TITUS
Rusudaniani
Part No. 15
Previous part

Paragraph: 10  
Line of edition: 19    აქა ქალის შეყრა ზავისაგან


Line of edition: 20       შეკრთა ზავ და განეღვიძა. დახედნა, ხელთა კლიტენი ეჭირნა.
Line of edition: 21    ღმერთს შეეხვეწა და მადლი შესწირა. ადგა და მასვე კუთხესა
Line of edition: 22    მიმართა, სითაც ქალმა * ასწავლა სიზმრივ. მივიდა და ნახა
Line of edition: 23    მწვანის ქვის ფიქალი, წმიდად გათლილი და შვენიერი. არა
Line of edition: 24    ცუდის ქვისა იყო. მართალი ზურმუხტისა იყო. უკმოსწია და
Line of edition: 25    უკმოაგდო. რა კლიტე დაინახა, სიხარულის ცრემლი სცვიოდა
Line of edition: 26    და ღმერთსა ეხვეწებოდა. * გააღო კარი და შეხედნა. ქალი ტიროდა:
Line of edition: 27    ნეტარ ჩვენება იყო მის ახალ-მოწიფულისა ნახვა, თუ
Line of edition: 28    მის ბილწისაგან * განქარდა ანუ იგი ბილწი მოკვდა * მისითა
Line of edition: 29    ხელითა? ამას რომ იგონებდა და ტიროდა. ზავ შევიდა და ეგრე
Line of edition: 30    უთხრა: ნუ სტირ, მზეო, მოველ მძებნელი შენი, გპოვე ჩემთა
Line of edition: 31    გულთა განმანათლებელი ბრწყინვალე ვარსკვლავი. რა ქალმან
Line of edition: 32    აიხედა, ასეთი შუქი ეცა მისი ზავს, რომე ვეღარ დაუდგა,
Line of edition: 33    მასვე წამსა წაიქცა, დაბნდა. რა ქალმან წაქცეული ალვა დაინახა,
Line of edition: 34    წამოხლტა მაშინვე, ეგონა, დევის სიმყრალეს შეუბნედიაო,
Line of edition: 35    მივიდა და მრავალი სურნელი უკმია, თავი და პირი ვარდის
Line of edition: 36    წყლით დაბანა, ძლივ სულად მოიყვანა. რა ვაჟი * სულად
Page of edition: 59   Line of edition: 1    მოვიდა და ნახა, იგი მნათობი * მისთვის შეწუხებული თავს
Line of edition: 2    დაბრუნევდა და წამლობდა, * წამოხტა და ყელსა ბროლისასა
Line of edition: 3    მოეხვია და ვარდისა მსგავსსა ბაგესა კოცნიდა და სურვილითა *
Line of edition: 4    ცეცხლებრ ენთებოდა, სურვილსა ვერ მოითმენდა და წამსაცა
Line of edition: 5    ვერ მოეფრჩხნებოდა. ერთი დღე და ღამე ისრე ფეხზედა დგომითა
Line of edition: 6    შეხვეულნი იყვნენ. ზავ მეტსა სურვილსა ასრე დაება,
Line of edition: 7    რომე ასრე * ეგონა, ლბილს ალაგზედ * გამომისვენიაო და ქალი
Line of edition: 8    მეტის ფეხზედ დგომითა უღონოდ გახდა. აგრე უთხრა: საწუთროსა
Line of edition: 9    მჭირაო და დევთა მომსვრელო, რად არ მოისვენებ
Line of edition: 10    წამსა ერთსა ტახტსა ზედა? ამას ბრძანებ: სამი წელიწადია
Line of edition: 11    შენად საძებრად მივლიაო. აწე გიპოვნივარ. მანამდიმცა გამყოფებსო
Line of edition: 12    ღმერთი ნებასა შენსა ზედა, სანამდი მე ცოცხალი
Line of edition: 13    შენ არ მოგეშოროო. რად არ განმიშორებო ხელთაგან, ოდენ
Line of edition: 14    შევისვენო. მეტის დგომითა სული ამოსვლას მილამს, თავმან
Line of edition: 15    შენმან! რა ქალისაგან მოისმინა, აგრე უთხრა: მე ერთიცა
Line of edition: 16    წამიცა არ მგონია და შენ იტყვი * ფეხზე დგომითა მომკლავო.
Line of edition: 17    მაგისთვის მივლია ყოველი ქვეყანაო, რომ შენ მოგკლაო?
Line of edition: 18    დაავლო ხელი და აიყვანა ვით ცოტა ყმაწვილი და მიიყვანა,
Line of edition: 19    ტახტი იყო * მის ქალისა, წითლისა იაგუნდისა და მარგალიტით
Line of edition: 20    შემკობილი, მუშკითა და სურნელითა სავსენი. ერთმანეთსა
Line of edition: 21    ეხვევოდიან და წამსა არ შისვენებდენ ტკბილისა საუბრითა.
Line of edition: 22    მერმე ქალმან მოახსენა: რად აგრე თავი მიეც მიჯნურობასა
Line of edition: 23    და არცა გაიხდი აბჯართა, ბილწის დევისაგან შესვარილსა,
Line of edition: 24    არცა შეასვენებ უაბჯროდ საროსა მგზავსსა ტანსა, ანუ არა
Line of edition: 25    სვამ, * არა სჭამ და არცა დაიძინებ? ანუ თქვენთა ლაშქართაგან
Line of edition: 26    არავინ გახლავთ, ნუთუ დიდი შეჭირვებით იყვნენ, * თქვენი ვერა
Line of edition: 27    ეცნათ რა, მათსა არას შეიტყობ? ასრე ყოფნა არას გარგებს!
Line of edition: 28    რა ისეთი სიტყვები მოახსენა, მასცა გული მოუბრუნდა და ასე
Line of edition: 29    უბძანა: კარგად მიბძანე, შენმან მზემან! მრავალი ჯარი მახლავს
Line of edition: 30    ჩემთვის მწუხარენი და ქალაქიცა უჩინმაჩინისა დიდს შეჭირვებაში
Line of edition: 31    და საგონებელში არის, ეს შვიდი დღე წამოვსულვარ,
Line of edition: 32    მათ ჩემის სიციცხლისა იმედი აღარ ექნებაო. აწ ამას
Line of edition: 33    ღამე შენ მიმასპინძლე და გამომისვენე, ხვალ მათსა საქმესაცა
Line of edition: 34    ადვილად შევიგნებ, შენც გაცნობებო, თუ რა ნაქმარი მიქნია,
Line of edition: 35    ან რა ჭირნი მინახვან, ანუ რამდენი დიდი ხელმწიფე მოყვრად
Line of edition: 36    მომიგია.

