TITUS
Megrelian Texts Danelia-Canava: Part No. 90

Page of edition: 190 

Line of edition: 1 
   ირ კოს გუკვირდ: "ჭვილი დადული დო მუმულქ მუჭო ოკო გეთელას
Line of edition: 2 
   დო რაგადით ქიჩიასიე. " მარა მეჩეს ნება, ცირაქ დუძახ ჭვილი დადული
Line of edition: 3 
   დო მუმულს:

Paragraph: 54    
Line of edition: 4 
   _ გიკურცხინეთ ქოთომეფი, თეზმა ხანს მუშენი რულანია, გედირთით
Line of edition: 5 
   დო ქიჩი̄თ ჩქიმი გაჭირებავა.

Paragraph: 55    
Line of edition: 6 
   გედირთეს დასურო ქოთომენქ. დი̄ჭყ დადულქ რაგადი _ ირფელი ქიჩუ̄
Line of edition: 7 
   დუდიშე ბოლოშა, მუთ თეს ქოღოლამუნ. მუმულქ ხოლო ქეგუძინ, მუჭოთ
Line of edition: 8 
   თე ბოში რე თე ცირაში ქომონჯინი.

Paragraph: 56    
Line of edition: 9 
   ბოშის ქგაშინ ირფელქ დო დეთანხმ, მუჭოთ თე ცირა მუში ოსური
Line of edition: 10 
   რდნი. ॢუდეშა დართინეს დო ძღაბი დო ბოშიქ იცხოვრეს გემუანო ბრელი.


Line of edition: 11 

Text: XIII

XIII.
ორქოშ თომამ ძღაბიშ არიკი


Paragraph: 1    
Line of edition: 12 
   ორე ართი დედიბი დო ბადიდი. თენენქ დირჩინუ დო სქუა ვოუხედეს.
Line of edition: 13 
   ბოლოს გეურჩქინდეს ართ ოსურსქუაქ. თენა მიშუხენა სერით შქვილერი
Line of edition: 14 
   ბანბეშა დო ლოგინიშა გილუხენა, დღაშით მუთუნს ვაქიმინაფუანა _ სერით
Line of edition: 15 
   ჯან, დღაშით თეშ გილახე ლოგინს. აქ დიდა დო მუმა მუშენს.
Line of edition: 16 
   მუმა მუკორე ॢვანას, ხაჩქუნს, ობარგუს მუკორე. ათე დედიბიქ სადილი გა̄კეთუ
Line of edition: 17 
   დო მეუღ კარაჩხათ სადილი. ათაურე წისქვილიშ მაშორას ქა̄ფ მუშ
Line of edition: 18 
   ॢუდეშე. ათე შქა დო თიშქას წყარი ვარე მინალ. ქმაॢუმენ თე ოსურს.
Line of edition: 19 
   ჩხოუშ კუჩხიშ დინნაბიჯგეფ ვარენო შარას, ათეს წყარი დინოდგ, გეუჭირინუ̄
Line of edition: 20 
   დო გეშ თენა თე ოსურქ. გეშუნ, ჩხოუო გინი̄რთ, უჩა ჩხოუთ, თე
Line of edition: 21 
   ოსურქ. არექ ჩხოუთ გინი̄რთ, მარა კოჩიშ ჭკუა უღუნ დო ათულუ̄ქა დო
Line of edition: 22 
   კარაჩხა მიდედ; ქიმერთ ღობერიშა დო ართი ქიმიოღვარუ̄.

Paragraph: 2    
Line of edition: 23 
   _ აშ, აშ, ღობერი ვაგომიტახა, მეუ იშოვა, _ დხძახ {?} ბადიდიქ.

Paragraph: 3    
Line of edition: 24 
   ათულუ̄ ქა დო ჟი ჯგუნს ქმკაბუმუ̄ კარაჩხა ჩხოუქ. ჭკუა ვოუღუნო კოჩიში!
Line of edition: 25 
   თე ბადიდის ქმა̄შქირენ აწ დო ამარი გილართა ქორენ დო, გედირთ
Line of edition: 26 
   _ _ "ღობერიშა ქემურქ, დაბა თი ჩხუ ღვარანდნ, აშო ვამნოტახუკოვა!"ქემერთუნ,
Line of edition: 27 
   კარაჩხა ქოძირ.

Paragraph: 4    
Line of edition: 28 
   _ საწყალ ოსურს კარაჩხა ქუმუღალუნ დო მუს იშო მიდურთუმუნია,
Line of edition: 29 
   _ იფიქრ.

Paragraph: 5    
Line of edition: 30 
   ოჭკომ თექ სადილი თაქ. სადილი ვარი, ოსერშე ქო რე ანწი მოხოლებული.
Line of edition: 31 
   გეჭოფ კარაჩხა, ათულუ̄ბერგი დო მოლართ ॢუდეშა. ათე ღობერწკმა
Line of edition: 32 
   ღვარანდ ჩხოუნ, თინა მუშ ოზეშ კარს ქიგეჯანუნ, ქოძირ.

Paragraph: 6    
Line of edition: 33 
   _ აშ, აშია, _ უწუ̄ დო ჭინთ იშო ქა̄რაॢ.

Paragraph: 7    
Line of edition: 34 
   გაჯ კარინ, მუშ წოხოლე გიმნირულ ე ჩხოუქ ოზეშა. და̄ჭყ თე კოჩქ
Line of edition: 35 
   ულა დო ჩხოუ წოხოლე აწოთხოზნ თეში, ॢუდეკარიშა ქიმერთ ჩხოუქ დო



Copyright TITUS Project Frankfurt a/M 1999-2000. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.