TITUS
Kaixosro, Omainiani
Part No. 8
Previous part

Chapter: VII 
Strophe/Paragraph: T 
Verse/Line: 26/20  აქა ომაინისაგან ზღვათა მეფის შვილთან მოციქულის
Verse/Line: 26/21  გაგზავნა


Strophe/Paragraph: A 
Verse/Line: 26/22       ომაინ ერთი გონიერი და სიტყვა-გაკრძალული თავადი მოიხმო
Verse/Line: 26/23    და ზღვათა ხელმწიფის შვილს ესრეთ შეუთვალა ვითა: "ამა სიტყვასა
Verse/Line: 26/24    ღვთის მოწმობით ვიტყვი, რომე შენი ჩვენსა ქვეყანასა მოსვლა
Verse/Line: 26/25    თვით დიდსა ხელმწიფეს, მამა ჩემს, მე და ერთობილთ ლაშქართ
Verse/Line: 26/26    მეტად გვიამა და ფიცხლავ მოყვრობის პირსა ზედან გნახეთ, და
Verse/Line: 26/27    ხელმწიფემ თვით თავისი მონდომებით თავისი სასურველი ასული
Verse/Line: 26/28    მოგცა. ხედავ, რომე სრული ინდონი შვიდივე სახელმწიფონი დედაწულით
Verse/Line: 26/29    შენდა საქორწილოდ მოვიდნენ. აწე ქალსა ესე სიტყვა შემოუთვლია8*
Verse/Line: 26/30    და ტირილად ზის." ქალის წიგნი თან გაატანა. რა ესე
Verse/Line: 26/31    მოციქული ზღვათა მეფის შვილის წინ მივიდა და ქალის ნაწერი
Verse/Line: 26/32    ნახა, მოციქულს ესრეთ უთხრა: "რაც ჩემს გულს იდვა, იგი უბრძანებიათ.
Verse/Line: 26/33    მე მისრეთის ქვეყანას არა მუქთის პურის9* საჭმელად წარსულ
Verse/Line: 26/34    ვიყავი; ეს მინდოდა, რომე მეომარი გამოჩენილიყო, და ჩემი
Verse/Line: 26/35    ძალ-გული და მეომრობა შეეტყოთ. იმ ქვეყანას კარგი და ავი
Verse/Line: 27/1    სწორია, რადგან ქალი კაცთა სახელს არ ისმენს. აწე, ვინათგან
Verse/Line: 27/2    ომაინ ჭაბუკს ჩემთვის მეომარი აუჩენია, პირველს წყალობაზედ ეს
Verse/Line: 27/3    მეორე წყალობა არის. გრძელის სიტყვის კრეფა ლაყაფი არის.10*
Verse/Line: 27/4    საქმე ბოლოდ თავს არ დამალავს."

Strophe/Paragraph: B 
Verse/Line: 27/5       რა ესე თავადი მივიდა, ომაინს ზღვათა მეფის შვილის ნაუბარი
Verse/Line: 27/6    და მეტად თამამად ყოფნა ესმა და იმ თავადისაგან მისი მოწონება დიდად იამა.


Strophe/Paragraph: N 
Verse/Line: n.p.26/29    შემოუთვლია] შემოუღია _ B.^
Verse/Line: n.p.26/33    მუქთის პურის] მუვთის პურის _ A, მუფთისა პურისა _ B.^
Verse/Line: n.p.27/3    ლაყაფი არის] ლაყაბია _ B.^



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kaixosro, Omainiani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.