TITUS Texts: Rusudaniani

TITUS
Rusudaniani
Part No. 20

Previous part

Paragraph: 15
Line of edition: 1 აქა ზავისაგან მისრეთს მისვლა ^* და ქორწილი

Line of edition: 2       რა ქალაქად შევიდენ, მოეგება დედოფალი, მოყვებოდა ბანოვანთა
Line of edition: 3    ჯარი ურიცხვი. აქეთ ჯარი უკუეყარა. რა დედოფლისა
Line of edition: 4    მოსვლა ცნეს, ხელმწიფე და ძე მისი ზავს გვერცა იახლნენ.
Line of edition: 5    იარეს ამათაცა და იმათაცა, ^* რა ბოქოულთა უხუცესები
Line of edition: 6    მოვიდენ და მოულოცეს, დედოფალიცა ასრე მოახლოვდა, რომე
Line of edition: 7    შეიგნა ზავ _ ის დედოფალიაო, გარდამოხდა მაშინვე
Line of edition: 8    სპილოდამა. მავრიდს ეგრე უთხრა: მე წავალ და დედოფალსა
Line of edition: 9    ვნახავ და შენ ამოდ ჩამოდი ტახტითა და ეგრეთ წამოვედ,
Line of edition: 10    სპილოთ წამოსვლა არა ხამს, ^* დიდისა ქვეყანისა პატრონია.
Line of edition: 11    წავიდა ზავ დედოფლისაკენ. აქეთ მავრიდისაკენ მხევალნი
Line of edition: 12    გარდამოხდენ, მავრიდ ჩამოიყვანეს და გარე შემოეხვივნენ, ^* წავიდენ,
Line of edition: 13    ვითა მდორე წყალი. მოვიდა დედოფალი და ზავცა წინ
Line of edition: 14    მიეგება. ჯერ გამარჯვება ^* მიულოცა ^* და მრავალი პატიოსანი
Line of edition: 15    თვალი და მარგალიტი ^* გარდააყარა, მოეხვია და ვარდის მსგავსისა
Line of edition: 16    ბაგითა აკოცა. ეგრე უთხრა: კურთხეულმცა არის საწუთროსა
Line of edition: 17    დამბადებელი ღმერთი, რომელმან დაგბადა ბედნიერისა ^*
Line of edition: 18    ეტლისა და მოგცა ^* ძლევა მტერთა ზედა და გზა მშვიდობისა,
Line of edition: 19    თვალმან ჩემმან ^* გნახა მხსნელი ჩვენი ^* ნებასა თვისსაო. რად
Line of edition: 20    გარდამოხედ და არა გნახა ორნი მნათობნი ^* ერთად ^* თვალმან ჩემმანო?
Line of edition: 21    ზავ მდაბლად ეთაყვანა და ქება შეასხა. წავიდა აქეთ
Line of edition: 22    დედოფალი და იქით ახალი დედოფალი მავრიდ მოვიდა და
Line of edition: 23    შეიყარნენ ორნი მნათობნი, ერთმანეთსა სალამი მოახსენეს,
Line of edition: 24    ვითა ტკბილნი დედა-შვილნი შეიხვივნენ და ელვარეთა ღაწვთა
Line of edition: 25    კოცნიდენ. მერმე დედოფალმა ორნივე ერთად შეყარნა და ეგრეთ
Line of edition: 26    იმან უფინა მძიმედ ნაკერი ატლასი და თავსა აყარა
Line of edition: 27    თვალ-გვარი და სურნელი სული. ეგეთი დარბაზად შეიყვანა
Line of edition: 28    და მაღალსა ტახტსა, მძიმედ მოჭედილსა, დასხნა. მიდგა დედოფალი
Line of edition: 29    და სულ მისთა დიდებულთა ცოლნი და შვილნი და
Line of edition: 30    მიულოცეს. ამდენი თვალ-მარგალიტი გადააყარეს, რომე ტახტისა
Line of edition: 31    სიმაღლე აღარა ჩნდა. მერმე ხელმწიფე და ხელმწიფის
Line of edition: 32    შვილი და მათნი ^* დიდებულნი შემოვიდენ. ^* მოვიდენ ^* და ეგრევე
Line of edition: 33    მათ მიულოცეს. დაიდვეს ნადიმი და მორთეს მეჩანგეთა საკრავი.
Line of edition: 34    შეიქნა ასეთი ლხინი და პურობა, რომე კაცის თვალს
Line of edition: 35    აგეთი არა უნახავს რა.

