TITUS Texts: Rusudaniani

TITUS
Rusudaniani
Part No. 67

Previous part

Paragraph: 10
Line of edition: 9    აქა ხოსროსი და ქაქუთ დევის ომი და ხოსროს
Line of edition: 10    გამარჯვება და დევის სიკვდილი

Line of edition: 11       ამაზედა ქაქუთ შემოხედა. რა ხოსრო ისე გათამამებული
Line of edition: 12    თვისთა ^* ლაშქართა ზედა დაინახა, ემწვავა მეტად ^* და, თუ სთქვა,
Line of edition: 13    ჯოჯოხეთის კვამლის ოდნად დაბნელდა, აჩქარდა, ხოსროსაკენ
Line of edition: 14    წამოვიდა. რა მოეწურა, ხელზე შუბი დაიმღერა, თავს შემოივლო, ^*
Line of edition: 15    შემოუტივა, ასე შემოსძახა: ^* აწვე შუბით აგიყვანო და მიწაზე
Line of edition: 16    დაგანარცხებო. ბედითთა კაცთა დახოცისათვის თავი მოგიწონებია,
Line of edition: 17    მე ის ნუ გგონივარო! აწ სცნა შენი მოწიფულობა,
Line of edition: 18    ამავ წამს შენი სახელი გავაქარვო, შენს ლაშქარში მოგაყივნოო.
Line of edition: 19    ხოსრო უთხრა: ჯერ რად სჩქარობ? თუ ამიყვან, მაშინ
Line of edition: 20    იკვეხეო! შეუტიეს ერთმანერთსა, შუბები შეალეწეს, მერმე
Line of edition: 21    ხლმითა დაუშინეს ერთმანერთსა და ისიც დაალეწეს. მერმე
Line of edition: 22    ლახტები გამოიღეს და ასე იცემებოდეს, რომე მათსა ლახტსა
Line of edition: 23    წინწკალი სცვიოდა. ერთმანერთს მუზარადები დაუმტვრიეს და
Line of edition: 24    ბეგთრები დაალეწეს. მათის აბჯრისა ბურჯღულ-ბურჯღული
Line of edition: 25    ცეცხლი სცვიოდა. მისი ნაკრავი თოფსა გვანდა და ხელმწიფიშვილისა
Line of edition: 26    _ მეხსა. იგი ვეშაპი ასე იბრძოდა, ვითა ^* გაუდრეკელი
Line of edition: 27    კლდე, ფეხთაგან არ იძროდა და ხელმწიფიშვილი ვეფხივით
Line of edition: 28    კისკასად ეომებოდა. მთვრალსა სპილოსავით პირით პერეული
Line of edition: 29    მოსდიოდა და ოფლი ^* ღვარულად ჩამორცხიდა. პირველ რომ
Line of edition: 30    შეიბნენ, დღე მესამედი ^* არ იყო. მისნი ლაშქარნი გაკვირვებულნი
Line of edition: 31    უჭვრეტდეს და ამას იტყოდეს: როგორ დაუდგა ამდენს
Line of edition: 32    ხანს ამას კაცმაო?! აწ კი არი ქაქუთისაგან მორევისა დროო,
Line of edition: 33    დღეს ჩვენის ხელით ამოსწყდებიან უთუოდ ესენიო. ცოტას
Line of edition: 34    ხანს ^* უკუდგენ და შეისვენეს, მაგრა ის გრძნეული სულ ^* ქორსავით
Line of edition: 35    ხელმწიფიშვილს ^* უჭვრეტდა და თავის ძალის იმედეული ^*
Page of edition: 294   Line of edition: 1    ამას იტყოდა: ერთის კვრით მოვკლაო. კვლავ შეუტიეს ერთმაერთსა
Line of edition: 2    და ვითა გორანი იძგერებოდეს. ხელმწიფიშვილმა
Line of edition: 3    მარცხენა ხელი გადასდვა და მარჯვენა ხელი შესტაცა, ხანჯალი
Line of edition: 4    გააგდებინა, ჯაჭვის კალთები სარტყელში ჩაირჭო, ^* დაიყვირა,
Line of edition: 5    ასწივა, ასე უჭიროდ აიღო ის ქაჯის ნაშობი დევი, ^* ვითამ
Line of edition: 6    ცოტა ყმა ყოფილიყო, ზედ ^* ჩაბალახზე შეიდვა და თავის ყმათაკენ
Line of edition: 7    წავიდა ღმთისაგან ყველასაგან უფრო გადიდებული. ^* რა
Line of edition: 8    ჩვენთა ლაშქართა შიგან მოვიდა, მოიქნია და ასე მედგრად დასცა
Line of edition: 9    მიწაზედ, რომ ზურგის მძივი მოეშალა, ^* სულთაგან დაიცალა.

Line of edition: 10       გაგვიკვირდა ყველასა ^* მისი ისეთი ძალი, რომ მისთანა
Line of edition: 11    უსაზომო დიდი დევი როგორ ზიდა და ანუ ერთის მოქნევით
Line of edition: 12    როგორ მოკლა. ყველამ ღმერთს მადლი მივეცით და ხოსროს
Line of edition: 13    დიდი ქება შევასხით. გაგვექცენ, რაღაც დევები დაგვრჩომოდენ,
Line of edition: 14    რომ უკან ვეღარ უკმოიხედეს. ჩვენც დია ^* დაღალულნი ვიყავით, ^*
Line of edition: 15    ხოსროს ხომ ^* უფრო ძალი სჭირდა ომისაგან. ასე ვთქვით:
Line of edition: 16    ისინი ჩვენ ვეღარას დაგვაკლებენო, ვეღარც გამოგვიჩნდებიანო, ^*
Line of edition: 17    ორიოდ დღე მოვისვენოთ, მერმე დავსჩხრიკოთ კლდე და
Line of edition: 18    ხევი და, სადაც მოვიხელოთ, დავხოცოთო. მივედით სადგომზედ,
Line of edition: 19    მტერი აღარავინ გვეგულებოდა და ყველამ ჯაჭვი გავიხადეთ,
Line of edition: 20    მოსვენება მოვინდომეთ. ^*

