TITUS
Megrelian Texts Danelia-Canava: Part No. 98
Page of edition: 206
Line of edition: 1
მინი̄ლუ დო გეჭოფ მარგატელი, ჯიბეშა ქალდ ვიშო. ათე ძღაბიქ
Line of edition: 2
უწუ̄ გიორგის: _ ათე მარგატელს მა მიდგა მიდამღანდუნ, თიქ ოკო იॢუკო
Line of edition: 3
ჩქიმი ქომონჩქ. მუ რაგა̄დი ოკო, გიორგი დო თე ძღაბიქ ქდოსქიდეს ამსერი
Line of edition: 4
თაქ. ოსერშე ოჭკომეს დო ქიდინჯირეს. მუჭოთ პირველი ძღაბიწკალა
Line of edition: 5
ლეკური აშედ შქასნ, თეშ ქა̄შედ ლეკური თაქ ხოლო, ტანქ ვამკაწაწუკო
Line of edition: 6
ართიანსნ, თიშენი. ათაშ ქორენა თენეფი თაქ ართ მარას.
Paragraph: 17
Line of edition: 7
ართ მარაშ უკული გიორგიქ ათე ცირას: _ თე შარა სოიშა მეურსია, _
Line of edition: 8
კირხ. _ თენა ვარენია სქანო საჭირო; თაურე კოჩქ მიდართ დო აშო დირთუე.
Line of edition: 9
დღას ვაॢოფენია, _ უწუ̄. გიორგიქ უწუ̄: _ მა, ათე შარაქ ვადელიას ეშ,
Line of edition: 10
ირიათო ოკო იბდევე, ჩქიმი დუდიშა პირობა მაფ მეჩამილია. ათე ძღაბიქ,
Line of edition: 11
უწუ̄: რადგანს ვეჯერქიენი, თექიან შინაარსის, თექ მუს მოხვადუქ, ქოიწინქია
Line of edition: 12
მა სი: _ "მიდურქია ართი ვითი, ვითოხუთი ვერსიშ მანძილსნ, თექ
Line of edition: 13
ცხოვრენსია კაჟან-დემი დო ეჩდოხუთი მუში სქუა, ნამუთ ეჩდოხუთი სართულიან
Line of edition: 14
ॢუდეს რენან დო, კარი გილუბუნა, ეჩდოხუთი ჯიმა ართო გა̄ჯანს
Line of edition: 15
და ვარა _ მეტო ვაგინჯენ ფერი დო ვარა კაჟან-დემი გა̄ნჯანს ხვალენ ფერია.
Line of edition: 16
ათე ჩქიმი მარგატელია თინენს არძას მეკვათუნსია დუს, ხოლოთ,
Line of edition: 17
კაჟან-დემიწკუმა ვაგმოდირთუნ დო გოტირხუნია, ტყურათ ვეხვარავა ვარა.
Paragraph: 18
Line of edition: 18
მარა იშენ მიდართ გიორგიქ. ქიმერთ დო ხვალე გა̄ნჯ თე კარი, ეჩდოხუთი
Line of edition: 19
კოჩი ონჯანს თე კარი, ხვალე მუქ გა̄ნჯუ. მინი̄ლ დინახალე,
Line of edition: 20
ეშელ ॢუდეშა, ათე ეჩდოხუთი ოთახ არძა კილერი ॢოფე კილათ დო ათენა
Line of edition: 21
არძა გოფახ გიორგიქ, არძაშ ჟი ოთახის ქიმლახვილუ̄ ართი ზისუნახავი
Line of edition: 22
ცირა. მუჭო ჯგირი ბოში გიორგინი, ათე ცირას ეწყინ თეშ თაქიან ძირაფაქ.
Line of edition: 23
_ უჯგუშიენია მიდართენი, მუშენ მიოॢოთია დუდი სქანიჯგუა ჯგირი
Line of edition: 24
ბოშიქ". მარა გიორგიქ, უწუ: "_ მა არძას დოპილუნქია სქანი ჯიმალენს დო
Line of edition: 25
მუმას, მა დო სი იპითია ჩილი დო ქომონჯი. " რაგადი გა̄თეს დო გიორგიქ
Line of edition: 26
მოლართ თუდონი სართულიშა. ათე დროს ქმორთ ართი ჯიმა ნდემქ.
Line of edition: 27
ჭიშკარი გონჯამილი ქომირ.
Paragraph: 19
Line of edition: 28
_ მიქ გა̄ნჯუა თე კარი, გიორგიქ მორთ-და ვარავა! გიორგიქ: _ გიორგიქ
Line of edition: 29
მოფრთია, _ უწუ̄. ათაქ ათე მარგატელით დუდი მეკვათ თე ნდემს,
Line of edition: 30
თითო, ჟი-ჟირო დო თე ეჩდოხუთ ჯიმას არძას მეკვათ მარგატელით
Line of edition: 31
დუდი. ბოლოს ქმორთ კაჟან-დემქ. მუჟანს ქოძირ მუშ სქუალეფ ღუთელინ,
Line of edition: 32
დემქ გელენწყ ლეკური, მარა გიორგიშ ლეკური ჭიჭე რდუ დო ნდემიშ
Line of edition: 33
ლეკური დიდი რდნი, გიორგიქ დუ̄ძახ კაჟან-დემს: _ ლეკურით ჩქი
Line of edition: 34
იპჩხუპათ, ყაზაყალა ვარენია, დო გელენწყ ლეკური დო გიორგიქ ვიშო
Line of edition: 35
ქა̄ॢოთ. დემსთ დეონჯღორ დო ვიშო ქა̄აॢოთ თე მუშ ლეკური ხოლო. დო
Line of edition: 36
ხე ქემეთხეს ართიანს ღონეთ. ირკინეს ამუდღა, ამუსერი, ჭუმე, სუმ დღა
Line of edition: 37
დო სუმ სერს ქორკინენდეს. უკული, მუ გავაგძელა ეზუმა, გიორგიქ
Line of edition: 38
დოॢვილ თე კაჟან-დემი. შულადირი გიორგიქ ეშლ, თე ძღაბი ცხოვრენსნ,
Copyright
TITUS Project
Frankfurt a/M 1999-2000. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