Line of edition: 36       ოცსა დღესა ქორწილიი იყო და ყოველთა დღეთა ^* უკეთესსა
Line of edition: 37    და უკეთესსა ^* შესამოსელსა და გვირგვინსა მოართმიდიან მეფე
Line of edition: 38    ზავს ^* და დედოფალსა მავრიდსა და უკეთესსა და უკეთესსა
Page of edition: 89   Line of edition: 1    ნადიმსა დაიდებდიან. რომელნიცა საღვინენი ^* და ანუ ჭურჭელნი,
Line of edition: 2    ანუ სუფრანი წინასა მეჯლიშსა მოიღიან, მეორესა დღესა იგი
Line of edition: 3    აღარ მოიღიან, სახლსაცა სხვასა დასხდიან, იარაღიცა სხვანი ^*
Line of edition: 4    მოიღიან, მუტრიბნიცა სულ ^* ცვალიან და ნადიმიცა ასრე სხვარიგად
Line of edition: 5    მოიღიან და სანუკვარიცა, რომე წინას დღისა მას არას
Line of edition: 6    გვანდის, და მისრელთა ^* დიდებულთა და მცირებულთა ისეთი
Line of edition: 7    ძღვენი მოიღიან ყოველთა დღეთა, რომე ანგარიში არ იქნებოდა,
Line of edition: 8    გორად და გორად ეყარა თვალ-მარგალიტი, სტავრა,
Line of edition: 9    ქამხა და ატლასი.

Line of edition: 10       ზავ ეგრე მოახსენა მეფესა: ჰე, ხელმწიფეო, ძნელად ^* შეგმართებ ^*
Line of edition: 11    სიტყვასა ამას, რომელ თქვენ ეზომ ირჯებით ჩემის
Line of edition: 12    გულისათვის. მან იცის ღმერთმან ცხოველმან, რომელ თქვენმა
Line of edition: 13    სიყვარულმა და სიტკბოებამან ^* ჩემნი ^* მშობელნი დამავიწყნა, მაგრამ
Line of edition: 14    მართებს მოწყალებასა თქვენსა, რომე ისინიცა შეიბრალნეთ
Line of edition: 15    თავის გამო, რომე თქვენი ჭირნი მოგეგონებიან. თქვენ თვალით
Line of edition: 16    ხედევდით თქვენსა ^* საყვარელსა და ^* ხუთი წელია ჩემთა ^*
Line of edition: 17    მშობელთა ამბავი არა სმენია ჩემი და არცა ^* მე მაქვს მათის
Line of edition: 18    სიცოცხლის იმედი. ასეთის ყოფითა მეგულებიან, თუმცა ცოცხალნი
Line of edition: 19    არიან, სიკვდილთანა გასწორებულნი იქნებიან. აწ ამას
Line of edition: 20    გენუკვი, რომე დასტური მიბოძო უწყენელად ლმობიერითა
Line of edition: 21    გულითა. ^* ხელმწიფემან ეგრე მოახსენა: ახალო შარიერო,
Line of edition: 22    საწუთროსა მჭირაო! ნუმცა ტახტი და გვირგვინი უშენოდ და
Line of edition: 23    ნუმცა ხელმწიფობა. მბრუნავს ეტლსა არ შეუძლია შენი შეცილება,
Line of edition: 24    მე ვითა შეგმართებ, რომელი არა იყოს ნება შენი.
Line of edition: 25    განა იცი ხელმწიფეო, რომე დიდსა შეჭირვებასა შევალ გაყრითა
Line of edition: 26    თქვენითა ^* არა მარტო მე, ყოველი საბრძანებელი ჩემი.
Line of edition: 27    მაგრამ, რომელი შემსა ხელმწიფობასა უჯობდეს, იგი ქნას, ^*
Line of edition: 28    ჩვენისა დაღრეჯისათვის ნურას მოიშლი რიგსა თქვენსა. განა
Line of edition: 29    ვიკადრო ^* სიტყვა ერთი: აგრე წასვლა არა ხამს, ^* რომე უწინ ^*
Line of edition: 30    მშობელთა თქვენთა არ აცნობო, ამად რომე ყმაწვილობისა
Line of edition: 31    ქარისაგან გული აგჩქარებია და შენისა სახელმწიფოსაგან ერთიცა
Line of edition: 32    კაცი არ წამოგიტანებია. აწ მრავალი უცხო ჯარი მიგყვება
Line of edition: 33    და დიდითა დიდებითა მიხვალ. თუ ^* ჯარითა, თუ უცხოებისაგან
Line of edition: 34    სისხლი რამე იქნას, ამად რომე გულმტკივანი არიან და,
Line of edition: 35    სანამდი თქვენ გნახვიდენ, მტერნი არ ეგონნეს, და თუ წინათ
Line of edition: 36    თქვენ წახვალთ მარტოდ და, ნუ ყოს ^* ღმერთმან, ანუ დაემართოს
Line of edition: 37    ვისმე თქვენისა სამეფოსათვის მეფისა სიბერისა და სიმწარისათვის,
Line of edition: 38    ანუ მოყვასსა ვისმე მათისა ნუგეშინის ცემისათვის
Line of edition: 39    მისლვა ^* ექნას, ამ ორისა საქმისათვის არ ეგების თქვენი მარტოდ
Page of edition: 90   Line of edition: 1    მისვლა. ^* ეს სჯობს, რომე თქვენი ^* ერთი ჭკუვიანი კაცი გაგზავნოთ
Line of edition: 2    და თვისითა ხელითა წიგნი მისწერეთ და აცნობეთ შენი
Line of edition: 3    მისვლა ^* მშობელთა შენთა და შენი დიდება, რომე იგინიცა
Line of edition: 4    შესაფერად დაგხვდენ ^* ტახტსა თვისსა მჯდომი. ეგე არ მოხდების,
Line of edition: 5    რომე შენ ესეთითა დიდებითა მიხვიდე ^* და მამული შენი გაურიგებელი
Line of edition: 6    ნახოს მზემან უღრუბლომან ^* და მშობელნი შენნი
Line of edition: 7    მტვერთა შიგან გარეული.