Line of edition: 21       მოვიდა იგივე ზანგი მონა და ასე გვითხრა: ჯერ ^* სიფრთხილე
Line of edition: 22    გიჯობთო. ვინც ჩემის ხელმწიფის მტერი და ქეთავანის
Line of edition: 23    მუშთარი იყო, ისევ უძრვად არიო, რომ ომი თვალით არ
Line of edition: 24    უნახავსო, სრულ გრძნეულობისა და ხიბალის საქმეს არიგებსო. ^*
Line of edition: 25    ყოველი გრძნება და ეშმაკის მანქანება ^* შეუყრია, ამ დევთა
Line of edition: 26    დახოცა უხარიანო, რომ მოცილე ^* აღარავინ მყავსო, და თქვენი
Line of edition: 27    დახოცის იმედი ასრე აქვს, რომ ცილს ^* აღარ იდებსო, ^* არც
Line of edition: 28    პირდაპირ შეგებმისთო. ღამით მოვა შავი ღრუბელივით, ცას
Line of edition: 29    მოეფარების, მერმე ნისლივით მოგეხვევათ, გრძნებით ყველას
Line of edition: 30    ერთპირ დაგხოცთო. გვეწყინა ^* ესე და ვთქვით: ამას რაღა მოეგვარებისო? ^*
Line of edition: 31    თქვა ხოსრომ: მაგად ნუ სწუხდებით, მე ღმერთი
Line of edition: 32    გრძნეულს არ დამანებებსო. მაშინვე მოაღებინა დიდროვანი ^*
Line of edition: 33    ძელები, ჩაყარეს კარვის სვეტებივით მიწაში, ^* იმაზედ მაგრად ^*
Line of edition: 34    დაწნული კანაფის ^* თოკები დააბეს, შიგ პირაღმა ალმასის მახვილები
Line of edition: 35    დაატანეს და ასე ხშირად დაქსაქსეს, რომ მართალი
Line of edition: 36    კაციც ვერ გაიმართებოდა ბოძსა და ბოძს შუა, არამც თუ
Line of edition: 37    დევი. ასერიგად ააყვავეს ფერად-ფერადითა, თითქოს ^* დროშები
Line of edition: 38    არიო. შორით ისე ჩნდა და ასეთი უცხო რამ სადგური ეჩვენებოდა
Line of edition: 39    კაცსა, რომ ენახა, ^* სამოთხეს ამგზავსებდა. ის ლახვრები
Page of edition: 295   Line of edition: 1    ელავდა მზის წვერივითა და იმდენი უცხო ფერი შეხამებით ^*
Line of edition: 2    გაბმული ^* იყო, ამას იტყოდა კაცი: ამის უამესი რა იქნებაო?!
Line of edition: 3    ცხენები შორს გაგზანა ზღვის პირად და, რაც სახმარი
Line of edition: 4    კაცი იყო, იმას ქვეშ დაგვაყენა. ^* ჩვენ გაგვიკვირდა, კიდეც გვეშინოდა:
Line of edition: 5    რა უნდა იყოსო? ^* მაგრამ ^* ხელმწიფიშვილი იმისგან
Line of edition: 6    ბევრს ^* იმედობდა. უბძანა მას ზანგსა: წადი, დევიც ნახე, მისი
Line of edition: 7    ანბავიც მოიტანე და ეს იქით როგორ ჩანს, ან რას იტყვის
Line of edition: 8    იგი გრძნეული, როდის გაშლის ხიბალსაო. წავიდა ზანგი.
Line of edition: 9    მას დღესა იქ იყო, საღამოზედ მოვიდა და ეს ანბავი მოიტანა:
Line of edition: 10    დევი გადმოდგა და თქვენი ჯარი გასინჯა. რა ეს დაინახა, ^* ასე
Line of edition: 11    თქვა: გამარჯვებულთ დროშითა და ალმით კარვები აუყვაებიათ,
Line of edition: 12    თავი მოსწონსთო. მაგრამ ასერ იქ ^* ვიახლები, ყველას
Line of edition: 13    ოხრად გაუხდიო, რომ თავ-ტანისა ვეღარა გაიგონ რაო.

