიდა, უკუეთუ ყოველსა ცოდვასა აქუს მოტეეებაჲ?
Line of edition: 12     ხოლო იგი ეტყოდა: უკუეთუ ვინმე ღირსად ცოდვისა Ms. page: A_31r  მის შეინანოს,
Line of edition: 13     აქუს მოტევებაჲ. და რომელი-იგი ჰკითხვიდა, რამეთუ შეეცნა
Line of edition: 14     თავსა თჳსსა დიდი ცოდვაჲ, ეტყოდა ბერსა: მიკჳრს მე, მამაო,
Line of edition: 15     უკუეთუ ჩემსა ამას ცოდვასა აქუს მოტევებაჲ? ხოლო ბერმან
Line of edition: 16     ჰრქუა მას: გარქუ, შვილო, რამეთუ ყოველსა ცოდვასა აქუს მოტევებაჲ,
Line of edition: 17     უკუეთუ ვინმე ღირსად შეინანოს. ხოლო რაჲ არს ცოდვაჲ
Line of edition: 18     ეგე შენი, თქუ, ნუ გრცხუენინ, რამეთუ რომელსა ჰრცხუენინ
Line of edition: 19     შეცოდებაჲ თჳსი, ვერ განიკურნის. ხოლო იგი კადნიერ იქმნა სიტყუასა
Line of edition: 20     მას ზედა და უთხრა ბერსა, ვითარმედ: სიძვასა შევვარდი.
Line of edition: 21     ჰრქუა მას ბერმან: დიდ არს ცოდვაჲ ეგე შენი, არამედ უკუეთუ
Line of edition: 22     ღირსად შეინანო, ვესავ ღმერთსა, რამეთუ მიგიტევნეს შენ ღმერთმან.
Line of edition: 23     ხოლო მან ჰრქუა: რაჲცა ბრძანო და მრქუა მე, და ვყო. და
Line of edition: 24     ბერმან განიყვანა იგი მტილად და უჩუენა მას ძირი ლეღუსულელისაჲ,
Line of edition: 25     რომელი ძუელითგან აღმოფხურილ იყო და იდვა მტილსა მას
Line of edition: 26     შინა. ჰრქუა მას ბერმან: მივედ უდაბნოდ და შეეყავ ერთსა მამათაგანსა,
Line of edition: 27     და იმარხევდ ორ-ორით Ms. page: A_31v  და ილოცევდ გულსმოდგინედ, და
Line of edition: 28     შემდგომად წელიწადისა ერთისა პოვედ აქა. ხოლო ესე უწყოდე,
Line of edition: 29     ვიდრემდის არა იხილო ესე ძირი განედლებული, არა მოგიტევნა შენ
Line of edition: 30     ღმერთმან ცოდვანი შენნი. ხოლო იგი წარვიდა და ყო ეგრე. და
Line of edition: 31     შემდგომად აღსრულებისა მის წელიწადისა მოვიდა და ჰრქუა ბერსა:
Line of edition: 32     მომიტევნაა ღმერთმან? ხოლო მან ჰრქუა მას: მივედ და იხილე
Line of edition: 33     ძირი იგი. და მივიდა და იხილა ძირი იგი, რამეთუ არღა აღმოცენებულ
Line of edition: 34     იყო. და მოვიდა და უთხრა ბერსა, ვითარმედ: არღა აღმოსცენდა.
Line of edition: 35     ხოლო მან ჰრქუა: ვიდოდე და ეკრძალე თავსა შენსა. და
Line of edition: 36     წარვიდა და კუალად მოვიდა აღსრულებასა მის წელიწადისასა. და
Line of edition: 37     ჰრქუა მას ბერმან: მივედ და იხილე ძირი იგი. და მან იხილა ძირი
Page of edition: 63   Line of edition: 1     იგი და თქუა: არღა აღმოცენებულ არს. და ბერმან ჰრქუა: ეკრძალე
Line of edition: 2     გულის-სიტყუათა შენთა და ნუ უდებ-ჰყოფ ლოცვასა შენსა,
Line of edition: 3     და ვითარცა მოვიდა მესამესა წელსა, ჰრქუა მას ბერმან: იხილე
Line of edition: 4     ძირი იგი. ხოლო მან, ვითარცა იხილა, უთხრა ბერსა, რამეთუ აღმოსცენდა.
Line of edition: 5     მაშინ ჰრქუა მას ბერმან: Ms. page: A_32r  აჰა ეგერა ცოცხალ იქმენ,
Line of edition: 6     ნუღარა სცოდავ, რაჲთა არა უძჳრესი გეყოს. და წარვიდა და ჰმადლობდა
Line of edition: 7     ღმერთსა და მას ბერსა] *.