Line of edition: 8       რა ზავ ხელმწიფისაგან ესე ^* მოისმინა, მოიწონა და მადლი
Line of edition: 9    მოახსენა. მოაღებინა მაშინვე ქაღალდი და მელანი, მუშკითა
Line of edition: 10    შეკაზმული, ^* და მამასთან წიგნი დაწერა.

Line of edition: n.87/38    ზავ ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.88/1    მისლა AB. ^{^}
Line of edition: n.88/5    იმათაცა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.88/10    ხამს ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.88/11    შამოეხვივნეს B. ^{^}
Line of edition: n.88/14    ჯერ გამარჯვება ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.88/13    მიულოცეს AB. ^{^}
Line of edition: n.88/15    მარგალიტი ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.88/17    ბედნიარისა C. ^{^}
Line of edition: n.88/18    მოგეცა A. ^{^}
Line of edition: n.88/19    ჩემმან ] ჩვენმან B. ^{^}
Line of edition: n.88/19    ჩვენი ] + გახელმწიფებული C. ^{^}
Line of edition: n.88/20    ორნი მნათობნი ერთად ] _ BC. ^{^}
Line of edition: n.88/20    მნათობნი ] მთიებნი C. ^{^}
Line of edition: n.88/31    შამოვიდენ C. ^{^}
Line of edition: n.88/32    მოვიდენ ] _ BC. ^{^}
Line of edition: n.88/32    მათ ] _ AB. ^{^}
Line of edition: n.88/37    დღეთა ] _ AB. ^{^}
Line of edition: n.88/37    და უკეთესსა ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.89/1    საღვინენი ] + იყო B. ^{^}
Line of edition: n.89/3    იარაღსაცა სხვასა A. ^{^}
Line of edition: n.89/4    სულ ] _ BC. ^{^}
Line of edition: n.89/6    მისრულთა B. ^{^}
Line of edition: n.89/10    ძნელად ] ძალად B. ^{^}
Line of edition: n.89/10    შეგმართე AB. ^{^}
Line of edition: n.89/13    სიყვარულმა და სიტკბოებამან ] სიტკბომა C. ^{^}
Line of edition: n.89/13    ჩემნი ] _ AB. ^{^}
Line of edition: n.89/16    თქვენსა ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.89/16    საყვარელსა და ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.89/16    ჩემთა ] + საწყალთა C. ^{^}
Line of edition: n.89/17    არცა ] რაცა C. ^{^}
Line of edition: n.89/21    გულითა ] + თქვენითა C. ^{^}
Line of edition: n.89/26    თქვენითა ] შენითა B. ^{^}
Line of edition: n.89/27    იქნას B. ^{^}
Line of edition: n.89/29    ვკადრო A. ^{^}
Line of edition: n.89/29    ხამს ] + თქვენი C. ^{^}
Line of edition: n.89/29    უწინ ] წინ C. ^{^}
Line of edition: n.89/33    ჯარითა, თუ ] ჯართა, B, ჯარითა მიხვალ ნუთუ C. ^{^}
Line of edition: n.89/36    ყოს ] იყოს C. ^{^}
Line of edition: n.89/39    მისლა A. ^{^}
Line of edition: n.90/1    მისლა A. ^{^}
Line of edition: n.90/1    თქვენი ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.90/3    მისლა ABC. ^{^}
Line of edition: n.90/4    დაგხდენ A. ^{^}
Line of edition: n.90/5    მიხვიდე ] მიხდე A. ^{^}
Line of edition: n.90/6    უღრუბლომან B. ^{^}
Line of edition: n.90/9    ესე ] + სიტყვა C. ^{^}
Line of edition: n.90/10    შეკაზმული ] შეზავებული C. ^{^}

Next part

This text is part of the TITUS edition of Rusudaniani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 13.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.