Line of edition: 14       ლაშქარნი ამ სიტყვაზე შეშინდენ. ხოსრო ბრძანა მაშინვე
Line of edition: 15    სუფრის გაშლა და ლხინად დაჯდომა. მე მოვახსენე: მას ^* ეშმაკს
Line of edition: 16    აწვევ ლხინზე, თუ რას დროსია-მეთქი? მიბრძანა: რა ვქნაო?
Line of edition: 17    ის ომად არ მოვაო, გრძნებას ^* ჩემგან არ ეპირისპირებაო. ^* ერთს
Line of edition: 18    ლხინს აგრეც დავასწრებ და დიდება ღმერთსაო! გაიცინა, მერმე
Line of edition: 19    ბრძანა სიცილით: ^* თქვენ კაი ლხინი ნახეთო და, თუ ღმერთს
Line of edition: 20    კაცი კი ურჩევნია ეშმაკსა, შეიტყობთ მის დევის ^* ყოფასაო;
Line of edition: 21    თუ არა, ჩვენგან რა გაეწყობაო! დავსხედით და დაუწყევით
Line of edition: 22    ზურმუხტისა თასითა ხოშგვარსა ^* ღვინოსა სმა. ზოგნი ჰკრევდენ, ^*
Line of edition: 23    ზოგნი იმღერდენ და თამაშობდენ. ^* ასეთი ყოფა იყო, რომ ქორწილის
Line of edition: 24    მეჯლიშსა გვანდა, არა დევ-ქაჯისა მოლოდინსა. მართ
Line of edition: 25    შუაღამემდი ^* ვიყავით, რომ არა ანბავი იყო. შუაღამე რომ შეიქნა,
Line of edition: 26    ნისლივით რამ მოვიდა და სანთლები მობინდა. ვახსენეთ
Line of edition: 27    ყოველმა კაცმა ღმერთი. ხოსრო გვიბრძანა: გულამოდ იყვენით,
Line of edition: 28    ლხინს ნუ მოშლითო! შემოგვირბინა ^* თვალის წამს ხოსრომ სულ
Line of edition: 29    მის ჯარსა, შიშველითა ხლმითა წრე შემოგვავლო ^* გარსა, ^* აანთებინა
Line of edition: 30    დიდროვანი კელაპტრები ^* ასეთი, რომ ხელი არ შემოსწვდებოდა, ^*
Line of edition: 31    სულ იმგრგვლივ ხშირად, ^* თავისი ტახტი დააგდო, თორმეტი
Line of edition: 32    შუბი ^* პირაღმა ტარით ^* ტახტზე დაასო. ჩვენ შორიახლო
Line of edition: 33    ვეხვიენით მას ტახტსა. იგიცა ჩვენში დაჯდა, ერთი ხელი მე
Line of edition: 34    გადმომდვა, მეორე ^* _ ზავარსა, ასე მიბძანა: ლხინის დრო ამის
Line of edition: 35    უკეთესი აღარ იქნებაო და რად გაყუჩდითო? მოვახსენე: არა,
Line of edition: 36    მაგრამ თვალი თქვენზე გვქონდა-მეთქი ^* ამასობაში ერთი ^* შავი
Line of edition: 37    ღრუბელი ^* მოგვაწვა. გარშემო ^* რომ მივიხედ-მოვიხედეთ, ამას
Line of edition: 38    ვიტყოდით: კუპრის ^* ზღვა შემოგვერტყაო, ^* თვარა ეს რა არიო?!
Line of edition: 39    ბძანება ღმთისა თურმე ^* იყო, ^* მას წრეს ვერ შემოატანა, ^* თვარა
Page of edition: 296   Line of edition: 1    ჩვენი საქმე წასული იყო. ^* ჩვენ ვკვირობდით და ხოსრო ^* გულამოდ
Line of edition: 2    იყო. რა იქით ^* ვერ შემოგვივიდა ^* ის მაცთური, აიმაღლა
Line of edition: 3    და წავიდა ნელა-ნელა, ^* ვითამ თავისის გუნებით ასე ეგონა,
Line of edition: 4    აქეთ უკეთ გავიმარჯვებო. ^* ღრუბელი ^* რა აიყარა, ჩვენ გვეგონა,
Line of edition: 5    გაგვეცალაო. დაუწყეთ გინება: თუ ამის მეტი ხელითა არა
Line of edition: 6    გამოგივიდოდა რა, ^* რას მოხვიდოდიო?! ^* ხოსრო ხმას არ იღებდა,
Line of edition: 7    ქვეშ-ქვეშ ღიმდებოდა. ^* ამასობაში იმ სვეტებმა და შუბებმა
Line of edition: 8    ნჯღევა დაიწყო, დააწვა შავი ღრუბელი. ^* ერთი კი დაიღრიალა
Line of edition: 9    და უცხო რამ ^* ცეცხლი გამოუშვა. ^* დიდება კაცთმოყვარესა
Line of edition: 10    ღმერთსა! იმან რომ ცეცხლი გამოუშვა, შემოუბერა ^* ქარმა, მისსავე
Line of edition: 11    დევებზე წაიღო, ასე რომე ჩვენს ჯარში ერთი ნაბერწყალი
Line of edition: 12    არ ჩამოვადნილა, ^* თვარა გრძნების ცეცხლი იყო და სულ შევიწოდით.
Line of edition: 13    იმ ცეცხლმან მისივ ^* დევები დაწვა. ის ეშმაკი ^* იმ თორმეტ
Line of edition: 14    შუბზე ჩამოეცვა. შუბებმა ვეღარ უდგნა, ^* ჩამოიმსხვრა,
Line of edition: 15    ასეთი დაეცა ხოსროს ტახტზე, მიწაში ასე ჩაიმსხვრა, ნაალაგევიცა
Line of edition: 16    აღარ ეტყობოდა. და ისიც იქ თავად შუბებით დახლეჩილიყო,
Line of edition: 17    მერმე იმ დაცემაში სულ ერთპირად დაიმსხვრა. ასეთი
Line of edition: 18    მყრალი სული ავარდა, რომ, თუ ერთი ჟამი მასთან დაგვეყო,
Line of edition: 19    ყველა ამოვწყდებოდით. დავაგდეთ ის ადგილი ^* და ასე
Line of edition: 20    გავცვივდით, რომ უკან ვეღარ მოვიხედეთ. ^* ვიარეთ და ძირში
Line of edition: 21    მიუდექით ^* მას კლდესა. აღარა საშიში იყო, მოვრჩით ყველასა,
Line of edition: 22    მოსვენებას ძალი მივეცით. ^* სამს დღეს იქ მოვისვენეთ.