Line of edition: 37       მას ღამესა მრავალი კარგი სანუკვარი მიართვა მან ქალმან *
Line of edition: 38    და ამო ლხინი უჩვენა, ამოდ გამოასვენა, რა დილა გათენდა,
Line of edition: 39    მრავალი წმინდა და ლბილი ტანისამოსი მოიტანა და ტანს შემოსა.

Page of edition: 60  
Line of edition: 1       ხელმწიფურად მოეკაზმა. მერმე ორმოცის სახლის კლიტე
Line of edition: 2    მოართვა: ეს დედის ჩემისგან მობარებული არისო; ასრე მიბძანა:
Line of edition: 3    ეს ცხრა სახლი ჩემის ხელით მე ამივსიაო. რაც კარგი,
Line of edition: 4    სახელმწიფო მომწონებიაო. ეს არც ბილწმან სულ-მყრალმან
Line of edition: 5    დევმან იცისო. თუ ღმერთმან მოგხედოსო და მხსნელი მოგივიდესო,
Line of edition: 6    ეს კლიტენი მიეცო და ის სცნობსო, რა არის შენად
Line of edition: 7    საზითოდ გარდარჩეულიო, წიგნიც შიგ ძესო ჩემგან დაწერილიო.
Line of edition: 8    თუ არა და _ იმის გზას ნუვინ პოებსო და იყოს ასრეო.
Line of edition: 9    აწე მე არ მინახავს და კლიტენი თქვენთვის მომირთმევიაო და
Line of edition: 10    აწ ნახეთ, რანი არიანო.

Line of edition: 11       ადგენ * ორნივე და, მასვე * ქვაბში იყო მისი კარი, გააღეს და
Line of edition: 12    შევიდეს. ნახეს მრავალი სახელმწიფო და სადედოფლო ტანისამოსი
Line of edition: 13    სრულად ბერძნულისა და ხატაურისა სტავრისა, მძიმედ
Line of edition: 14    მოთვალულ-მომარგალიტული _ ასეთი თვალი სხდეს, რომე
Line of edition: 15    თითო თითოს ქალაქს ეფასებოდა _ და კერული და უკერავი ტყავები
Line of edition: 16    ბეწვზედ გადაკრული. ასრე გატენილი იყო ერთი სახლი,
Line of edition: 17    რომე ქარიცა ვერ გაუვლიდა, არამ თუ კაცს გაევლო. ერთი
Line of edition: 18    ვიწრო გზა იყო შუაზედ შესავალი, მის მეტი არც კედელი
Line of edition: 19    ჩნდა მის სახლისა და არც ერთი კამარა და არც ქვეითი
Line of edition: 20    იატაკი. შეიარეს მას გზაზედა და მეორესა სახლის კარი გააღეს.
Line of edition: 21    შევიდეს და ნახეს სამკაული უცხო და სათქმელადაც გასაკვირვებელი,
Line of edition: 22    ყელსაბამი, სალტე-საყური, საბრაღული, ტახტ-გვირგვინი
Line of edition: 23    მნათობისა თვალისანი, რომლისა უშვენიერესი და უკეთესი
Line of edition: 24    არ არის პირსა ქვეყანისასა. ნახეს იგიცა და შევიდენ
Line of edition: 25    სახლსა შიდა. იდგა მრავალი საღვინე, საჯულაბე,
Line of edition: 26    საშარბათე უსახოსა თვალისანი აზომი, რომე ანგარიში არ აიღებოდა.
Line of edition: 27    იგი სახლი მით იყო სავსე. შევიდეს მეოთხესა სახლსა.
Line of edition: 28    ასეთის თვალითა და მარგალიტითა იყო სავსე, რომ თითო
Line of edition: 29    და თითო თითოს ხელით არ აეღებოდა.

