TITUS
Kartlis Cxovreba II
Part No. 32
Part: XVI
Page of ed.: 350
King: 82
Line of ed.: 5
დავით
მეფე
Line of ed.: 6
და
დაჯდა
ძე
მისი
დავით
მეფედ
.
ამ
ჟამში
წარმოგზავნა
ხონთქარმან
სპასპეტი
Line of ed.: 7
თჳსი
ლაშქრითა
თჳსითა
უამრავითა
საქართველოსა
ზედა
ქრისტეს
აქათ
ჩ̂ფიდ
,
და
Line of ed.: 8
ააოჴრეს
სამცხე;
ჩამოვიდეს
იმერეთს
და
დაწვეს
ქუთაისი.
და
მივიდეს
გელათსა
და
Line of ed.: 9
დაწვეს
გელათი,
\
და
აღიღეს
ალაფი
მრავალი
,
და
ვერღარა
დაუდგა
ბაგრატ
მპყრობელი
Line of ed.: 10
იმერეთისა.
და
წარვიდენ
და
შეიქცენ
თჳსდავე
ადგილსა
.
და
შემდგომად
შექცევისა
Line of ed.: 11
მათისა
ჩამოვიდა
ბაგრატ
მპყრობელი
იმერეთისა
და
დაიპყრა
კუალად
იმერეთი.
Line of ed.: 12
ხოლო
ეპყრა
კახეთი
ალექსანდრესა.
და
იყო
კაცი
კეთილი
და
ესუა
ორი
ძე
.
და
Line of ed.: 13
ძემან
მისმან
უხუცესმან
გიორგი
უღალატა
მამასა
თჳსსა
ალ\ექსანდრეს
ჭალასა
შინა
Line of ed.: 14
საფურცლისასა
და
მოკლა
მამა
თჳსი
,
და
ძმასა
თუალები
დასწვა
,
და
ამიერითგან
Line of ed.: 15
უწოდეს
ავ-გიორგი,
და
იქმნა
პატრონი
კახეთისა.
Line of ed.: 16
ხოლო
იყო
მეფე
ქართლისა
დავით,
და
ამის
ჟამში
იყო
კათალიკოზი
ბასილი.
Line of ed.: 17
და
მოკუდა
ბასილი,
და
დაჯდა
კათალიკოზი
დორათეოს.
და
იყო
ესე
დავით
კაცი
Line of ed.: 18
ლმობიერი
,
მშჳდი
და
მოშიში
ღმრთისა
.
Line of ed.: 19
და
აღდგა
ავ-გიორგი
დავითზედა
და
ვერღარა
დაუდგა
დავით:
საზღვრამდის
იმერეთისამდე
Line of ed.: 20
მოარბევდის
ქართლსა
მრავალგზის
.
და
თჳთ
მეფე
დავით
შეამწყუდია
Line of ed.: 21
ციხესა
ატენისასა,
მრავალდღე
ბრძოდა
,
და
ვერ
წაუღო
ციხე
და
მიიქცა
თჳსდავე
Line of ed.: 22
ადგილსა
.
მაშინ
რქუეს
ძმათა
დავით
მეფესა
ესრეთ
ვითარმედ
:
"მამათა
ჩუენთა
კახეთი
Line of ed.: 23
მიუღეს
და
აწ
ქართლისაცა
ჰნებავს
მიღება
,
აწ
ჩუენცა
აღვდგეთ
მის
ზედა
და
ვბრძოდეთ
Line of ed.: 24
მათ
ხოლო
მეფემან
დავით
არა
ინება
.
მაშინ
თქუა
ძმამან
მისმან
უმრწემესმან
Line of ed.: 25
ბაგრატ:
"მომეც
მე
მუხრანი
საუფლისწულოდ
ჩემდა
და
დროშა
,
დარაჯად
ჩემდა
იყოს
Line of ed.: 26
ერისთავი
ქსნისა
და
ჴეობა
არაგჳსა,
და
შევიწიო
ძალი
ქრისტესი
და
თემიცა
მისი
Line of ed.: 27
\
იავარ
ვყო
".