Line of edition: 23       მერმე ^* ისივ ზანგი მოვიდა, ასე გვითხრა: რადგან ღმერთმან
Line of edition: 24    ძლევა თქვენ ^* მოგცათო და ყოელი მავნე ^* მოგაშორათო, არ ავი
Line of edition: 25    სახელმწიფო ^* ტახტგვირგვინი და დედოფალი მიგელისთო, რომ
Line of edition: 26    კარგად თავი არ მოაწონო, რასაც თქვენად საფერად ჯარმოკაზმით
Line of edition: 27    მობძანდებითო, თქვენ იცითო! მესამესა დღესა ბძანა
Line of edition: 28    ხოსრო ცხენ-აბჯართა კაზმა. ^* დავეკაზმენით ჯაჭვ-კურტაკითა.
Line of edition: 29    ვითამც ნაომარი ვიყავით, უკაზმავი მისთვის არ ჩავედით. მაგრამ,
Line of edition: 30    რომ გენახა ხოსრო და მისი ჯარი, ამას ბძანებდი: ქვეყანაზე
Line of edition: 31    ამათ უამესი რაღა იქნებაო! რა მივედით კართა ქალაქისათა,
Line of edition: 32    გამოვიდეს მოქალაქენი, ასე რომე ასე ვთქვით: სად
Line of edition: 33    ეტეოდენო?! დალოცა ყოელმან ერმან ხოსრო და გარდმოაყარეს
Line of edition: 34    მრავალი ძვირფასი თვალი და მარგალიტი. ^* შეგვიძღვნენ
Line of edition: 35    დიდითა ქოს-ნაღარისა ცემითა და ბუკთა ტკრციალითა, რომ
Line of edition: 36    ცამდი გაიწეოდა. ^*

Line of edition: 37       გურზის ჰკითხა რუსუდან: ძმაო, აწ ეგ გამარჯვება, მაგდენის
Line of edition: 38    ძნელის ომისა და ფათერაკისაგან მორჩენა მისთა ^* მშობელთა
Line of edition: 39    არ აცნობა ხოსრომ?

Page of edition: 297
Line of edition: 1       გურზიმ თქვა: როგორ არ აცნობა! დღივ უანგარიშო კაცი
Line of edition: 2    წავიდის და მოვიდის, მაგრამ აღთქმა ასეთი ჰქონდა, რომ, სანამდი
Line of edition: 3    ხოსრო თვითან კარს არ მიუდგებოდა, მანამდი ისინი
Line of edition: 4    არც სიხარულს დაიჩნევდეს, არც ლოცვას მოეშლებოდეს.

Line of edition: 5       რა შევხედეთ, ქალაქში ^* გალავანი, კედელი, სახლი _
Line of edition: 6    ყველაფერი იმ კლდისაგან გამოყვანილი ^* იყო. ფერად სულ ყვითელი
Line of edition: 7    იყო. ასეთის ჯავარით იყო გათლილი უფროსი ერთი, ^*
Line of edition: 8    ასე ვთქვით: თავად კიდეცა სჯობს ყვითელს იაგუნდსა, თვარა
Line of edition: 9    იაგუნდი მაშინც არიო, _ იმ ქვას ასეთი წყალი და ჯავარი
Line of edition: 10    ჰქონდა. ^* ბევრი ქვეყანა მინახავ და მის უფრო უცხო არ მინახავ,
Line of edition: 11    რომ იქ ან ცუდთა კაცთა სამყოფი და სახლი იყო, ^* თვარა
Line of edition: 12    სახელმწიფო სახლი და კარი ედემსაც უამესი იყო, არც ოქროსი
Line of edition: 13    რამ იყო, არც ვერცხლისა, არც თვალისა და მარგალიტისა, ^*
Line of edition: 14    ცარიელი ყვითელი ქვა იყო იმ კლდისაგან გათლილი, მაგრამ ^*
Line of edition: 15    ასერიგად იყო ნათალი და ნაშენები, რომე, თუ არა სამოთხე,
Line of edition: 16    იმას სხვა არ ჯობდა რა. შუაგულ მის ქალაქისას ერთი ^* ასეთი
Line of edition: 17    მოედანი იყო, რომ სიგძესა და განზე კაცი არ გაიცნობოდა.
Line of edition: 18    იმავ მოედანს იქით ერთი ამარტის კოშკი იდგა, მის მეტი მას
Line of edition: 19    ქალაქში ^* ნაგები ვერა ვნახეთ რა, და ის ციერთ უბრწყინვალესი
Line of edition: 20    ქეთევან იქ იჯდა. მაგრამ იმ კოშკით ასეთი შუქი გარდმომდგარიყო,
Line of edition: 21    რომ მზის შუქსა ჰფარევდა.

Line of edition: 22       ხოსრო არას უყურა და არც არასათვის სცალდა. რაკი შევედით
Line of edition: 23    ქალაქად, არც იქით მიიხედა, არც აქათ, მაშინვე ^* მას კოშკს
Line of edition: 24    მიმართა. მიუდგა ძირში, შემოუარა გარა ^* და კარი არსად იყო.
Line of edition: 25    უბძანა ზავარს: ეს რა უნდა იყოს, ესეც გრძნება რამ არიო,
Line of edition: 26    თვარა სით აუყვანიათო? ზავარ უბძანა: დიდებულნო, მე არა
Line of edition: 27    ცნობა ^* მაქვს თქვენი, ვინ უფროსი ხართ ამა ქალაქისა და საბატონოსა.
Line of edition: 28    ხელმწიფის ბრძანება არის, ვითაც აგიყვანიათ ხელმწიფის
Line of edition: 29    ქალი, ^* ანუ ჩვენც აგვიყვანეთ, ანუ ისიც აქ ჩამოიყვანეთო!
Line of edition: 30    წამოდგენ ორი საბატიო მოხუცებული კაცნი და აგრე მოახსენეს:
Line of edition: 31    დევთ რომ დაგვიძაბუნესო, რაღაც ჩვენგან ხდებოდა, ქალაქის
Line of edition: 32    გამაგრებას ვეცადენით. ჩვენი ხელმწიფეც ეგ იყო და დედოფალიცაო,
Line of edition: 33    ასეთს ალაგს ვერ დავაყენებდით, ან მაგას არ დავენახეთ,
Line of edition: 34    ან ჩვენ ეგ არ დაგვენახაო. ამიტომ ^* ავიყვანეთ მანდა, რომ
Line of edition: 35    სამზერი ალაგიაო, ^* ქალაქის ავსა და კარგს ყველას ^* ხედავსო და
Line of edition: 36    ჩვენც, რაც მოსახსენებელი იყო, მოვახსენებდითო. ამას ტყვიის
Line of edition: 37    კიბე ჰქონდა. სანამდი დევთ სახელი ამოსწყდებოდა, აქ იყო
Line of edition: 38    და, ეს სამი დღეა, ვეღარც კიბე გვიპოვნია, აღარც გამდელი
Line of edition: 39    გამოსულაო, აღარც დაუნახავს დედოფალიო. დავღონდით ამაზე. ^*
Page of edition: 298   Line of edition: 1    მერმე მას ზანგს უთხრა: შენ შეიტყობ ამის საქმესაო.
Line of edition: 2    მან მითხრა: მე შემიტყვიაო, რომ იგი კიბე გამდლის მეტმა არავინ
Line of edition: 3    იცისო. გამდელი და ის დევი, ახლა რომ მოჰკალითო
Line of edition: 4    ფიცნი იყვნენ: ამ ქალს შენის მეტს არავის მივსცემო. აწ, რა
Line of edition: 5    ისიც მოკალით, გაჯავრდა და ასე თქვა: თუ სხვას ვეღარას
Line of edition: 6    დავაკლებ, ამას მაშინცა ვიქო, რომ ასე საქმეს მოუგვრიო, ეს
Line of edition: 7    ქალიც მოვკლაო. მოგვარება ეს იყო, რომ კიბე დაუშლია, ის
Line of edition: 8    ვეღარ ჩამოვა, აქათ ვერავინ ავა. სამი დღეა, არცა რა უსვამ,
Line of edition: 9    არცა რა უჭამია. ზავარ თქვა: მე მაჩვენე, სადაც გამდელიაო,
Line of edition: 10    მართალს ვათქმევინებო. ^* წაუძღვნენ, მას ^* გამდელთან წაიყვანეს.