Line of edition: 30       მეხუთესა სახლსა ცარიელი ფლური იყო, * მეექვსეში თეთრი,
Line of edition: 31    მეშვიდეში _ სრულად ხალასის თვალითა და მარგალიტითა
Line of edition: 32    გაფრქვეული ფარდა-ნატები და ქვეშაგები, მერვესა
Line of edition: 33    სახლსა _ ოთაღნი და კარავნი თვალისა და მარგალიტისანი,
Line of edition: 34    სვეტნი ოქროსნი, ლაჟვარდით ნაჭრელები, მეცხრესა სახლშია _
Line of edition: 35    სულად უცხო და ძვირფასი სტავრა, ნახლი, ქამხა, ატლასი
Line of edition: 36    და ყოვლისათანა. მაშიგან ნუსხა იყო მის ურიცხვის ქონებისა, *
Line of edition: 37    რომე მისი მკითხველი დაღონდებოდა. თავს ეწერა: ეს ქონება
Line of edition: 38    ამ ერთისაცა სახლის ფასი არ არი. ვინაცა ბძანებითა ღმთისითა
Line of edition: 39    ამ ბილწსა მოერიოს და ჩემი ასული იხსნას, ესე სახლებიცა
Page of edition: 61   Line of edition: 1    მანვე წაიღოს. ნუმცა იქნება ამ სახლთა აქ დაგდება.
Line of edition: 2    ნუმცა უამათოდ ყოფნა. გამოვიდა ზავ, იგი წიგნი თან გამოიტანეს,
Line of edition: 3    ისრევე გამოიკლიტნეს კარები.

Line of edition: 4       გამოვიდენ და კიდევა ღამემ უსწრა. იქავ განისვენა მას ღამესა.
Line of edition: 5    რა დილა გათენდა, მზემ ნათელი მოფინა, გუმბათსა ზედან
Line of edition: 6    ამაღლდა, ზავ ქალსა უთხრა: მე ჩავალ და შევიტყობ
Line of edition: 7    ჩემთა ლაშკართა ამბავსა და ჩემსაცა ვაცნობებ. თქვენ აქ იყავით
Line of edition: 8    თქვენსა საწოლსა და მეცა ადრე გიახლები. ჩამოვიდა ზავ
Line of edition: 9    მის კლდიდამე და დაიძახა დიდითა ხმითა: ვინ ხართ ჩემი
Line of edition: 10    მძებნელი? * მე ზავ ვარ, ჩინეთის ხელმწიფის შვილი, რომელმან
Line of edition: 11    მოვკალ დევი საძაგელი და მისისა სიბილწისაგან დავსცალე,
Line of edition: 12    ქვეყანა * განვსწმინდე გრძნებისაგან * და სიავისაგან მისისა.

