TITUS
Megrelian Texts Danelia-Canava: Part No. 157
Page of edition: 326
Line of edition: 1
მიკააქვენჯი ქიითხუუ. იდ, იდ დო თი სახენწიფოშა ქიმერთ, სოდეთი
Line of edition: 2
ხენწიფეში ცირასქუა ღურუდუ. კითსეს:
Paragraph: 35
Line of edition: 3
_ მუ კოჩი რექი?
Paragraph: 36
Line of edition: 4
_ მა ვორექ ექიმი, _ უწუუ თიქ.
Paragraph: 37
Line of edition: 5
_ აბა, ხენწიფეში ცირა თეჯგურა გაჭირებული რე.
Paragraph: 38
Line of edition: 6
_ ღორონთიშ შემწეობით თიჯგურა ბრელი მისქილიდუაფუ, _ უწუუ
Line of edition: 7
თიქ.
Paragraph: 39
Line of edition: 8
ხენწიფეს ქემეუღეს ათეში ნარაგადუ სიტყვა. ხენწიფექ გახარებით
Line of edition: 9
ქიიჭანუუ:
Paragraph: 40
Line of edition: 10
_ თეჯგურა გისქილიდუაფუნო?
Line of edition: 11
_ ბრელი მისქილიდუაფუ, ღორონთქ ქოშემეწუუ-და. ართი ეჩიდოვითი
Line of edition: 12
კოჩი ქომიშიი.
Paragraph: 41
Line of edition: 13
ქომუॢუნეს. ათე დიდი ქუა გომნაართინეს; თე ძღაბიშ გური ქუას მითოძუდუნი,
Line of edition: 14
ქოძირუ, გიგთიღუ დო მოლეეღუ. დოლასირუ დო ქოჩუ, ძღაბიქ
Line of edition: 15
დოსქიდუ. ხენწიფექ ძღაბის კითხუ:
Paragraph: 42
Line of edition: 16
_ ა, სქუა, სქანი მაკეთებელი ღორონთქ ქომორთუ, მუ ვაჩუქათი?
Line of edition: 17
_ მუთი სქანი ნება რდასნი, _ უწუუ ცირაქ.
Line of edition: 18
_ აბა, თეში უჯგუში კოჩი ვამაშინა. სინჯათ გამნუვაშქვათი.
Line of edition: 19
გვირგვინი ქიგოუდგეს ხენწიფეში ცირაშა დო ხენწიფეთ ქოდაადგინეს.
Line of edition: 20
ეშმაკიქ მიოॢოთუ, მარა ღორონთქ ვააॢოთე მუში მოხვეწარი კოჩი; ეშმაკიქ
Line of edition: 21
მააგებაფუნი, თინა ეშმაკიქ უკული გვალას მიოॢოთუ.
Line of edition: 22
Text: XXXX
XXXX.
მაკითხე ხოჭოში არიკი
Paragraph: 1
Line of edition: 23
ქორე ართი გაჭირებული გლეხი, სახელო ხოჭო. ათექ იფიქრუ: _ "მუთუნიში
Line of edition: 24
მაკეთებელი ვავორექ, ფარას ვავშულმნქია", _ დო მეძობელში
Line of edition: 25
ცხენი ოჭოფუ სერით დო კოს ვემიალინენი, ფერი დიხას დაატყობინუ̄.
Paragraph: 2
Line of edition: 26
გორუნს მინჯე ცხენს, ვაძირუ სოთინი. ართი დღას ხოჭოში კარიშე მიკილუ,
Line of edition: 27
გამარჯობა ქუუწუ̄. _ მუ რე, მოწყინებული რექია? _ უწუ̄ ხოჭოქ.
Paragraph: 3
Line of edition: 28
_ ართი მარა რე, ცხენს ვგორუნქ დო ვემმაგორუუ, მევდინი კოჩქია.
Paragraph: 4
Line of edition: 29
_ ბოშიე, _ უწუ̄ ხოჭოქ, _ ქოიკითხენქია.
Paragraph: 5
Line of edition: 30
ქუდახუნუ̄ დო ქუ̄კითსუ: _ დია, ხირილიე სქანი ცხენია, ॢათე დო ॢათე
Line of edition: 31
დიხას დინორენია, მიოჭიშუანქია-და ვარა, მიდეॢონანანია.
Paragraph: 6
Line of edition: 32
გოურქუუ დო მიდართუ; სოდეთ უთითუ ხოჭოქუნი, თაქ ქენორე ცხენი.
Paragraph: 7
Line of edition: 33
მოლეუნუ ॢუჩა.
Paragraph: 8
Line of edition: 34
მჯგუა მუდაშახ ქიმინე ხოჭოქ. ოტყობინუანს ცხენს, ჩხოუს დო, მოკლეთ,
Line of edition: 35
სახელი გიითქუ ხოჭოქ კითხირიში.
Paragraph: 9
Line of edition: 36
მეფეში ოსურისკუალენს, სუმს, მედინაფუნა ოქროში ბეჭედეფი. გორუნა
Line of edition: 37
თეს, ვეძირუ სოთინი ბეჭედენქ. ამბე ქიმუღეს მეფეს: _ ॢათე დო ॢათე
Copyright
TITUS Project
Frankfurt a/M 1999-2000. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