Line of edition: 11       ხოსრო ჩამოხდა ^* კოშკის ძირსა. ჯავრობდა: თუ ამისი ვერა
Line of edition: 12    შევიტყევ რა, უთუოდ ამ ქალაქს ცეცხლს შეუდე, არც დიაცს
Line of edition: 13    გაუშვებ, არც მამაცსაო.

Line of edition: 14       ზავარ გამდელთან შევიდა. ჯერ მდაბლად ეთაყვანა. მშვიდობით
Line of edition: 15    ნახვა მიულოცა. მერმე ეს მოახსენა: ჩვენ ასე გვეგონა,
Line of edition: 16    გალავანს გარეთაც ^* მოეგებებოდი ჩვენს ^* ხელმწიფიშვილსაო და
Line of edition: 17    მათ ბრწყინვალეთა მეფე-დედოფალთა მაგიერ თქვენ დაგვხვდებოდი,
Line of edition: 18    ქეთევანის დევთა და გრძნეულთაგან დახსნას დაუმადლებდიო
Line of edition: 19    და მისად საჯილდოოდ ადრე მის შეყრას აღირსებდი.
Line of edition: 20    რად ასრე მყუდროებით ზიხარ სახლსა შინა და არა სიხარული
Line of edition: 21    გაჩნიაო? მან არა გასცა რა პასუხი და არც ახედა აღმა,
Line of edition: 22    იჯდა თვალმოსისხლული, წარშესკვნით, ^* გულითა დია მწყრალითა.
Line of edition: 23    კვლავ ^* უთხრა ზავარ: ეჰა, გამზდელო ცის კიდეთა ^* მნათობისაო!
Line of edition: 24    რად არა მიბძანებ პასუხსა? ^* დასტურად წესია დედათაგან
Line of edition: 25    მამათა ^* კრძალვა და უწესოდ თქვენ არას იქთ, ^* მაგრამ
Line of edition: 26    მე ^* ერთი შენი გაზდილი მონა ვარ, ჩვენთან შენ არა კრძალვა
Line of edition: 27    გმართებს. ^* თუ კაციც მომისიო ანუ ხელითა შენითა გამბერტყო, ^*
Line of edition: 28    არც ეს იქნება შენთვის დასაძრახი, ^* არამთუ სიტყვა რამე
Line of edition: 29    მიბძანო. არცა მაშინ ამოიღო ხმა. რა პასუხი ვერა სიტკბოებით
Line of edition: 30    ვერ იშოვა, მერმე ასე უთხრა: შენ საბატიოდ მოპყრობა ^*
Line of edition: 31    თურმე ^* ^* არ გშვენის. ეშმაკის ფიცი ხარ და ეშმაკისათვის შეიჭირვებო,
Line of edition: 32    ჩვენი არა შეისმინე რა. ადე, კიბე გვასწავლე, თვარა,
Line of edition: 33    დამბადებელმა ღმერთმა და თავმა მის უსწოროსა ხოსროსამა, ^*
Line of edition: 34    მოგკიდებ ხელსა და იქიმდი ^* თრევით მიგიტანო, სადაც
Line of edition: 35    შენსავით გრძნეული შენი ფიცი დევი მოვკალით, იქ იმ ^* ანძაზე
Line of edition: 36    აგაცვამ, შენ და იმან ^* უალერსეთ ერთმანერთსაო. ვერცა ამ
Line of edition: 37    ზაფთით ამოაღებინა ხმა მას ეშმაკს, დევის ნაშობს ^* დიაცსა,
Line of edition: 38    ოღომც იმ მუქარის თხოვაში ესეთის ^* თვალით შეხედა, ვინც
Line of edition: 39    ნახა, შიშის ზარმა გააქარვა. ^* ადგა ზავარ და აგრე ^* უთხრა: ჯერ
Page of edition: 299   Line of edition: 1    დედოფალი არ მინახაო, არც ხოსროს რა უბძანებიაო. ^* მე რომ
Line of edition: 2    უმათოდ რამ გარდაგახდევინო, არა ხდებაო. ჯერ ^* წავალ, ხოსროს
Line of edition: 3    ვაცნობებ და, თუ მანამდი კიბე არ გამოაჩინე, შენი სისხლი
Line of edition: 4    შენს ქედსაო! მისის ხელით ღმერთიც ვეღარ გიხსნისო, ^*
Line of edition: 5    არამც სხვამ ვინმე ^* გიხსნასო.