Line of edition: 13       რა მისი ხმა ესმათ, _ ახლოს თურმე მოსულიყვენ და შიშით
Line of edition: 14    ვერ გამოჩენილიყვნენ და ხელმწიფე უჩინმაჩინისა
Line of edition: 15    თმა-წვერ-დაგლეჯილი თავ-სისხლიანი * კლდის ძირს თურმე იდგა
Line of edition: 16    იმედ-გარდაწყვეტილი, ამას იტყოდა: მე თავი ჩემი დამიც
Line of edition: 17    სასიკვდილოდ, თუ ზავ ცოცხალი არა ვნახო, ნუმც მიხილავს
Line of edition: 18    ნათელი დღე მას უკანო, _ რა ზავის ძახილი ესმა, ფიცხლად
Line of edition: 19    მივიდა და მუხლს შემოეხვია. ეგონა სხვას რასმე საქმისთვის
Line of edition: 20    გამწარებულაო და ეგრე მოახსენა: რად იგრე გასულხარ,
Line of edition: 21    ხელმწიფეო? აწ ლხინის დრო არიო, არ ტირილისო. მან ყველა
Line of edition: 22    მოახსენა, ვითაც მისი იმედი გარდაეწყვიტა და თავ-გამომეტებული
Line of edition: 23    მოსულიყო. ზავ მადლი დიდი მოახსენა და სიხარულისა
Line of edition: 24    ხმა გაისმა. მოვიდა ზავის ლაშკარი და შემოეხვივნენ, თავსა
Line of edition: 25    გვარი გარდააყარეს და ღმერთსა დიდი მადლი შესწირეს,
Line of edition: 26    რომე თვალთა ჩვენთა ცოცხლებით გნახეს მტერთაგან მოურეველი,
Line of edition: 27    ყოვლის სიმწარისა დამატკბობელიო. შეიქნა ქალაქშიგან
Line of edition: 28    ზახილი ზავისა გამარჯვებისა და მოკრფა სულ ლაშკარი * დიდისა
Line of edition: 29    სიხარულითა. აყრიდენ თვალსა უფასოსა და მარგალიტსა
Line of edition: 30    უსასყიდლოსა. მოახსენა ზავ ხელმწიფესა, ვითა: ჯერ თქვენი
Line of edition: 31    მტერი ნახეთო და მერმე თქვენსა განძსა დაუწყევით ზიდვაო.
Line of edition: 32    მიიყვანა, მის დევის ბილწი მძორი * აჩვენა, ნახეს. ხელმწიფესა
Line of edition: 33    და სულდიდებულსა გაუკვირდა და ვეზირთ მისი სიდიდე და
Line of edition: 34    ეგრე თქვეს: ღმერთსა ჩვენისა ხსნისათვის მოუვლენია, თვარე
Line of edition: 35    ეს კაცთაგან ვით იქნებოდა და ანუ ამას კაცი ვით დაუდგებოდაო.
Line of edition: 36    წამოვიდენ და შევიდენ კლდეში. დაარონინა ხელმწიფე
Line of edition: 37    და აჩვენა ყოველი, ქალის სამყოფი მეტი, და გააზიდვინა.
Line of edition: 38    ხელმწიფემან ეგრე უთხრა: რაცა აქათ გაიტანოთო, ცალკე
Line of edition: 39    დააწყევითო! ზავ მოახსენა: ნუ ყოს ღმერთმან, მე მაგად არ
Page of edition: 62   Line of edition: 1    მოვსულვარო. ჯერ თქვენი ქალაქი და სახელმწიფონი
Line of edition: 2    მორთევით, ვითაც ყოფილა, და აგრე მიჩვენეთ, მას უკან
Line of edition: 3    ჩემი საცალკეო სხვა იქნების, მე აგრე ადრე არსად * წავალ,
Line of edition: 4    სანამ შენ ისრე მორჭმულსა ტახტედა მჯდომსა არა გნახავო.

Line of edition: 5       რა ხელმწიფეს ესმა, დიდად იამა, დააძახა ქალაქისა ხელოვანთა,
Line of edition: 6    ვითა: აწვე ჩემი ციხე-ქალაქი და სასახლე მორთეთ,
Line of edition: 7    ვითაც ყოფილაო. გაიტანეს მრავალნი ტურფანი ჩალდახნი
Line of edition: 8    მის * კლდისაგან, რაც დევსა წაერთმევინა, დადგეს მასვე
Line of edition: 9    ადგილსა. ოცს დღეს მას კლდეში იყვნეს სრულად გლახა და
Line of edition: 10    მდიდარი ზიდვად თვალისა და მარგალიტისა * და ვერ დალიეს.
Line of edition: 11    რომ კაცი შესულიყოს, ამას იტყოდა: ამას არა მოჰკლებია
Line of edition: 12    რაო. მერმე ზავ ეგრე მოახსენა ხელმწიფესა, ვითა: ამ ქონებისა
Line of edition: 13    ზიდვა თავსა არ აესვლება და მე ერთი სასწრაფო საქმე
Line of edition: 14    მაქვს და ჩემის მზის მარტოობა დიდად მიმძიმს და მაშფოთებს
Line of edition: 15    და, რა სცნობთ, თქვენცა გაჰკვირდებითო. ჰკითხა ხელმწიფემან
Line of edition: 16    და უამბო ზავ მის ქალის ამბავი ყოველი. მან ხელმწიფემან
Line of edition: 17    არა იცოდა რა დისა და არცა სიძისა, რა მოისმინა,
Line of edition: 18    დიდნი დაიძახნა და თავსა ხელნი შემოიკრნა, თმა და წვერი
Line of edition: 19    დაიგლიჯა, ტანისამოსი წვრილად დაიხივა, საბრალოდ მოთქმა
Line of edition: 20    დაიწყო, ვითა: მზეო უღრუბლოო, ცისკარო ბრწყინვალეო,
Line of edition: 21    სურნელებითა სავსეო სამოთხისა ყვავილო და ბანოანთა უთავადესო,
Line of edition: 22    ბილწისა სულ-მყრალისა დევისა ზარითა განქარვებულო!
Line of edition: 23    აწ რა ვქნა შენთვის უხმარმან, დღე-კრულმან უშენოდ, მე
Line of edition: 24    თავი და სული შენთვის მინდოდაო. აწ, რადგან შენ ვეღარ
Line of edition: 25    გარგე რა, ვისთვის მინდოდეს სიცოცხლე და თვალის ჩენა?
Line of edition: 26    მერმე სიძე მოსთქვა: გმირო აჯამნო, * ხელმწიფეთა ხელმწიფეო!
Line of edition: 27    ვინ წარგაქცია მყარი კლდე ანუ ვინ შეგმართა ბრძოლად,
Line of edition: 28    დევთა და ვეშაპთა * მომსვრელო, სიკეთისა დამნერგველო,
Line of edition: 29    ანუ ამა საწუთროსა შიგან შენებრი ლომ-გული ვინღა ვპოო,
Line of edition: 30    ანუ ჩემი ტახტი და გვირგვინი ვისთვის მინდოდეს,
Line of edition: 31    ანუ ამ საწუთროსა შიგან უშენოდ ჩემი ყოფა რაღა
Line of edition: 32    იქნება?! ამისთანითა სიტყვითა მოსთქმიდა და მკერდსა
Line of edition: 33    იცემდა, მჭვრეტელთა ცეცხლსა უდებდა.