Text: 11.  
Line of edition: 8         გჳთხრობდეს ბერნი, ვითარმედ არა სთნავნ მამასა ზენონს1,
Line of edition: 9     რაჟამს იხილნის ჭაბუკნი მონაზონნი, გინათუ უცებნი, რომელნი
Line of edition: 10     მარტოდ იყოფებიედ2. [და წარმოგჳთხრეს ჩუენ ესრეთ, ვითარმედ:
Line of edition: 11     მივედით ჩუენ ბერისა და შეკრებულ იყვნეს მრავალნი მამასახლისნი
Line of edition: 12     მონასტრებისანი მოწფითურთ მათით და გარემო-სხდეს
Line of edition: 13     ბერსა და შემდგომითი-შემდგომად ისმენდეს სიტყუათა სულიერებისათა
Line of edition: 14     და ეტყჳედ მამანი იგი მამასა ზენონს]*: ეტყოდე ნურას
Line of edition: 15     ძმათა ამათ სიტყუასა? ხოლო მან ჰრქუა მათ: კრავსა ოდეს უნებნ
Line of edition: 16     წოვნის, სცის დედასა თჳსსა ძუძუთა და გამოსცის სძჱ; მათცა, უკუეთუ
Line of edition: 17     უნებს საზრდელი, ითხოვდინ და მიიღონ, თქუედ გულის-სიტყუანი
Line of edition: 18     თჳსნი და ესრეთ საკურნებელი მიიღონ. და ამას რაჲ იტყოდა
Line of edition: 19     ბერი, ყოველთა სარგებელ ეყოფვოდა, დაღათუ ვის დაუკლიენ
Line of edition: 20     საკითხავი, მერმე გა-ვე-სრულებად სცის. Ms. page: A_32v  და მათ თანა სხუანი
Line of edition: 21     ორნი ძმანი იყვნეს, რომელნი თჳს-თჳს იყოფვოდეს. ჰკითხა ბერმან
Line of edition: 22     თითოეულსა მამასახლისსა: რომლისა ადგილისაჲ ხარ? და უთხრის
Line of edition: 23     მათ სარგებელი სულისაჲ. და მოწაფეთა მათთა და სხუათა
Line of edition: 24     ჰკითხის და ეგრეთვე მიღმართ ეტყჳნ. ვითარ მოიწია, მათ ორთა ძმათა
Line of edition: 25     ჰკითხა: ვინანი ხართ ანუ სადა იყოფვით? მონასტერსა შინა იყოფვითა?
Line of edition: 26     ხოლო მათ ადგილსა ერთსა სახელ-სდვეს და ჰრქუეს მას: მას
Line of edition: 27     ადგილსა ვიყოფვით და თითოეული ჩუენი თჳსსა ვიყოფვით. დადუმნა
Line of edition: 28     ბერი და არაჲ მიუგო. მერმე კუალად სხუათა მათ ბერთა
Line of edition: 29     ჰკითხვიდა ბერი და მიღმართ ასწავებდა სულისა სარგებელსა. და
Line of edition: 30     ვითარ მოიწი[ი]ს მათ ორთა ძმათა, ეგრევე ყვის, არაჲ მიუგის.

Text: 12.  
Line of edition: 31         ერთმან ვინმე მუნ მჯდომარეთაგანმან დახედნა, ვითარ-იგი
Page of edition: 64   Line of edition: 1     თანა-წარჰჴდის ერთგზის და ორგზის ორთა მათ ძმათა, ევედრა
Line of edition: 2     ბერსა და ჰრქუა: ყავ სიყუარული, ნუ უგულებელს\-ჰყოფ Ms. page: A_53r  ამასცა,
Line of edition: 3     არამედ არქუ რაჲ სიტყუაჲ. ხოლო მან ჰრქუა მათ: რაჲ ვჰრქუა
Line of edition: 4     მათ მე, არა ვიცი. ანუ ეშმაკი მომკუდარ არს, ანუ ეგე არა სხენან,
Line of edition: 5     ვითარცა სხუანი მონაზონნი სენაკსა შინა მაგათსა.