Line of edition: 6       სანამდი ზავარ გამოვიდოდა, მანამდი მას ზანგს დაერბინა
Line of edition: 7    მთა ^* და კლდე, ეცოდინებინა ^* ღმთის კაცთათვის ხოსროს მოსვლა,
Line of edition: 8    დევთ ამოწყვეტა. ყველას არ დაეჯერებინა, ხუთიოდ მოხუცებული
Line of edition: 9    კაცი შემოვიდა. ^* ხოსრო ნახეს და დიდითა ლოცვითა ^*
Line of edition: 10    დალოცეს და, რა ზავარ ნახეს, რომ დიდად ^* გაჯავრებული წყრებოდა,
Line of edition: 11    იგინებოდა, მათში ერთი ბრწყინვალე საპატიო კაცი ^* იყო, ^*
Line of edition: 12    მან ^* იკითხა ზავარის ვინაობა და ანუ რად წყრებაო. ჩვენ მოვახსენეთ
Line of edition: 13    და მან ბძანა: მაგაზე ნუ შეიჭირვებთო! თუ ღმერთმან
Line of edition: 14    ამდენი გამარჯვება მოგცათო, რომ ^* ამდენს დევსა და ^* გრძნეულს
Line of edition: 15    მოგრიათ ^* და ეს ქალაქი თქვენის ბედით მაგათგან ^* დაიხსნა, ^* ამასაც
Line of edition: 16    ადვილ გაპოვნინებსო. ბევრი ჭირნახულია და მას ^* უპატიურს
Line of edition: 17    რასათვის ჰკადრებთო? მერმე ზავარც მოვიდა, მოახსენა ყოველი
Line of edition: 18    ყოფილი და ესეც მოახსენა: თუ კიბეს მოგვცემს, თქვენის
Line of edition: 19    ბძანების მორჩილობით ^* აგრეცაო მას ურიგოს ვინ ჰკადრებსო,
Line of edition: 20    თუ არა და, რა ვქნათ, ^* მაშ რად ^* ამოვწყდით ^* ბატონ-ყმიანად,
Line of edition: 21    ორმოცი დღეა ^* დევ-ქაჯთა სიმყრალით ^* პურიც არ გვიჭამიაო,
Line of edition: 22    რომ ვეღარც ამ ქალს მოვკიდოთ ხელიო?! ^* ადგა ის დღეთაგან
Line of edition: 23    მიყრილი და ღმთისგან გამორჩეული ^* კაცი და თვით მივიდა მას
Line of edition: 24    გრძნეულსა დედაკაცთან. უბძანა: ^* რად იქ, რის ეჭვი გაქვს, რისათვის
Line of edition: 25    უმალავ კიბესაო ანუ რასათვის კარში არ გამოხვალო? ^*
Line of edition: 26    რად მიჰყოლიხარ ეშმაკისა ^* საქმესა და არა ღმთის სათნოსა
Line of edition: 27    ეძებო? მრავალი საწვრთნელი სიტყვა უბძანა, განა ^* იმას მართალის
Line of edition: 28    კაცის ^* ჭკუა აღარა ჰქონდა და არცა ვიცი რა ესმოდა.
Line of edition: 29    ადგა კაცი იგი ღმთისა და აგრე უთხრა; შენ არ გიჯობდა მაგის
Line of edition: 30    ქნაო, ^* თვარა მათ არა დააკლდება რაო. გამოვიდა იქით და
Line of edition: 31    მოვიდა მის კოშკის ძირში. ^* ხოსრო გაჯავრებული ნახა, ეგრე
Line of edition: 32    მოახსენა: ნუ სწყრები, ქვეყანისა შფოთთაგან დასწყნარდი, ^*
Line of edition: 33    ჩვენო ჯოჯოხეთით გამომხსნელო! ^* იგი სძაგდა ღმერთსა ^* და
Line of edition: 34    მიუშვა ^* ეშმაკისა ნებად წარგებასა, ^* თვარა მზესა ^* მას უღრუბლოსა ^*
Line of edition: 35    და ჩვენთა სულთა განმასვენებელს ^* ხელმწიფიშვილს ქეთევანს
Line of edition: 36    ნებითა ღმთისათა ^* თქვენ ^* ადრე შეგყრითო.