Line of edition: 34       რა ასრე გასრული ნახა ზავ ხელმწიფე, მეტად დაუმძიმდა,
Line of edition: 35    მანცა მრავალი იტირა. მერმე ადგა და ასრე მოახსენა: დიდო
Line of edition: 36    და მაღალო ხელმწიფეო! ჩემის სიშმაგით * აზომსა შეჭირვებასა
Line of edition: 37    შეგამთხვიე, მის დიდის ხელმწიფის და ბანოვანთა უთავადესისა
Line of edition: 38    დედოფლისა მის ბილწისა ავ-გვარისაგან განქარვება მოგახსენე.
Line of edition: 39    მაგრამ ბრძანება ღმთისა არა შეიცვალების. საწუთრო
Page of edition: 63   Line of edition: 1    ზოგჯერ ლხინსა მისცემს კაცსა და ზოგჯერ ტირილსა და შეჭირვებასა.
Line of edition: 2    აგრეა მაღორებელისა დარბაზისა წესი. აწ ვინათგან
Line of edition: 3    ღმერთმან ძლევა მოგცა და მის ავის მოქმედისაგან მათი
Line of edition: 4    სისხლი ავზღეთ და მისის უწმინდობისაგან ქვეყანა განვსწმინდეთ,
Line of edition: 5    ღმერთსა მადლი უნდა შევსწიროთ და გარდასრული ჭირი
Line of edition: 6    აღარ ვიხსოვნოთო. თუმცა იკადრებს მეფობა თქვენი, * მათი
Line of edition: 7    სანაცვლონი ხელთა გყავართ * და ზღვათა მეფისა ძეცა არის
Line of edition: 8    მათივე შედეგი. აწ ისმინე აჯა ჩემი და მასცა აცნობე ესე
Line of edition: 9    საქმე, * იგიცა შენს წინ მოიყვანე და ჩვენცა მათისა ხილვით
Line of edition: 10    გავიხაროთ, არა ტირილისა და გლოვისა ჟამია, ღმერთს ლხინი
Line of edition: 11    და გამოსვენება თქვენდა მოუცემიაო.

Line of edition: 12       ხელმწიფემან გული დაიწყნარა, მადლი უბძანა ზავს, ვითა:
Line of edition: 13    შენითამცა იხარებს ტახტი და გვირგვინი * და სრული ხელმწიფობა,
Line of edition: 14    შენსამცა ნებასა ზედა ბრუნავს საწუთრო ბედნიერის
Line of edition: 15    დღისა! * რადგან ღმერთს შენისთანა გმირი ჭაბუკი, ხელმწიფისა
Line of edition: 16    საფერი, დიდის ხელმწიფის შვილი ჩემად სიძედ * მოუვლინია და
Line of edition: 17    მათად სანაცვლოდ დაუდგინებიხართ, ვითამც ბეწვი არ გამრუდებიაო, *
Line of edition: 18    მათ მნათობთა ხელმწიფეთა აწ აზომისა ხანისა მარტოება
Line of edition: 19    კმარა. მას უკუნისა განმანათლებელისათვის ჩემგან ჯერეთ
Line of edition: 20    ნახვა არ მოხდების, ამად რომე მარტოებით გაზდილა,
Line of edition: 21    არა კრთეს კაცთა ხილვასა. მე წავალ და თქვენ მნათობსა
Line of edition: 22    გვერდით ლხინობდით, შეექცეოდით, გინდა ქალაქად მობძანდებოდით,
Line of edition: 23    სანამდი ზღვათა მეფე, ძმა ჩემი, მოვიდოდეს, მერმე
Line of edition: 24    ქორწილი და ლხინი გარდვიხადოთო.