უსმინა
ძმამან
მისმან
დავით
მეფემან
და
მისცა
ყოველი
თხოვილი
მისი
.
Line of ed.: 28
მოვიდა
ბაგრატ
და
აღაშენა
ციხე
მტუერისა,
რომელ
არს
ციხისძირის
თავსა
,
და
Line of ed.: 29
დადგა
მუნ
.
Line of ed.: 30
ხოლო
,
რაჟამს
სცნა
პატრონმან
კახეთისამან
ავ-გიორგი,
იჴმო
სპა
თჳსი
,
რაოდენ
Line of ed.: 31
ძალ
ედვა
,
ძალითა
თჳკლითა
წარმოემართა
და
მიადგა
მტუერის
ციხესა
,
ადგა
Line of ed.: 32
ვიდრე
სამ
თუემდე
.
მერმე
მიუვლინა
კაცი
ერთი
ავ-გიორგი
და
გაუგზავნა
ღჳნო
Line of ed.: 33
ერთითა
საღჳნითა
და
შეუთუალა
,
ვითარმედ
:
"ძე
ხარ
მეფისა
,
ნუ
უკუე
უღჳნობითა
Page of ed.: 351
Line of ed.: 1
მიგჭირდეს
,
და
სუი
ესე
".
და
ვითარცა
მიართუეს
ბაგრატს
\
სიტყუა
ესე
,
მას
ჰქონდა
Line of ed.: 2
ორაგული
ახალი
და
ღჳნისა
წილ
თევზი
გამოუგზავნა
და
შემოუთუალა
:
"ხანია
,
რომე
Line of ed.: 3
დგახარ
პირსა
ქსნისასა,
და
ვერ
გიშოვნია
ორაგული
,
და
აწ
ესე
იჴმიე
და
წარვედ
Line of ed.: 4
ქუეყანასა
შენსა
".
და
რაჟამს
მოართუეს
ავ-გიორგის,
მაშინ
სცნა
სიმრაველე
საზრდელისა
Line of ed.: 5
მათისა
.
და
შესწუხებოდა
ჯარი
მრავალდღე
დგომისაგან
,
მაშინ
წარვიდა
თემთა
Line of ed.: 6
თჳსთა
.
Line of ed.: 7
და
ხანსა
რაოდენსამე
უკანა
შეიყარა
სპა
თჳსი
ავ-გიორგი
და
წარმოვიდა
დარბევად
Line of ed.: 8
ზემო
ქართლისა,
მივიდა
,
დაარბია
\
ზემო
ქართლი
და
დაბრუნდა
გამარჯუებული
Line of ed.: 9
და
წარმოემართა
.
და
რაჟამს
.
ესმა
ბაგრატს,
მპყრობელსა
მუხრანისასა,
შეიყარა
სპა
Line of ed.: 10
თჳსი
და
დაუმზირდა
ჴევსა
მას
შინა
,
რომელ
არს
ძალის[ს]ა
და
ჭაპურს
შუა
.
და
ლაშქარნი
Line of ed.: 11
ავ-გიორგისანი
წინა
წარმოვიდენ
ნაშოვრისა
მისთჳს
,
რომელი
წარმოეღოთ
.
Line of ed.: 12
ხოლო
ავ-გიორგი
მცირითა
კაცითა
უკანა
მოვიდოდა
და
მონადირობდა
და
არავისი
Line of ed.: 13
ფიქრი
ჰქონდა
.
Line of ed.: 14
და
რაჟამს
დაუახლოვდა
,
სადა
მდგომარე
იყო
ბაგრატ,
მაშინ
შეუტივა
გულითა
Line of ed.: 15
სრულითა
და
შეიპყრა
ავ-გიორგი
და
სპანიცა
,
რომელნი
მის
თანა
იყვნენ
.
პატიმარ-ყო
Line of ed.: 16
ავ-გიორგი
მტუერის
ციხესა
,
რომელ
არს
მუხრანს,
ქრისტეს
აქათ
ჩ̂ფიდ
.