Text: 13.  
Line of edition: 6         იტყოდეს მამანი, რამეთუ ყოველთა მათ კეთილთა, რომელნი
Line of edition: 7     ჰქონდეს მამასა ზენონს, და ესეცა დიდივე სათნოებაჲ აქუნდა,
Line of edition: 8     უკუეთუ სადამე ესმის, ვითარმედ არიან ვინმე მოწაფეთა მათ ბერთაგანნი,
Line of edition: 9     უცონოდ მივიდის ხილვად მათდა.

Text: 14.  
Line of edition: 10         ჰკითბეს ბერსა ვისმე, რომელი შემეცნიერებულ იყო ნეტარისა
Line of edition: 11     მამისა ზენონისა: ნეტარისა ზენონისთჳს მითხარ, მამაო, უკუეთუ
Line of edition: 12     რაჲმე გეხილვა, გინა გესმინა და გაჴსოვს რაჲმე ბერისაჲ.
Line of edition: 13     ხოლო მან ჰრქუა: გითხრა მისი, რომელი სასწაული ქმნა ჩემთჳს.
Line of edition: 14     სიჭაბუკესა, ვიდრე ვიყავ სახლსა შინა მშობელთა ჩემთასა, დავსნეულდი
Line of edition: 15     სნეულებითა დიდითა და შემდგომად რავდენისამე ჟამისა
Line of edition: 16     ყოველი იგი სიმძიმე შთამიკრბა ფერცხალთა და ვერცა წოლად მეძლო
Line of edition: 17     მშჳდობით, ვერცა გარდაქცევად ძალ-მედვა ცხედარსა ზედა
Line of edition: 18     Ms. page: A_53v  და ყოველნი იტყოდეს, ვითარმედ სული არს. ხოლო მამამან
Line of edition: 19     ჩემმან მოიხუნა ორნი ძაძანი და აღავ[ს]ნა იგინი ბზითა და მოაჭირა
Line of edition: 20     პალანთა კარაულისათა ორკერძოვე და დამიგო მას ზედა, ვითარცა
Line of edition: 21     ცხედარსა და ესრეთ დამდვეს მას ზედა. და ორთა კაცთა
Line of edition: 22     ვეპყარ იმიერ და ამიერ და ერთი კაცი წინა მიპყრობდა კარაულსა
Line of edition: 23     მას და ესრეთ დიდითა ჭირითა და ურვითა მიმიღეს ორსა მას მილიონსა,
Line of edition: 24     რომელსა ეშენა სენაკი ბერისაჲ მის. და ვითარცა ჰრეკა
Line of edition: 25     კარსა მამამან ჩემმან, გამოვიდა მოწაფჱ მისი და იცნა მამაჲ ჩემი,
Line of edition: 26     რამეთუ მრავალგზის მივიდის მისსა. და შევიდა, რაჲთა უთხრას
Line of edition: 27     ბერსა. ხოლო მან გინა დაყუდებისათჳს, გინა საქმჱ იგი გამოეცხადა,
Line of edition: 28     არა განუღო. და ვითარ ფრიად ევედრებოდა მამაჲ ჩემი, განგჳღეს
Line of edition: 29     და ამიღეს და დამაგდეს მე ეზოსა ბერისასა, ხოლო თავადი
Line of edition: 30     გამოვიდოდა სენაკით და მკითხვიდა და მრქუა: რაჲ გელმის? და ვითარცა
Line of edition: 31     უთხარ, ჴელი შემოყო შინაგან სამოსელსა და შემახო ფერცხალთა.
Line of edition: 32     და მე ვარქუ: ნუუკუე სული არს? და Ms. page: A_54r  მან თქუა: არა,
Line of edition: 33     უკუეთუმცა სული იყო, ემხილამცა აწ. და შევიდა სენაკად თჳსა,
Page of edition: 65   Line of edition: 1     ხოლო მოწაფჱ მისი იტყოდა: ვინაჲთგან ჴელი შეახო მაგას ბერმან,
Line of edition: 2     წარიყვანეთ და ნურას ზრუნავთ. ხოლო ბერმან დაამტკიცა ესრეთ,
Line of edition: 3     ვითარმედ მუნთქუესვე განვცოცხლდი. და დავჯედ კარაულსა ზედა,
Line of edition: 4     ვითარცა ცოცხალი და წარვედ სახედ თჳსა. და მერმე ვჰკითხე მას
Line of edition: 5     და ვარქუ: უკუეთუ მიერითგან აგრძნობდ რასა სალმობასა მას?
Line of edition: 6     ხოლო მან დაამტკიცა და თქუა: ყოლადვე არა შემეგონა სალმობაჲ
Line of edition: 7     იგი, გარნა მუნთქუესვე რეცა დაბუშებულ იყო იგი ადგილი,
Line of edition: 8     ეგრე ვაგრძნობდი.