Line of edition: 25       ხელმწიფე ქალაქად ჩავიდა და ზავ ქალთან შევიდა. ქალი
Line of edition: 26    წინა მოეგება და ერთმანეთისა ნახვითა გაიხარნეს, ისხდენ და
Line of edition: 27    ლხინობდენ საღამომდისინ. რა დაღამდა, შეხედა მის სარკმლიდაღმა,
Line of edition: 28    ბანოვანთა ჯარსა ხოჯები მოუძღოდენ, დიდი ხათუნები
Line of edition: 29    მოჰყვებოდეს, ქალსა შეეშინდა, ჩვენება რამე ეგონა. ზავ ეგრე
Line of edition: 30    უთხრა: ნუ შეშინდები, სულისა ჩემისა განსვენებაო! ესე ბიძას
Line of edition: 31    შენის გამოგზავნილნი არიან შენის მარტოებისათვის, წავალ
Line of edition: 32    და მე ვსცნობო. გამოვიდა ზავ და კლდენი გამოიარნა,
Line of edition: 33    არავინ იყო. მოვიდა კარზედ. ხადუმთა ჯარი დახვდა, სალამი
Line of edition: 34    მოახსენეს ხელმწიფისაგან ესე ვითა: თქვენსა სიშორესა ვერ
Line of edition: 35    დავითმენ მანამდისინ, სანამ ქორწილი იქნებოდეს. აწე * ორმოცი
Line of edition: 36    ხადუმი პირ-მზისა დისა ჩემისათვის მიახლებია, ამად რომე
Line of edition: 37    მარტოდ ყოფნა აღარა ხამს, მანამდისინ მანდ გამოისვენოს და,
Line of edition: 38    რაცა იამებოდეს, იმისთანა ლხინი ნახოს, სინამდის ჩვენ საქორწილოდ
Line of edition: 39    ავემზადნეთ და ძმაცა ჩემი * ზღვათა მეფე მობძანდეს.
Line of edition: 40    თქვენ აქ მობძანდით, რომე წიგნი მივსწეროთო.

Page of edition: 64  
Line of edition: 1       რა ხადუმთა უფროსმა ეს მოახსენა, იამა ზავსა და შეასხან
Line of edition: 2    და ეგრე უბძანა: მე შევალ და მას მზესა ვაცნობებ. თქვენ აქ
Line of edition: 3    იყვენით და, ოდეს ჩემი ხმა გესმას, ამოდ შემოდით, რომე
Line of edition: 4    უნახავი, ვითა ფრინველნი, კაცთა კრთებიან. შევიდა ზავ და
Line of edition: 5    ქალსა მოახსენა, ვითა: ხელმწიფესა ნასთურსა, ბიძაშენსა,
Line of edition: 6    შენთვის მხევალნი გამოუგზავნია შენად სამსახურად. ქალმან
Line of edition: 7    მოახსენა: მე არ ვიცი, ხელმწიფეო, რომელი ადამიანთა წესია
Line of edition: 8    და ანუ ხელმწიფეთა ქცევა. ხელმწიფეთა შვილი ხარ და
Line of edition: 9    სახელმწიფო ქცევა რავა უნდა, * თქვენ იგი ქმენ და მეცა მიბძანეთ.
Line of edition: 10    მოეხვია ზავ და პირსა მზიანსა აკოცა, ეგრე უბძანა:
Line of edition: 11    ჩემთა თვალთა ნათელო! შენ დიდთა ხელმწიფეთა შვილი ხარ
Line of edition: 12    და მრავალსა დიდთა სახელმწიფოთა მიმავალი, ჩინეთისა
Line of edition: 13    ქვეყანისა დედოფალი. არა შენი შესაფერია, რომე უჯაროდ იყო,
Line of edition: 14    შენ დიდთა მნათობთა ჯარითა უნდა იყო და მრავალსა სიუხვესა
Line of edition: 15    შეექცეოდე. ასწავლა ყოველივე ხელმწიფური ქცევა და რიგი
Line of edition: 16    სიტყვათა. მან ყოველივე ამოდ მოისმინა და გულად შეიკრიბა.

