TITUS
Megrelian Texts ed. Danelia-Canava
Part No. 61
Previous part

Text: And.ṭ  
ტ


Paragraph: 478  
Line of edition: m    ტაბაჩა კასილიშა ოშქურუ ართის, უკასუშა - ოშის.
Line of edition: g    -- დატენილი დამბაჩისა ერთს ეშინია, დაუტენავისა - ასს.

Paragraph: 479  
Line of edition: m    ტარკალე ოში კოს ვა არჩვე.
Line of edition: g    -- ტიტველს ასი კაციც ვერ გაძარცვავს.

Paragraph: 480  
Line of edition: m    ტაროზის ფარფალია ხოლო გაგთოფურინჷნსია.
Line of edition: g    -- დარში პეპელაც კი გამოფრინდებაო.

Paragraph: 481  
Line of edition: m    ტაშტიქ ქუდოლუ, დოტირხუ დო ვატირხუნი, ხონარი იშენი გუტუ.
Line of edition: g    -- ტაშტი დავარდა, გატყდა თუ არ გატყდა, ხმა მაინც გავარდაო.

Paragraph: 482  
Line of edition: m    ტურა ტყაბარელს მინორინაფილ კოს უწუა, იშენი ქოგიჯგუქია.
Line of edition: g    -- გატყავებულმა ტურამ ჩასძირებულ კაცს უთხრა: მაინც გჯობივარო.

Paragraph: 483  
Line of edition: m    ტურაქ თქუა: დოპილითია და დუდი ოკარეშე ქომოღოლეთია.
Line of edition: g    -- ტურამ თქვა: თუ მომკალით, თავი საქათმისკენ მიქენითო.

Paragraph: 484  
Line of edition: m    ტყას რდი დო ტყას ვაძირიო.
Line of edition: g    -- ტყეში იყავი და ხე (ტყე) ვერ ნახეო.

Paragraph: 485  
Line of edition: m    ტყურაში მორაგადეს მართალს ვადუჯერენანია.
Line of edition: g    -- ტყუილის მთქმელს მართალსაც არ დაუჯერებენო.

Paragraph: 486  
Line of edition: m    ტყურა ჯინას ტყურა ულა უჯგუ.
Line of edition: g    -- ტყუილად ყურებას ტყუილად სიარული სჯობს.

Paragraph: 487  
Line of edition: m    ტყურეფითი ვიშო მიდურქი, აშო ვადგართინე ვარა.
Line of edition: g    -- ტყუილებით იქით წახვალ, უკან ვერ დაბრუნდები თორემ.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Megrelian Texts ed. Danelia-Canava.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.