Line of ed.: 17
მაშინ
მიუმცნო
ძმასა
თჳსსა
მეფესა
დავითს
საქმე
ესე
.
და
რა
ესმა
საქმე
ესე
,
Line of ed.: 18
განიხარა
ფრიად
.
და
ხანსა
მცირედსა
მოკუდა
ავ-გიორგი;
და
რომელნიმე
იტყჳან
Line of ed.: 19
დაარჩვესო
,
და
რომელნიმე
იტყჳან
თავისის
დღით
მოკუდაო
.
აღაშენა
მცხეთას
მცირ
Line of ed.: 20
ეკლესია
მთავარ-ანგელოზისა
ჩრდილოთ
\
კერძო
და
მუნ
დამარხეს
.
და
მიერითგან
Line of ed.: 21
იტყჳან
კახი
ბატონნი
,
რომე
\
მცხეთა
სამარხო
არისო
ჩვენიო
.
Line of ed.: 22
ხოლო
შემდგომად
ავ-გიორგის
დაჭერისა
,
დაიპყრო
კახეთი
მეფემან
დავით.
და
Line of ed.: 23
დარჩა
ძე
გიორგისა,
რომელსა
ეწოდა
ლევან,
მცირედ
.
და
წარმოიყვანა
[...]
ყრმა
იგი
Line of ed.: 24
დედითურთ
და
დამალა
პატივითა
სახლსა
ჩოლაყაშვილისა
გარსევანისასა,
რომელი
Line of ed.: 25
იყო
სახლთ-უხუცესი
,
რამეთუ
ეყოდა
დედასა
მისსა
.
და
რა
\
სცნა
მეფემან
დავით,
Line of ed.: 26
წარავლინა
ძმა
თჳსი
ბაგრატ
და
ერისთავი
ქსნის
და
ამილახორი
,
რათა
დასჩხრიკონ
Line of ed.: 27
კახეთს
მსახლობელნი
დიდით
ვიდრე
მცირემდი
,
რათა
იპოვონ
ყრმა
იგი
.
მაშინ
წარვიდენ
Line of ed.: 28
საძებნელად
,
დასდვეს
შიში
და
ზარი
ყოველთავე
კაცთა
ზედა
და
დააფიცეს
,
რათა
Line of ed.: 29
არა
უწყოდენ
ყრმა
იგი
თუ
სადა
არს
,
და
ყოველთავე
შეჰფიცეს
,
რომე
არა
ვიცითრაო
.
Line of ed.: 30
შემდგომად
მოვიდნენ
სახლსა
ჩოლაყაშვილის
სახლთ-უხუცესისასა
გარსევანისასა.
Line of ed.: 31
და
მოეპოვა
გარსევანს
საქმე
ესე
,
რამეთუ
მოიყვა\ნა
ყრმა
იგი
ლევან
მონისა
თჳსისა
Line of ed.: 32
ძია
მსგავსად
,
და
მას
დღესა
მეღჳნედ
იმსახურებდა
ყრმასა
მას
,
ვითარცა
მონასა
.
Line of ed.: 33
და
დღესა
მეორესა
შეფიცა
ფი\ცითა
საშინელითა
ბაგრატს,
ვითარმედ
:
"რაოდენიცა
Line of ed.: 34
თქუენ
ჩემსა
სახლში
არ
იხილენით
და
არც
თქუენმან
თვალმან
არა
ნახა
,
იმის
მეტი
Line of ed.: 35
არა
მყვანდეს
,
არა
დიდის
კაციშვილი
და
არც
ცოტასი
".
შეიჯერა
ფიცითა
ამით
.
Page of ed.: 352
Line of ed.: 1
და
ესენი
რა
წამოვიდნენ
,
ბაგრატ
და
ერისთავი
და
ამილახორი
მაშინ
ჩოლაყაშვილმან
Line of ed.: 2
გარსევან
ვეღარა
თავს
იდვა
სახლსა
თჳსსა
დაფარვა
ლევანისა
და
წარმოიყვანა
Line of ed.: 3
და
შეიყვანა
ციხესა
მას
ოჩონისასა,
რომელ
არს
თავსა
ივრისასა.