Line of edition: 17       ზავ მიდგა კარსა და დაუზახნა და მოვიდა და ტახტსა ზედა
Line of edition: 18    მნათობისა გვერდით დაჯდა. შემოუძღვა ხადუმთა უფროსი *
Line of edition: 19    და ხადუმნი შემოასხნა. თაყვანი სცეს და წადგეს ტახტსა წინა,
Line of edition: 20    პირი მიწასა გაუერთეს, ხელმწიფე ზავ დალოცეს და დედოფალი
Line of edition: 21    მავრიდ, ვითა: მზისა და მთვარისა * პატრონი, საწუთროსა
Line of edition: 22    განმანათლებელი ღმერთიმცა არის თქვენი მეშველი
Line of edition: 23    და ნუმცა ოდეს შეიჭირვებს ხელმწიფობა თქვენი! კურთხეულმცა
Line of edition: 24    არის დღე იგი, რომელ თქვენსა ხლებასა * ვეღირსენითო
Line of edition: 25    და ნუმცა ოდეს მოგვეშლების მხიარულისა პირისა თქვენისა
Line of edition: 26    მზერა! ტახტისა ფეხსა * აკოცეს და გაბრუნდეს. ქალნი შემოასხეს
Line of edition: 27    სალტა-ტყაოსანი, საყურნი, მძიმითა სამკაულითა. ოდეს შემოვიდეს,
Line of edition: 28    ამას იტყოდეს, თუ: მზე და მთვარე ერთგან სხდენო და
Line of edition: 29    ვარსკვლავნი შემოხედვენო. * მათი სიტურფე არ გაიცდებოდა.
Line of edition: 30    წარდგენ წყნარისა ქცევითა და სალამი გარდაიხადეს, მათსა
Line of edition: 31    ტახტსა ფეხს აკოცეს, დადგეს, ხელმწიფესა მოკითხვა და სიტყვები
Line of edition: 32    მავრიდსაცა მოახსენეს. მან მადლი უბძანა და მძიმითა
Line of edition: 33    შესამოსლითა ტანსა შემოსა. აზომი მისცა, რომე წაღება ეძნელებოდა. *
Line of edition: 34    მერმე ზავ ხელმწიფურითა რიგითა დასხნა, ვის როგორ
Line of edition: 35    მართებდა. მეჯლიში გამართეს, მოილხენდეს, ჩანგის ძალსა
Line of edition: 36    მოზიდნეს და იტყოდეს შაირთა მათ მნათობთა შეყრისასა
Line of edition: 37    და ზავის გამარჯვებისასა. მას ღამესა ამო ლხინი ნახეს და
Line of edition: 38    ტკბილად გამოისვენეს.

Line of edition: 39       რა დილა გათენდა, ზავ ადგა და ხელმწიფურად მოირთო,
Page of edition: 65   Line of edition: 1    მავრიდს ეგრე უთხრა: მე წავალ ხელმწიფისა ნასთურსა თანა,
Line of edition: 2    ძმისა შენისა მაწვევარსა გავგზავნით. შენ ნუ შეიწყენ
Line of edition: 3    და ლხინით გამოისვენებდი. მეცა ადრე მოვალ, უშენოდ ყოფნასა
Line of edition: 4    ვერ მოვითმენ. მავრიდ ეგრე მოახსენა: წაბძანდი, რომელი
Line of edition: 5    შვენოდეს ხელმწიფებასა შენსა, ეგრეთ განაგე საქმე შენი. შენ
Line of edition: 6    ჩემთვის ნუ შეიჭირვებ. მე შენითა წყალობითა მოვრჩი
Line of edition: 7    შეჭირვებასა და რა სიამოვნე და ლხინი მაკლია.

Line of edition: 8       წამოვიდა ზავ ხელმწიფესა თანა. მავრიდს ახლავან მხევალნი.
Line of edition: 9    ტურფასა ქცევითა შეაქცევენ, რაცა მისი წესი და რიგია, *
Line of edition: 10    და ყოველთა დღეთა * სხვადასხვა რიგად მოკაზმიან. ყოველი
Line of edition: 11    წესი და რიგი ადვილად ისწავლა, ასრე რომე მათ ხადუმთა
Line of edition: 12    დიდად ეკრძალებოდა და მას იტყოდენ: ეს არცა ზეცით
Line of edition: 13    ჩამოსულისა ანგელოზისაგან იქნების ამისთანათა გონიერებითა
Line of edition: 14    და ხელმწიფურისა რიგითა ქცევა, არამ თუ შევარდნის მართვე
Line of edition: 15    ვითა კლდეშიგან გაზდილსა. ყოველთა დღეთა პირსა ელვარებისა
Line of edition: 16    შვენებასა მატობდა.

