TITUS
Megrelian Texts ed. Danelia-Canava
Part No. 70
Previous part

Text: And.ʒ  
ძ


Paragraph: 699  
Line of edition: m    ძაკალაში სკუა ძაკალა იჸინია.
Line of edition: g    -- ჩანჩალას შვილი ჩანჩალა იქნებაო.

Paragraph: 700  
Line of edition: m    ძალო აშო მიდეეღინე დო მიოჩამალო ვემიიჩე.
Line of edition: g    -- ძალით წართმევა შეიძლება და მიცემა კი არაო.

Paragraph: 701  
Line of edition: m    კუპატიქ თქუა: ორაგადე ბრელი მიღუ, მარა დუდი დო ბოლო სკვილი მაფუნია.
Line of edition: g    -- ძეხმვა თქვა: სათქმელი ბევრი მაქვს, მაგრამ თავიც მოკრული მაქვს და ბოლოცაო.

Paragraph: 702  
Line of edition: m    ძვალიში მახვატალი ჯოღორი დუდიში მაღორებელი რე.
Line of edition: g    -- ძვლის მკვნეტელი ძაღლი თავს იტყუებსო.

Paragraph: 703  
Line of edition: m    ძიქვაში მათხუალს ოჩინეს - კინკის ვეგემიდოხოდავა.
Line of edition: g    -- შარვლის მთხოვნელს დააბარეს - უკანა ნაკერზე (კონკზე) ნუ დააჯდებიო.

Paragraph: 704  
Line of edition: m    ძიცა გურიში მალამა რენია.
Line of edition: g    -- სიცილი გულის მალამოაო.

Paragraph: 705  
Line of edition: m    ძღაბიქურცამქ თქუა - ართო ძიგირი ვაგიჩქჷდათია.
Line of edition: g    -- ზღარბმა თქვაო - სულ ეკალი არ გეგონოთო.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Megrelian Texts ed. Danelia-Canava.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.