Text: 15.  
Line of edition: 9         იყვნეს ვინმე მამანი პალესტინეს დღეთა მამისა ზენონისთა1:
Line of edition: 10     მამაჲ ნიკოლა1* და მამაჲ დეოგინე2 და მამაჲ პავლე, -- სამნივე ძმანი.
Line of edition: 11     და თუ ვინმე მივიდის მამისა ზენონისა, ეტყჳნ: მივედით წინაწარმეტყუელთა
Line of edition: 12     იმათ, მივედით მოციქულთა იმათ3 თანა, რამეთუ
Line of edition: 13     მამასა ნიკოლას4 წინაწარმეტყუელად უწესნ, რამეთუ იყო სიტყუაჲ
Line of edition: 14     მისი მამხილებელ, ხოლო მამასა დეოგინეს5 და Ms. page: A_54v  მამასა58 პავლეს
Line of edition: 15     მოციქულით6 ხადინ, რამეთუ იყო სიტყუაჲ მათი
Line of edition: 16     ნუგეშინის-მცემელ.

Text: 16.  
Line of edition: 17         ამასვე მამასა ნიკოლას1 აღსრულებისა ჟამსა გარე-მოადგეს
Line of edition: 18     მოწაფენი მისნი, ტიროდეს და ევედრებოდეს, რაჲთა ლოცვა
Line of edition: 19     ყოს მათთჳს. და მათ თანა მამაჲ ანტიოქეცა, რომელსა თუალნი
Line of edition: 20     დადგომილ იყვნეს, ეტყოდა მას: ვის დამიტევებ მე, მამაო ჩემო,
Line of edition: 21     ესრეთ უძლურსა?2 ჰრქუა მას ბერმან: უკუეთუ ვპოვო კადნიერებაჲ
Line of edition: 22     წინაშე ქრისტესა, ჩემსა შჳდსა სახარებაჲ შენ იკითხო3, რამეთუ
Line of edition: 23     ხუცესი იყო4. და ვითარ მეშჳდჱ დღჱ მოიწია, ჯდა ბრმაჲ იგი
Line of edition: 24     საფლავსა თანა ბერისასა48 და ტიროდა. და ვითარ დაჰრეკეს კრებისა
Line of edition: 25     ჟამსა, აეხილნეს5 თუალნი და ჟამის-წირვასა სახარებაჲ მან წაიკითხა6.
Line of edition: 26     და რომელთა იხილეს, ადიდებდეს ღმერთსა, რომელმან მოსცის
Line of edition: 27     ესევითარი კადნიერებაჲ წმიდათა მისთა7.

Text: 17.  
Line of edition: 28         ზედაჲს-ზედა ეტყჳნ მამაჲ ზენონ1, რომელნი მივლენედ
Line of edition: 29     მისსა2 მონაზონნი, ვითარმედ: მამათა ჩუენთა ზამთრის გებულად
Page of edition: 66   Line of edition: 1     განად Ms. page: A_55r  გინეს ნავები მათი არმურისაგან მდევართაჲსა, რომელი
Line of edition: 2     მოიწეოდა მათ ზედა ეშმაკთაგან და კაცთაგან, და ჩუენ ნავთ-სადგურთა
Line of edition: 3     დაყუდებულთა3 შინა ვალთ4 და დავინთქმით5.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Apothegmata Patrum (alph.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.