Line of edition: 17       რა ზავ ჩავიდა ხელმწიფესთან, აცნობა მისი მისვლა, * მაშინვე
Line of edition: 18    წინ მოეგება და ხელსა და პირსა აკოცა. მივიდენ და
Line of edition: 19    სახელმწიფოსა ტახტზედ ზავ დასვა, თვით სიმდაბლითა ტახტზედ
Line of edition: 20    არა დაუჯდა. ზავ ეგრე არა ინება * და ორნივე ერთად დასხდენ.
Line of edition: 21    სულ ხელმწიფე და მისნი დიდებულნი თვისად მხსნელად ხადოდიან *
Line of edition: 22    და მეფობით ხმობდიან.

Line of edition: n.58/22    ქალი A. ^
Line of edition: n.58/26    ეხვეწებოდა ] ევედრებოდა B. ^
Line of edition: n.58/28    ბილწისაგან ] ბილწისა ხელითა B. ^
Line of edition: n.58/28    მოკვდა ] _ A. ^
Line of edition: n.58/36    ვაჟი ] კაცი B. ^
Line of edition: n.59/1    მნათობი ] მთიები B. ^
Line of edition: n.59/2    წამლობდა ] _ A. ^
Line of edition: n.59/3    კოცნიდა და სურვილითა ] კოცნითა და სურნელითა A. ^
Line of edition: n.59/7    ასრე ] _ B. ^
Line of edition: n.59/7    ალაგზედ ] _ B. ^
Line of edition: n.59/16    მე ერთიცა ... იტყვი ] _ A. ^
Line of edition: n.59/19    იყო ] _ B. ^
Line of edition: n.59/25    არა სვამ ] _ B. ^
Line of edition: n.59/26    იყვნენ ] იდგნენ B. ^
Line of edition: n.59/37    ქალმან ] + და მოილხინა B. ^
Line of edition: n.60/11    ადგენ ] ადეგ B. ^
Line of edition: n.60/11    მასვე მაშინვე A. ^
Line of edition: n.60/30    იყო ] _ B. ^
Line of edition: n.60/36    ქონებისა ] საქონელისა B. ^
Line of edition: n.61/10    მძებნელი ] _ B. ^
Line of edition: n.61/12    დავსცე ქვეყანა ] _ B. ^
Line of edition: n.61/12    გრძნებისაგან ] სიბილწისაგან A. ^
Line of edition: n.61/15    თავ-სისხლიანი ] სისხლიანი B. ^
Line of edition: n.61/28    ლაშკარი ] ქალაქი B. ^
Line of edition: n.61/32    ბილწის დევის მძორი B. ^
Line of edition: n.62/3    არსა B. ^
Line of edition: n.62/8    მის ] _ A. ^
Line of edition: n.62/10    ზიდვიდა თვალსა და მარგალიტსა B. ^
Line of edition: n.62/26    აჯამნო ] ანჯამან B. ^
Line of edition: n.62/28    ეშმაკთა ვეშაპთა B. ^
Line of edition: n.62/36    სიშმაგით ] + დიდსა B. ^
Line of edition: n.63/6    თქვენი ] _ B. ^
Line of edition: n.63/7    გყავართ ] _ B. ^
Line of edition: n.63/9    საქმე ] + ჩემი და B. ^
Line of edition: n.63/13    გვირგვინი ] + თქვენი B. ^
Line of edition: n.63/15    დღისა ] ღირსა B. ^
Line of edition: n.63/16    ჩემად სიძედ ] ჩემდა B. ^
Line of edition: n.63/17    გამრუდებიაო ] გადაბრუნდებია B. ^
Line of edition: n.63/35    აწე ] + რომელიც მხევალი მიახლებია, ოცი მკვრელი ამოს ხმისა მთქმელი B. ^
Line of edition: n.63/39    ძმაცა ჩემი ] მამაჩვენი B. ^
Line of edition: n.64/9    ხელმწიფეთა შვილი ... რავა უნდა ] _ A. ^
Line of edition: n.64/18    უფროსი ] უხუცესნი B. ^
Line of edition: n.64/21    და მთვარისა ] დამფარავი B. ^
Line of edition: n.64/24    ხლებასა ] ხელებსა B. ^
Line of edition: n.64/26    ფეხსა ] თქვენისა A. ^
Line of edition: n.64/29    შემოხედვენო ] შემოკრფენო B. ^
Line of edition: n.64/33    ეძნელებოდა ] ეზარებოდა B. ^
Line of edition: n.65/9    რიგი და წესია B. ^
Line of edition: n.65/10    დღეთა ] _ B. ^
Line of edition: n.65/17    მისლა A. ^
Line of edition: n.65/20    ინება ] იქნება B. ^
Line of edition: n.65/21    ხადოდიან ] ხედვიდიან A; ხადოდენ B. ^


Next part


This text is part of the TITUS edition of Rusudaniani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 13.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.