TITUS
Megrelian Texts Danelia-Canava: Part No. 115

Page of edition: 240 
Line of edition: 1 
    ხენწფეში სქუაქ ბრელი ვააცალ დო ქაადირგეს ართიანც. სუმი დღა დო
Line of edition: 2 
    სერც ქორკინებულენდეს. ბოლოს დუურთ ბოშიქ ნდის დო კისერიშა
Line of edition: 3 
    დიხაშა დაალუ ნდი. გელესოფუ ლეკური დო ოკოდ დუდი მეცქალატუკო
Line of edition: 4 
    ნდისნი, ეთიწკმა ნდიქ შეეხვეწ:

Paragraph: 20    
Line of edition: 5 
    _ ვა პილა დო მუთი გოკო ნი, შეგისრულენქია.

Paragraph: 21    
Line of edition: 6 
    _ აბა ჩქიმი ჯიმალეფი გამითელი დო უკული ათე მხარეს სქანი ნაბუძგულუ
Line of edition: 7 
    ვა ბძირავა, _ უწუ.

Paragraph: 22    
Line of edition: 8 
    გეშეॢონ ნდი დიხაშე დო ღურელი ჯიმალეფიშა ქიმიॢონ. ნდიქ ქიგნაფურტინ
Line of edition: 9 
    ჟირხოლოს დო გააცოცხლ. _ "აი, ჯიმა-ღურელი, მუზმა
Line of edition: 10 
    ხანც ქნობრულუენანია", თქვის ჟირხოლოქ. გიიჯინეს დო მუნეფიში
Line of edition: 11 
    უკულაში ჯიმა ქოძირეს. ქიგნაღურჟოლეს ართიანც დო მუჟანცთი ირფელი
Line of edition: 12 
    ქგეგესნი, ხოლო უმოსო ახიოლეს. ნდიქ ხათეხოლო გეგნოდინ
Line of edition: 13 
    უკული იში კვალი ვაუძირ შურდგმილი კოც. ბრელი დრო გაატარეს
Line of edition: 14 
    დო მხიარულო დო ბოლოს უნჩაში დო ოშქარი ჯიმალენქ მუნეფიში სახენწფოშა
Line of edition: 15 
    მიდართეს, უკულაშიქ თაქი ქდოსქდ. თი ჟამიში უკული
Line of edition: 16 
    ცხოვრენდეს სუმიხოლო ჯიმალეფი ბედინერო. მითინი ვაბედდ ინეფიში
Line of edition: 17 
    გენთრხაფას დო თეში დააშქურინეს ირი კოჩი, ნამდა ინეფიში სახენწიფოში
Line of edition: 18 
    დიხაშა კუჩხიში გედგმაშათი ოშქურუდეს. ჟი ჩიტის ვეგნიფურინუანდეს
Line of edition: 19 
    დო თუდო ჭკჭკნტიას ვაითახოხედ.

Paragraph: 23    
Line of edition: 20 
    ღუმა თექი ვორდი დო ამდღა აშო გახოლით.


Line of edition: 21 

Text: XIX

XIX. სუმი ჯიმაშ არიკი


Paragraph: 1    
Line of edition: 22 
    ორდეს სუმი ჯიმა კოჩი. ჟირი ორდ მახაჩქალი, მასმა ორდ მონადირე,
Line of edition: 23 
    ნადირიში მაॢვილარი. სუმიხოლო ჩილამისქუამი რდეს, მუ საკურელიე.
Line of edition: 24 
    ათე ჟირი ჯიმა მუშენდ ॢვანას, მასმა ჯიმა ნადირიში ხორცით
Line of edition: 25 
    ეთეიჯუმანდ ჯალაბის. ართ დღას ორე თე კოჩი ონადირუს დო ეფერი დიხაშა
Line of edition: 26 
    მიდართ, დღას ვაულ აურეშე. ართი დიდი წყარს ქიმიოდირთ. მოლე
Line of edition: 27 
    მუთუნქ ვა̄შუ̄ ოॢვილარონ, იფიქრ:

Paragraph: 2    
Line of edition: 28 
    _ მორთი, მინი̄ბლე მელე, ეგებ მუთუნი ბძირევე.
Line of edition: 29 
    დინი̄ლ წყარიშა დო მელენ ქიანას ეკილ. მუჭო ეკილ ძგაშა დო ზისნახეთ
Line of edition: 30 
    გინი̄რთ თე მონადირექ. ეფერი ზისნახეთ ნამდა, კოჩიში თოლი
Line of edition: 31 
    ეში უჯგუშის მუთას ძირუნს. მუ ქიმინას ე კოჩქ? ირსიოლ; მარა გინორთელი
Line of edition: 32 
    რე ცირათ დო ქორე.

Paragraph: 3    
Line of edition: 33 
    ათე მელენ ქიანას გინულირიე ონადირუშა ხენწფეში სქუა. ტყას ქაშახვილუ̄
Line of edition: 34 
    ზისნახეჯგურა ცირა თე ბოშიქ. მეწონ თე ცირაქ, მიდეॢონ მუშ
Line of edition: 35 
    ॢუდეშა დო გურგინი ქიგიდგ. გეურჩქინდ ართი ქომოლსქუაქ, მაჟირა
Line of edition: 36 
    ქომოლსქუაქ ხოლო გეურჩქინდ, დრო დო ხანქ გიშელუნ. წუხენს ე ცირა
Line of edition: 37 
    ძალამს მუში დუდიშო, ონარღ აქ სქუალეფიში ერჩქინა დო ექ მუში ॢუდეს
Line of edition: 38 
    ჩილი დო სქუალეფიში დოტება. იფიქრ ართიშა:


Copyright TITUS Project Frankfurt a/M 1999-2000. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.