შემოეხვივნენ
Line of ed.: 4
ზემოურნი
და
გარემონი
კახნი
და
მიერთ[ნენ]
ლევანს.
წარმოემართა
და
ჩამოვიდა
კახეთად.
Line of ed.: 5
და
ესმა
ესე
დავით
მეფესა
,
შეიყარა
სპა
თჳსი
და
წარემართა
კახეთად.
და
გარდავლო
Line of ed.: 6
გომბორი,
და
ჩავიდა
კახეთად.
და
შემოყარნენ
კაცნი
ისრევე
მეფესა
დავითს,
Line of ed.: 7
და
ვეღარა
აღდგა
ლევან
წინა
,
ივლტოდა
და
შევიდა
ციხესა
,
რომელ
არს
თავსა
Line of ed.: 8
მაღნარისასა
.
ხოლო
მოიცვა
მეფემან
გარემონი
ციხისა
და
დაუწყო
ბრძოლა
\
ძლიერად
.
Line of ed.: 9
მას
ჟამსა
მოვიდა
ოსმალუ
და
მოეოჴრებინა
სამცხე,
და
ვერავინ
წინააღსდგომოდა
Line of ed.: 10
სამცხესა
და
მოვიდენ
შიდა
ქართლსა;
და
ვერავინ
წინააღუდგა
ქართველი,
ამისთჳს
,
Line of ed.: 11
რომე
კახეთს
იყვნენ
ლაშქრად
.
Line of ed.: 12
ხოლო
მეფესა
დავითს
მოართუეს
ამბავი
ესე
კახეთს.
და
რა
ესმა
ესე
,
მას
ჟამად
Line of ed.: 13
დაფარა
,
რამეთუ
ციხესა
მყოფნი
ლევან
და
დედა
მისი
შეეჭირვებინა
,
საქმისა
ამისთჳს
Line of ed.: 14
მუნ
დგომა
აღარ
ეძლო
;
და
წარუვლინა
დედასა
მისსა
მოციქული
.
ამილახორი
და
Line of ed.: 15
მთავარეპისკოპოსი
და
სთხოვა
ციხე
,
და
რა
ესმა
დედასა
ლევანისასა
და
მეციხოვნეთა
Line of ed.: 16
მოსვლა
მოციქულისა
,
ღონე
არღარა
ჰქონდათ
,
და
შეწუხებულ
იყვნენ
მიცემისაგან
კიდე
.
Line of ed.: 17
მისვლასა
მთავარეპისკოპოზისასა
აღდგა
დედა
ლევანისა
შემთხუევად
მთავარეპისკოპოზისა
, --
იდუმალ
Line of ed.: 18
რქუა
მთავარეპისკოპოზმან
:
"მაგრად
იყავ
,
ამაღამე
წავალთ
".
რა
ესმა
Line of ed.: 19
დედასა
ლევანისასა,
განიხარა
და
თჳსთა
ყოველივე
აუწყა
,
და
ყოველთა
თქუეს
სიმაგრე
Line of ed.: 20
და
მიუცემლობა
.
და
რა
ესმნეს
მოციქულთა
\
ესე
,
წარმოვიდენ
და
მოაჴსენეს
მეფესა
Line of ed.: 21
დავითს
და
ესევითიარი
ციხეს
მაგრობა
.
და
ვეღარა
დადგა
მეფე
და
წარმოვიდა
.
Line of ed.: 22
და
მოვიდა
ზემო-ქართლად
და
შეება
ოსმალუს
ჯარსა
.
მისცა
ძლევა
ღმერთმან
Line of ed.: 23
მეფესა
დავითს
და
ამოსწყჳტა
ოსმალუ
და
გაემარჯუა
,
და
შეიქცა
ოსმალუ
თჳსდავე
Line of ed.: 24
ადგილად
.
