TITUS
Kaixosro, Omainiani
Part No. 15
Previous part

Chapter: XIV 
Strophe/Paragraph: T 
Verse/Line: 35/1    აქა ომაინისაგან თავის სახლად დათხოვნა ჭირთა
Verse/Line: 35/2    
და პატიჟთა მალვად






Strophe/Paragraph: 185 
Verse/Line: a       ხელმწიფესთანა მიგზავნა   ომაინ მოციქულები,
Verse/Line: b       შესთვალა: "ინდოთ პატრონი   ხარ მეფეთ მეფედ თქმულები,
Verse/Line: c       ღმერთმან ქნას, თუ არ გეწყინოს   ესე თქვენს წინა თქმულები,
Verse/Line: d    და   მწადიან ვნახო ქვეყანა   ჩემი საუფლისწულები".






Strophe/Paragraph: 186 
Verse/Line: a       ებრძანა: "ღმერთმან შენ მოგცეს   ყოველი გულის წადილი,
Verse/Line: b       მაგრამ მე აქა რა მქონდეს   უშენოდ ლხინთა ქადილი?
Verse/Line: c       გნუკავ, დამიგდო იმედი   ადრე მოსვლისა ქადილი,
Verse/Line: d    და   მოდი და ერთად მოვლახოთ   საბინდური და სადილი".






Strophe/Paragraph: 187 
Verse/Line: a       წამოვიდა, არა სწადდა   მიჯნურობის მას დაჩენა,
Verse/Line: b       ბროლსა ვარდი მოჰფაროდა,   აღარ უნდის გამოჩენა,
Verse/Line: c       სპანი წინა მიეგებნეს,   მათ მიეცა თვალთა ჩენა,
Verse/Line: d    და   ვეღარ ნახეს პირვანდელი   გარიგება, ვერც გაჩენა.






Strophe/Paragraph: 188 
Verse/Line: a       ლაშქართ ეგონა, პატრონი   მოვა ეგრე სალხინელად,
Verse/Line: b       მაგრამ ნახეს -- მოსდიოდა   ცხელი ცრემლი არ თუ ნელად,
Verse/Line: c       დაღონდეს და ვერა ირგეს   მათთა ჭირთა სამკურნელად,
Verse/Line: d    და   მზესა შუქი არ გაეშვა,   პირი ჰქონდა საღრუბნებლად.






Strophe/Paragraph: 189 
Verse/Line: a       ერთმანერთსა შესჭიროდეს   შინაურთა გარესენი,
Verse/Line: b       ქვეყანასა სინათლესა   რად შეჰქნია ესე სენი?
Verse/Line: c       მიჯნურობა შემოჰყრია   გულსა ლახვრად დასასენი,
Verse/Line: d    და   ყოვლი სული ინაღვლიდა,   არა მარტო თუ ესენი.






Strophe/Paragraph: 190 
Verse/Line: a       ვერა ჰკადრებდეს კითხვასა,   არცა ძალედვათ ხსენებად,*
Verse/Line: b       აროდეს სთქმოდა პასუხი   პირმიღმა მოსახსენებად,
Verse/Line: c       თავის საკვლავად წელთ ების   მათ დანა შეუხსნელებად,*
Verse/Line: d    და   ომაინს ჭირი მოადგა   დღივ და ღამ დაუხსნელებად.






Strophe/Paragraph: 191 
Verse/Line: a       კვლავ შეიყარნეს თავადნი,   ნიადაგ რჩევად მსხდომელნი,
Verse/Line: b       ამა საქმეთა აზრითაც   ვერას ვერ მინამხდომელნი,
Verse/Line: c       იტყოდეს: "რად არ ამოვსწყდით   ამ დღისა დაუხდომელნი!"
Verse/Line: d    და   ამას ტიროდეს მრავლისა   ჭირისა გარდამხდომელნი.*






Strophe/Paragraph: 192 
Verse/Line: a       სრულ ლაშქარნი ერთობილნი   შეეხვეწნენ მუხლ-მოყრილად:
Verse/Line: b       "ჩვენ გვიბრძანე, რაცა გწადდეს   -- სპანი დგანან აქ შეყრილად,
Verse/Line: c       გამოვიღოთ საქონელი,   რაღა გვინდა ცუდ დაყრილად?
Verse/Line: d    და   არ გვიბრძანებ - ვიცით რომე   მოგნდომივართ გასაყრელად!"






Strophe/Paragraph: 193 
Verse/Line: a       მადლი უბრძანა. ატირდეს,   ცრემლითა მოერწყო ველი --
Verse/Line: b       "მე თქვენგან, დია, შევიტყევ   ჩემზედა კარგი ყოველი,
Verse/Line: c       მაგრამ ძალითა ვინმც პოვოს   ღვთისაგან მოსათხოველი?
Verse/Line: d    და   იგი არ შემწევს, -- კაცთაგან   რგებასა არსით მოველი!






Strophe/Paragraph: 194 
Verse/Line: a       წიგნი ვერ ჰკადრებს მეფესა,   წვრილად აცნობეთ ენითა,
Verse/Line: b       ვიცით, ხელმწიფე იქნების   ჩვენგან ნათქვამის წყენითა,
Verse/Line: c       აწ მოივლინა ჩვენზედა   რისხვა უებრო ზენითა,
Verse/Line: d    და   ვეჭვ, რომე თქვენის მოსვლითა   შევიქნათ ჭირთა ლხენითა".



Strophe/Paragraph: N 
Verse/Line: n.190/a    
კვლავ კადრებდეს კითხვასა _ C, კვლავ იკადრებდეს კითხვასა _ K. ^
Verse/Line: n.190/c    
წელთ] გვერც _ A, გვერთ _ C. ^
Verse/Line: n.191/d    
ამას იტყოდეს _ F. ^



Next part



This text is part of the TITUS edition of Kaixosro, Omainiani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.