Line of edition: n.293/12    თვისთა ] მისთა B. ^{^}
Line of edition: n.293/12    მეტად ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.293/14    შამოივლო B. ^{^}
Line of edition: n.293/15    შამოზახა B. ^{^}
Line of edition: n.293/26    ვითა ] როგორაც B. ^{^}
Line of edition: n.293/29    თავად ოფლი B. ^{^}
Line of edition: n.293/30    მესამემდი B. ^{^}
Line of edition: n.293/34    უთუოდ ... ხანს ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.293/34    სულ ] _ BC. ^{^}
Line of edition: n.293/35    ხელმწიფიშვილს ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.293/35    იმედული B. ^{^}
Line of edition: n.294/4    ჯაჭვის ... ჩაირჭო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.294/5    ის ქაჯის ნაშობი დევი ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.294/6    ზედ ] _ BC. ^{^}
Line of edition: n.294/7    ღმთისაგან ... გადიდებული ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.294/9    რომ ზურგის მძივი მოეშალა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.294/10    ყველაკასა B. ^{^}
Line of edition: n.294/14    რომ უკან ... დია ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.294/14    ვიყავით ] მივყევით C. ^{^}
Line of edition: n.294/15    ხომ ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.294/16    გამოგვიჩნდებიანო ] გამოგვიდგებიანო B. ^{^}
Line of edition: n.294/20    მოვინდომეთ ] გავბედეთ BC. ^{^}
Line of edition: n.294/21    ჯერ ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.294/24    არიგებსო ] აგროებსო C. ^{^}
Line of edition: n.294/25    მანქანება ] + მას BC. ^{^}
Line of edition: n.294/26    მეცილე B, მცირე C. ^{^}
Line of edition: n.294/27    ცილს ] ეჭვს BC. ^{^}
Line of edition: n.294/27    იდებსო ] იგებსო B, აგდებსო C. ^{^}
Line of edition: n.294/30    გვეწყინა ] გველხინა B. ^{^}
Line of edition: n.294/30    მოეგვარებისო ] მოგვესწრებისო C. ^{^}
Line of edition: n.294/32    დიდრვონი C. ^{^}
Line of edition: n.294/33    მიწაში ] ხშირად მიწაში დამართეს BC. ^{^}
Line of edition: n.294/33    მაგრად ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.294/34    კანაფის ] კანის AB. ^{^}
Line of edition: n.294/37    თითქოს ] თითო B, აყვავეს თითქო თითქო C. ^{^}
Line of edition: n.294/39    ენახა ] _ AB. ^{^}
Line of edition: n.295/1    შეხამებით ] შეზავებით B. ^{^}
Line of edition: n.295/2    გაბმული ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.295/4    დაგვაყენა ] გარ შემოგვახვია BC. ^{^}
Line of edition: n.295/5    რა უნდა იყოსო ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.295/5    მაგრამ ] _ BC. ^{^}
Line of edition: n.295/6    ბევრს ] ამბავს B. ^{^}
Line of edition: n.295/10    რა ეს დაინახა ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.295/12    იქ ] + კიდევ აუყრიათო თავი მოსწონთ ასერ იქ C. ^{^}
Line of edition: n.295/15    მე მოვახსენე მას ] მაშ C. ^{^}
Line of edition: n.295/17    გრძნებას ] და გვიგრძნებს B. ^{^}
Line of edition: n.295/17    არ ეპირისპირებაო ] რა ეპრიანება C. ^{^}
Line of edition: n.295/19    სიცილით ] _ BC. ^{^}
Line of edition: n.295/20    შავ დევისა B. ^{^}
Line of edition: n.295/22    ხოშგვარსა ] ხოშმაურს C. ^{^}
Line of edition: n.295/22    ჰკრევდენ ] კრეფდეს B, ჰკროდენ C. ^{^}
Line of edition: n.295/23    ზოგნი ზმობდენ ზოგნი იმღერდეს ზოგნი თამაშობდენ C. ^{^}
Line of edition: n.295/25    ვიყავით ... შუაღამე ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.295/28    შამოგვირბინა B, _ A. ^{^}
Line of edition: n.295/29    სულ ... გარსა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.295/29    გარშამო წრე შამოგვავლო B. ^{^}
Line of edition: n.295/30    კელაპტრები ] სანთლები BC. ^{^}
Line of edition: n.295/31    ასეთი რომ ... ხშირად ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.295/30    შამოსტვებოდა B. ^{^}
Line of edition: n.295/32    ტახტი ... ტარით ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.295/32    შუბი ] + თავი აღმა უყო C. ^{^}
Line of edition: n.295/34    მეორე ] და ერთი B. ^{^}
Line of edition: n.295/36    პირაღმა ... გვქონდა-მეთქი ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.295/36    ერთი ] ასეთი C. ^{^}
Line of edition: n.295/37    ღრუბელი B. ^{^}
Line of edition: n.295/37    გარშამო B. ^{^}
Line of edition: n.295/38    კუპრის ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.295/38    შამოგვერყვაო B. ^{^}
Line of edition: n.295/39    თვარა ... გულამოდ იყო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.295/39    თურმე ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.295/39    შამოატანა B. ^{^}
Line of edition: n.296/1    იყო ] + სანამდის ისე B. ^{^}
Line of edition: n.296/1    ხოსრო ] + დიდებითა ღმთისათა B. ^{^}
Line of edition: n.296/2    იქით ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.296/2    შამოგვივიდა B. ^{^}
Line of edition: n.296/3    ნელა C. ^{^}
Line of edition: n.296/4    ვითამ თავის ... გავიმარჯვებო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.296/4    ღურბელი B, _ A. ^{^}
Line of edition: n.296/6    დაუწყევით ... მოხვიდოდიო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.296/6    რა ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.296/7    იმ სვეტებმა და ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.296/8    ღურბელი B. ^{^}
Line of edition: n.296/9    უცხო რამ ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.296/9    დიდება ... გამოუშვა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.296/10    შამოუბერა B. ^{^}
Line of edition: n.296/12    ჩამოვარდა C. ^{^}
Line of edition: n.296/13    მისივ ] მისკენ C. ^{^}
Line of edition: n.296/13    ეშმაკი ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.296/14    შუბებმა ვეღარ უდგნა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.296/19    ადგილი ] ალაგი B. ^{^}
Line of edition: n.296/20    უკუვიხედეთ B. ^{^}
Line of edition: n.296/21    მივდექით B. ^{^}
Line of edition: n.296/22    ასეთი ... მივეცით ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.296/23    მერმე ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.296/24    თქვენ ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.296/24    მავნე ] მანვე B. ^{^}
Line of edition: n.296/25    სახელმწიფო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.296/28    კაზმა ] + და მოწყობილობა B. ^{^}
