TITUS
Apothegmata Patrum (alph.)
Part No. 49
Previous part

Collection: Car.  
Migne page: 249  
De abbate Carione
Line of edition: 21  
მამისა კარიონისთჳს


Text: 1.  
Migne number: 2  
Line of edition: 22        იტყოდეს მამისა კარიონისთჳს, ვითარმედ ცოლი ესუა, სოფელსა-ღა
Line of edition: 23     შინა იყო, და ორნი ძენი. და ოდეს მონაზონ იქმნა, სიყმილი2
Line of edition: 24     იყო. მაშინ წარიყვანნა ცოლმან მისმან ორნი3 ძენი მისნი და
Line of edition: 25     წარვიდა სკიტედ, ხოლო მას რაჲ ესმა, გამოვიდა და უბრძანა მას
Line of edition: 26     Ms. page: A_94v  დაჯდომაჲ მცირედ განშორებულად4 და ჰრქუა მას: რაჲ გნებავს?5
Line of edition: 27     და მან თქუა6: დამიტევე მე7 მარტოჲ და აწ ვინ ზრდიდეს
Line of edition: 28     ნაშობთა შენთა? ხოლო მან ჰრქუა8: მოავლინენ იგინი9 აქა. და მან
Line of edition: 29     მიავლინნა10 მისა. და ერთი იგი უკუნ-იქცა დედისავე11, ხოლო ერთი
Page of edition: 106   Line of edition: 1     იგი, რომელსა12 სახელი ერქუა13 ზაქარია, მივიდა მასა. მაშინ
Line of edition: 2     ჰრქუა დედაკაცსა მას: აჰა14, გაქუს შენ ერთი და მე ერთი. და წარიყვანა
Line of edition: 3     იგი მის თანა ლავრად. და რავდენისამე ჟამისა შემდგომად
Line of edition: 4     დრტჳნვიდეს15 ვინმე მის ყრმისა მუნ ყოფისათჳს16. ხოლო მამამან
Line of edition: 5     მისმან17 ჰრქუა მას: მოვედ. შვილო, და წარგიყვანო18 თებაიდად19.
Line of edition: 6     ჰრქუა მას ყრმამან მან: მამაო. აქა20 ყოველთა მიციან, რამეთუ შვილი
Line of edition: 7     შენი ვარ" არამედ მუნ არავინ მიცის. ხოლო მამაჲ მისი არა ერჩდა.
Line of edition: 8     არამედ წარიყვანა იგი და მივიდა მუნ. და იწყეს თებაიდელთა
Line of edition: 9     მათ სიტყუად, ვითარმედ: წარმო-ვინაჲ-მე-უცთუნებია21 ბერსა
Line of edition: 10     ამას ყრმაჲ ესე* Ms. page: A_95r  მაშინ ჰრქუა მამამან მისმან: გუალე, შვილო,
Line of edition: 11     სკიტესვე22. და კუალად სკიტეს იგივე დრტჳნვაჲ23 იყო. ხოლო ზაქარია
Line of edition: 12     ერთსა შინა დღესა კჳრიაკესა, ვითარ კრებაჲ განუტევეს,
Line of edition: 13     წარვიდა და მივიდა ტბასა მას საბავრუკესა და საყნოსელნი ხოლო
Line of edition: 14     ზე უტევნა, ხოლო სხუაჲ ყოველი გუამი მისი შთაჴადა წყალსა მას
Line of edition: 15     შინა. და ესრეთ შეჭამა მარილმან მან. ხოლო მო-ღა-ვიდა24, არღარა
Line of edition: 16     საცნაურ იყო, ვითარმედ ესე იგი ზაქარია არს, არამედ ჴმითა ხოლო
Line of edition: 17     მარტოდ. და ვითარ აზიარებდა ხუცესი მადლსა მას ქრისტესსა.
Line of edition: 18     გამოეცხადა მას25 საქმჱ იგი26 და თქუა27: მოვედით, ძმანო. და იხილეთ,
Line of edition: 19     რამეთუ ზაქარია მცირჱ პირველსა მას კჳრიაკესა კაცი განვიდა
Line of edition: 20     და დღეს ანგელოზი შემოვიდა.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Apothegmata Patrum (alph.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.