ხოლო
მცირესა
ჟამსა
უკან
გაილაშქრა
კახეთად
მეფემან
დავით.
Page of ed.: 353
Line of ed.: 1
რაჟამს
წამოსულიყო
მეფე
დავით,
გამოსულ
იყო
ლევან
და
მისვლოდეს
კახნი
და
Line of ed.: 2
ექმნა
პატრონად
მათდა
.
და
იყო
ლევან
მაშინ
წლისა
შჳდისა
.
და
რაჟამს
მივიდა
მეფე
Line of ed.: 3
დავით
საგარეჯოსა,
შემოეყარნენ
საგარეჯო[ელ]ნი
და
მას-აქეთნი
კახნი
და
წარვიდა
Line of ed.: 4
მეფე
დავით
ქისიყსა,
და
იყო
ლევან
მუნ
და
ახლდა
მცირე
ჯარი
.
რა
მივიდა
მეფე
Line of ed.: 5
დავით,
ეწყუნეს
ურთიერთას
ქისიყსა.
დაუმარცხდა
მეფესა
დავითს
და
წარმოვიდა
თჳსთა1
Line of ed.: 6
ხოლო
ლევან
დაიპყრა
კახეთი
და
მოიყვანა
ცოლად
ასული
გურიელისა
თინათინ.
Line of ed.: 7
ამა
თინათინისასა
იტყჳან
,
სიყრმესა
შინა
ნახა
ჩუენება
ესე
:
"შეგირთავს
მთავარი
Line of ed.: 8
ვინმე
და
მისვლასა
შენსა
ადგილსა
ერთსა
"
უჩუენა
ადგილი
ნიშანი
და
რქუა
Line of ed.: 9
ესრეთ
:
"და
მუნ
იქმნება
შინდი
თეთრი
ერთი
.
და
უშენე
მონასტერი
ერთი
დედასა
Line of ed.: 10
ღმრთისასა
".
ხოლო
რაჟამს
მოიყვანეს
შუამთასა
და
ჩამოაჴდინეს
განსასუენებელად
,
და
Line of ed.: 11
რაჟამს
იხილა
თინათინ
ადგილი
იგი
,
იყო
ყოველივე
ნიშნეული
ჩუენებისა
და
შინდი
Line of ed.: 12
თეთრიცა
.
რაჟამს
იქორწინეს
,
შემდგომად
აღაშენა
ეკლესია
შუამთისა
და
დაადგინა
Line of ed.: 13
მოძღუართ-მოძღუარი
.
და
შვა
ორ
ძე
:
ალექსანდრე
და
ვახტანგ.
და
მიიცვალა
თინათინ
Line of ed.: 14
და
დაემარხა
ეკლესიასა
თჳსსა
შენებულსა
.
ამისთჳს
არა
დაეფლა
ქმრისა
მისისა
Line of ed.: 15
თანა
,
რამეთუ
იყო
ლევან
კაცი
მეძავი
.
და
შემდგომად
ისუა
ლევან
სხუა
ცოლი
,
ყარა
Line of ed.: 16
მუსალის
შამხლის
ასული
, \
მანცა
უშვა
ძე
სამი
:
გიორგი,
ელიმირზონ
და
ქაიხოსრო.
Line of ed.: 17
ხოლო
მეფე
ქართლისა
დავით
იყო
თჳსთა
,
ხანსა
რაოდენსამე
უკანა
იქმნა
მონოზან
Line of ed.: 18
და
ჰყვანდა
სამნი
ძენი
:
ლუარსაბ,
დემეტრე
და
რამაზ,
მისცა
მეფობა
თჳსი
ძმასა
Line of ed.: 19
თჳსსა
უმრ\წემესსა
გიორგის.
მეფე
დავით
ხანსა
რაოდენსამე
უკანა
მიიცვალა
ქალაქსა
Line of ed.: 20
ტფილისისასა,
ქრისტეს
აქათ
ჩ̂ფკზ
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Kartlis Cxovreba II
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 22.9.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.