Line of edition: n.296/34    მარგალიტი ] რომე დაეხედა ის ალაგი სულ მურასა ეგონებოდა რომე ზედა ხოსრო იარებოდა B. ^{^}
Line of edition: n.296/36    გაიწვთებოდა B. ^{^}
Line of edition: n.296/38    მისთა ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.297/5    ქალაქშიდ B. ^{^}
Line of edition: n.297/6    გამოყვანილი ] გამოკვეთილი B. ^{^}
Line of edition: n.297/7    ერთი ] + კაცთა B. ^{^}
Line of edition: n.297/10    ჰქონდა ] + მაგრამ B. ^{^}
Line of edition: n.297/11    _ იქ იყო B. ^{^}
Line of edition: n.297/13    არც თვალისა და მარგალიტისა ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.297/14    იმ ... ჯობდა რა ] _ AC. ^{^}
Line of edition: n.297/16    ერთი ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.297/19    ქალაქში ] + სხვაფერი ვერა B. ^{^}
Line of edition: n.297/23    მაშინვე ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.297/24    შამოუარა გარ B. ^{^}
Line of edition: n.297/27    ცნობა ] მეცნიერება B. ^{^}
Line of edition: n.297/29    ქალი ] შვილიო B. ^{^}
Line of edition: n.297/34    ამიტომ ] ამისთვის B. ^{^}
Line of edition: n.297/35    სამზერი ალაგიაო ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.297/35    ყველას ] ყოლიფერს B. ^{^}
Line of edition: n.297/39    დავღონდით ამაზე ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.298/10    ვათქმოვინებო B. ^{^}
Line of edition: n.298/10    წაუძღვნენ მას ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.298/11    ჩამოხთა B. ^{^}
Line of edition: n.298/16    გარეთაც ] აქეთაც B. ^{^}
Line of edition: n.298/16    ჩვენს ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.298/22    თვალმოსისხლებული წარბშენასკვით B. ^{^}
Line of edition: n.298/23    ჯავრობდა ... მწყრალითა კვლავ ] _ C, კვლავ ] მერმე კვლავ B. ^{^}
Line of edition: n.298/23    კიდითა კიდეთ B, კიდის C. ^{^}
Line of edition: n.298/24    რად არ მიბძანებ პასუხსა ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.298/25    მამათა ] _ B, მამაცთა C. ^{^}
Line of edition: n.298/25    და უწესოდ თქვენ არას იქთ ] _ AC. ^{^}
Line of edition: n.298/26    მე ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.298/27    გმართებს ] გეკადრება AC. ^{^}
Line of edition: n.298/27    გაგეწყობა B. ^{^}
Line of edition: n.298/28    არც ... დასაძრახი ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.298/30    მიმპყრობა B. ^{^}
Line of edition: n.298/31    შენ საბატიოდ მოპყრობა თურმე ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.298/31    თუ კაციც ... მოპყრობა თურმე ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.298/33    და თავმა ... ხოსროსამა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.298/34    იქიმდი ] იქამდი B. ^{^}
Line of edition: n.298/35    იმ ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.298/36    იმან ] + იქ C. ^{^}
Line of edition: n.298/37    ეშმაკს დევის ნაშობს ] დევის ნაშობსა ეშმაკისა ფიცსა B. ^{^}
Line of edition: n.298/38    ესეთის ] ერთის B. ^{^}
Line of edition: n.298/39    გააქარვა ] გააშმაგა B. ^{^}
Line of edition: n.298/39    აგრე ] ასე B. ^{^}
Line of edition: n.299/1    რა უბძანებიაო ] რომ უბძანებია არც შენ აქ გინახავს რაო B. ^{^}
Line of edition: n.299/2    ჯერ ] მე B. ^{^}
Line of edition: n.299/4    მას ... გიხსნისო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.299/5    არამც სხვამ ვინმე ] არამთუ შენმა გრძნებამ B. ^{^}
Line of edition: n.299/7    ის მთა BC. ^{^}
Line of edition: n.299/7    ეცოდინებინა ] ეცნობინებინა B. ^{^}
Line of edition: n.299/9    შამოვიდა B. ^{^}
Line of edition: n.299/9    და დიდითა ლოცვითა ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.299/10    რომ დიდად ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.299/11    იგინებოდა ... იყო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.299/11    კაცი ] + უფროსი მეტად მოხუცებული და საბატიო ვითარცა ანგელოზი ბრწყინვალე ეგრეთ B. ^{^}
Line of edition: n.299/12    მან ] + მოხუცებულმა კაცმა C. ^{^}
Line of edition: n.299/14    ამდენი ... რომ ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.299/14    დევსა და ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.299/15    მოგრიათ ] მოგრიდათო B. ^{^}
Line of edition: n.299/15    და ეს ... დაიხსნა ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.299/15    მაგათგან ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.299/16    მაგას B. ^{^}
Line of edition: n.299/19    ბძანების მორჩილობით ] ბძანებითა B. ^{^}
Line of edition: n.299/20    რა ვქნათ ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.299/20    რად ] რასთვის B. ^{^}
Line of edition: n.299/20    მოვსწყდით A. ^{^}
Line of edition: n.299/21    ორმოც დღეს სულ B. ^{^}
Line of edition: n.299/21    სიმყრალით ] + და გრძნებითა B. ^{^}
Line of edition: n.299/22    ბევრი ... ხელიო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.299/23    ღმთისაგან გამორჩეული ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.299/24    უბძანა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.299/25    ანუ ... გამოხვალო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.299/26    ეშმაკისა ] გრძნების B. ^{^}
Line of edition: n.299/27    განა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.299/28    კაცის ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.299/30    მაგის ქნაო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.299/31    მის კოშკის ძირში ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.299/33    შფოთთაგან ... გამომხსნელო ] დამაწყნარებელო C. ^{^}
Line of edition: n.299/32    დასწყნარდი დამწყნარებელო და B. ^{^}
Line of edition: n.299/34    სძაგდა ... მიუშვა ] საძაგად ღმთისად მიუშვით A. ^{^}
Line of edition: n.299/33    საძაგად ღმთისად მიუშვა B. ^{^}
Line of edition: n.299/34    წარგებასა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.299/34    მზესა ] _ BC. ^{^}
Line of edition: n.299/34    უღურბლოსა B. ^{^}
Line of edition: n.299/35    განსასვენებელს BC. ^{^}
Line of edition: n.299/36    ნებითა ღმთისათა ] _ A, ღმთისათა B. ^{^}
Line of edition: n.299/36    თქვენ ] ჩვენ B. ^{^}

Page of edition: 300

Next part

This text is part of the TITUS edition of Rusudaniani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 13.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.